TomTom GO Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TomTom Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. GO Série
  6. Mode d'emploi
TomTom GO Série Mode D'emploi

TomTom GO Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GO Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de TomTom GO
Manuel de TomTom GO
Manuel de TomTom GO
Remarque : par soucis de simplicité, une partie du contenu de ce manuel provient du Guide
d'initiation rapide accompagnant votre système TomTom.
Première mise sous tension
Première mise sous tension
Démarrage
Démarrage
1. La fiche d'installation regroupe les instructions d'installation.
2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran et configurez vos préférences à l'aide de l'écran
tactile.
Utilisation de TomTom GO
Utilisation de TomTom GO
Remarque : votre TomTom GO ne communique pas votre emplacement et ne peut donc pas être
utilisé pour suivre votre véhicule.
Au démarrage de l'application, la fenêtre de navigation s'affiche. L'écran s'affiche en noir et
blanc jusqu'à ce que TomTom GO établisse votre position. Ceci fait, le mode de navigation
s'affiche en couleur. Par la suite, la recherche de votre position s'accomplit bien plus
rapidement, normalement en quelques secondes. Toutes les fonctions de TomTom GO sont
accessibles facilement, il suffit d'appuyer sur l'écran tactile. Vous pouvez afficher le menu des
options principales en appuyant simplement du doigt au centre de l'écran.
Comme pour la plupart des menus de TomTom GO, les options disponibles sont trop
nombreuses pour tenir dans un seul écran. Appuyez plusieurs fois sur la flèche
passer en revue toutes les options possibles.
Planification d'un premier itinéraire
Planification d'un premier itinéraire
1.
Rendez-vous à l'extérieur si ce n'est pas encore fait pour permettre au récepteur GPS de
localiser votre position. Cette opération peut prendre du temps mais est réalisée plus
rapidement lorsque vous êtes stationnaire. L'écran affiche votre position actuelle sur la carte,
représentée en mode de navigation 3D, ce qui correspond au champ de vision du conducteur.
Lorsque vous commencez à vous déplacer, le mode de navigation affiche les rues telles que
vous pouvez les observer à travers votre pare-brise.
http://download.tomtom.com/open/manuals/go5/refman/Main_menu_fra.html
07/09/10 11:23
pour
Page 1 sur 46

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TomTom GO Série

Sommaire des Matières pour TomTom GO Série

  • Page 1 Utilisation de TomTom GO Utilisation de TomTom GO Remarque : votre TomTom GO ne communique pas votre emplacement et ne peut donc pas être utilisé pour suivre votre véhicule. Au démarrage de l'application, la fenêtre de navigation s'affiche. L'écran s'affiche en noir et blanc jusqu'à...
  • Page 2 TomTom. La pratique étant le meilleur moyen de se familiariser avec le fonctionnement du système TomTom, choisissez une adresse de destination et entrez les premières lettres de cet emplacement. Efforcez-vous d'être le plus spécifique possible. Les lettres tapées sont comparées à...
  • Page 3 Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 Recherche rapide d'un nom de ville. Utilisez les touches pour faire défiler les autres correspondances. En cas d'erreur, utilisez la touche pour supprimer la dernière lettre entrée. Une fois que vous avez trouvé le nom de l'endroit recherché, sélectionnez-le. La nouvelle fenêtre de navigation qui s'affiche contient la zone «...

  • Page 4: Recherche D'un Itinéraire Bis

    Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 Si vous préférez sélectionner un croisement au lieu d'un numéro de rue, appuyez sur le bouton « Croisement ». L'itinéraire le plus rapide entre votre position actuelle et votre destination est alors calculé. La progression de cette opération, qui ne demande que quelques secondes, est indiquée à...

  • Page 5: Aide En Chemin

    Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 Des flèches blanches indiquent la direction à suivre sur l'itinéraire actuel et une flèche verte de forme spéciale indique ce que vous devez faire à la prochaine intersection. Aide en chemin Aide en chemin La planification est maintenant terminée.
  • Page 6 Dans ce cas, l'option « Base » est la plus évidente. Néanmoins cette option doit avoir été définie au préalable au sein du système TomTom. Pour plus de détails sur la création d'un emplacement de base, voir « Préférences relatives à l'emplacement de base ».
  • Page 7 Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 Les icônes permettent de parcourir la liste ou d'entrer une partie du nom de la catégorie requise. Lorsque la catégorie voulue s'affiche, sélectionnez-la pour afficher la liste des points d'intérêt correspondant, classés en fonction de leur distance par rapport à la position actuelle.

  • Page 8: Emplacements Favoris

    Cartes ». Avec TomTom GO ou TomTom Navigator, vous pouvez faire « glisser » la carte pour en afficher ou grossir une section particulière. Les utilisateurs de TomTom MOBILE doivent utiliser les touches du clavier D et la touche Entrée.
  • Page 9 Conseil : lorsque vous nommez un favori, les lettres que vous tapez remplacent automatiquement la suggestion sélectionnée. Si vous souhaitez ajouter une lettre ou deux à la suggestion proposée, appuyez sur les mots sélectionnés (utilisateurs de TomTom GO et Navigator) ou déplacez le joystick vers la droite (utilisateurs de TomTom MOBILE).

  • Page 10: Planification Avancée D'itinéraires

    Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 dernier par la suite. Conseil : il n'est pas nécessaire de se rendre physiquement à un emplacement donné pour le définir en tant que favori ! Consultez la section « Fonctions du curseur » dans le chapitre «...

  • Page 11: Planification Avancée

    à l'itinéraire d'origine, qui est normalement le plus efficace. TomTom Traffic Si vous avez activé TomTom Traffic et disposez d'un abonnement valide, vous disposez également de l'option « Minimiser délais » qui prend en compte tous les incidents connus lors du calcul d'un itinéraire.

  • Page 12: Afficher L'itinéraire

    Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 Un écran d'options standard s'affiche, mais qui permet de définir le point de départ (ce point était superflu pour l'option « Naviguer vers... »). Sélectionnez votre point de départ de la façon habituelle. Il vous sera demandé de sélectionner de nouveau l'option «...

  • Page 13: Effacer Itinéraire

    Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 « Options » pour modifier les numéros ci-dessous). Sélectionnez une jonction dans cet écran ou utilisez l'option « Explorer sous forme d'image » pour présenter les jonctions en 3D, avec des directions claires. Utilisez les boutons pour parcourir l'itinéraire.
  • Page 14 Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 l'option « Planification d'itinéraire » pour créer un itinéraire ou modifier un itinéraire existant. Un itinéraire est avant tout une liste de « points intermédiaires » et de « destinations ». Le meilleur itinéraire possible est calculé, après évaluation des parcours possibles (selon l'ordre spécifié).

  • Page 15: Tomtom Plus

    Remarque : pour obtenir la liste des téléphones Bluetooth compatibles, consultez le site www.tomtom.com. Comme il s'agit de la première fois que vous utilisez TomTom GO avec votre téléphone, vous devez suivre les étapes suivantes pour « coupler » les deux périphériques ou, autrement dit, établir une «...
  • Page 16 TomTom PLUS pour la première fois. Tapez votre adresse électronique en tant que nom d'utilisateur TomTom PLUS et le code de produit TomTom en tant que mot de passe (sans espaces). C'est tout ! Vous pouvez désormais utiliser les services supplémentaires.
  • Page 17 à votre produit. TomTom Traffic TomTom Traffic Conseil : TomTom Traffic a été conçu pour extraire les informations routières sur une connexion GPRS. N'utilisez pas ce service avec une connexion de données GSM en raison de frais de communications élevés.
  • Page 18 (Vous ne pouvez utiliser votre compte Traffic que sur un seul périphérique à la fois.) Votre abonnement a expiré. Dans la section Traffic de « My TomTom », vous pouvez vérifier les détails de votre compte Traffic et prolonger votre abonnement.
  • Page 19 Remarque : la planification d'itinéraire permet de déterminer s'il est vraiment nécessaire de contourner un embouteillage, car les détours peuvent prendre plus de temps. Conseil : si vous ne souhaitez pas utiliser l'option 'Replanifier' dans l'écran d'aperçu TomTom Traffic, sélectionnez « Minimiser délais » dans le menu «...
  • Page 20 Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 Lorsque vous changez le taux de grossissement de la carte, TomTom Traffic transforme les indicateurs d'incident en icônes détaillées, ce qui permet d'obtenir davantage d'informations. Si vous sélectionnez un incident spécifique, davantage d'informations s'affichent de la même façon qu'avec l'option Afficher infos routières ci-dessus.

  • Page 21: Téléchargement De Fonctionnalités Supplémentaires

    Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 Les informations météorologiques disponibles incluent : couverture nuageuse (ciel dégagé, nuages, couvert) ; intensité des précipitations (légères, modérées, fortes) ; type de précipitation (pluie, neige, grêle) ; température (en Celsius et Fahrenheit) ; direction et force des vents (en Beaufort et miles par heure) ;...

  • Page 22: Téléchargement D'une Carte

    Sélectionnez « Télécharger une carte » pour obtenir la carte d'une ville qui ne figure pas dans votre système TomTom. Par exemple, si vous organisez un voyage pour le week-end ou une promenade en ville, vous pouvez télécharger la carte correspondant à la destination.

  • Page 23: Téléchargement Des Points D'intérêt

    ». Téléchargement d'une voix Votre système TomTom est livré avec un certain nombre de voix qui permettent de vous assister lors de la navigation. Avec TomTom PLUS vous pouvez télécharger de nouvelles voix en fonction de vos préférences (ou tout simplement pour vous amuser). Les fichiers d'échantillons vocaux sont volumineux et il est par conséquent déconseillé...

  • Page 24: Téléchargement Des Couleurs De Carte

    TomTom PLUS et le mot de passe correspondant sur votre périphérique, si vous avez modifié ces derniers sur www.tomtom.com. Remarque : les services TomTom PLUS varient en fonction des pays et sont mis à jour régulièrement. Consultez fréquemment le site www.tomtom.com...

  • Page 25: Fonctions Du Curseur

    Traffic en direct (couleurs principales plus sombres, incidents sélectionnés). En outre, la télécommande TomTom GO et la version TomTom MOBILE ne permettent de disposer que de deux boutons, « Options » et « Terminé ». Dans ces cas, choisissez « Options » pour afficher des options supplémentaires, ce qui inclut «...

  • Page 26: Recherche D'emplacements Sur La Carte

    Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 Après avoir positionné le curseur, le segment de route le plus proche est sélectionné automatiquement en vert et étiqueté, avec des numéros de maison de début et de fin, de chaque côté du segment de route (si nécessaire).

  • Page 27: Options De La Carte

    Le bouton « Options » permet de personnaliser le niveau de détail de la carte. (Si vous utilisez TomTom MOBILE ou les touches de la télécommande GO en option, ce bouton permet également d'accéder aux fonctions de contrôle du curseur et de recherche et la commande «...

  • Page 28: Préférences

    Préférences Préférences Vous pouvez modifier l'apparence du système TomTom à votre gré grâce à l'option « Préférences » . Pour afficher toutes les options décrites dans ce chapitre, utilisez le bouton pour parcourir les différentes pages.

  • Page 29: Désactivation/Activation De La Carte

    Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 En supplément d'une vue de type « plan » comme indiqué ici, vous disposez également d'une vue « schématique ». Désactivation/activation de la carte Désactivation/activation de la carte Pour des raisons de sécurité, la carte principale est remplacée par une carte schématique, centrée sur les instructions immédiates, au-delà...

  • Page 30: Préférences Relatives Au Volume

    à partir de TomTom en exploitant la connexion téléphonique GPRS. Suivez simplement les indicatifs pour choisir la zone ou la ville à acheter. Votre fournisseur de réseau facture les téléchargements au taux GPRS en vigueur et TomTom n'est pas responsable des frais supplémentaires encourus.

  • Page 31: Gestion Des Points D'intérêt

    Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 Voir aussi la section Connexion au PC, ce qui inclut les instructions de chargement de nouvelles cartes à partir d'un CD. Gestion des points d'intérêt Gestion des points d'intérêt La préférence « Gestion des points d'intérêt »...

  • Page 32: Préférences De Barre D'état

    (utilisateurs de TomTom GO uniquement) (utilisateurs de TomTom GO uniquement) L'horloge de TomTom GO est réglée lors du premier démarrage de l'unité, mais il reste possible de la régler par la suite en appuyant sur « Régler l'horloge » . Choisissez un...

  • Page 33: Rotation De L'écran

    Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 Conseil : lorsque vous utilisez TomTom GO à l'extérieur, avec une bonne vue du ciel, vous pouvez appuyer sur le bouton « Sync » pour régler l'heure automatiquement à partir des satellites GPS. Il peut être nécessaire de changer l'heure en fonction du fuseau horaire.

  • Page 34: Changement De Voix

    Choisissez uniquement le format voulu pour chaque unité, puis sélectionnez « Terminé ». Utilisation pour les gauchers Utilisation pour les gauchers (à l'exception de TomTom MOBILE) (à l'exception de TomTom MOBILE) Si vous êtes gaucher, il est préférable de sélectionner « Utilisation par gaucher »...

  • Page 35: Préférences De Dénomination

    Désactivation/activation de Bluetooth (à l'exclusion de TomTom MOBILE) (à l'exclusion de TomTom MOBILE) Si vous devez utiliser votre système TomTom dans un hôpital, un avion ou tout autre endroit où les communications radio sont interdites, désactivez la préférence « Désactiver Bluetooth »...

  • Page 36: Afficher La Version

    « Périphérique de stockage de masse »), vous ne pouvez plus l'utiliser pour rechercher des itinéraires. Le fonctionnement normal est rétabli dès que vous le déconnectez du PC. Insérez le CD d'installation de TomTom GO dans le lecteur correspondant du PC, ce qui active automatiquement le programme d'installation.

  • Page 37: Instructions Vocales Et Autres

    Si vous disposez d'un téléphone portable à fonctionnalité Bluetooth, vous pouvez utiliser votre TomTom GO 700 ou GO 500 comme kit voiture « mains libres ». Bien que certaines fonctions dépendent de la capacité de votre téléphone portable, vous pouvez généralement : accepter les appels entrants d'une simple pression sur l'écran TomTom GO ;...

  • Page 38: Procédure D'appel

    Remarque : pour obtenir la liste des téléphones Bluetooth compatibles, consultez le site www.tomtom.com. Comme il s'agit de la première fois que vous utilisez TomTom GO avec votre téléphone, vous devez suivre les étapes suivantes pour « coupler » les deux périphériques ou, autrement dit, établir une «...

  • Page 39: Réception D'appels

    Appuyez sur « Entrée d'annuaire » si le numéro à appeler figure dans le carnet d'adresses de TomTom GO (dans la mesure où il a été extrait de la mémoire de votre téléphone ou de la carte SIM). Appuyez sur « Point d'intérêt »...

  • Page 40: Messages Texte

    Messages texte Messages texte Remarque : TomTom GO traite uniquement les messages SMS. Il ne prend pas en charge les messages multimédias (MMS) ou les courriels. Remarque : ne consultez pas ces messages texte lorsque vous conduisez. Arrêtez-vous si vous devez absolument lire un message.

  • Page 41: Autres Fonctions Téléphoniques

    Il peut être nécessaire de tourner la clé en position « contact » lorsque le véhicule est stationné. Veuillez consulter le manuel de votre véhicule. Si vous devez charger TomTom GO à un autre moment, utilisez l'adaptateur secteur (5 V), également fourni.

  • Page 42: Remarques Relatives À La Batterie (Utilisateurs De Go Uniquement)

    2 heures. Remarque : TomTom GO a recours de façon modérée à la batterie pour préserver les données lorsque vous arrêtez le véhicule. Si vous ne la rechargez pas pendant une période prolongée, vous perdez cet état et TomTom GO redémarre.

  • Page 43: Sécurité Et Règlements (Utilisateurs De Go Uniquement)

    All other trademarks are the property of their respective owners. The use of TomTom products is governed by a license agreement which is included in this package and/or the products. This license contains a limited warranty and limitation of liability.
  • Page 44 TomTom GO. TomTom B.V. décline toute responsabilité quant à la disponibilité et la précision du GPS. Utiliser avec précaution L'utilisation de TomTom GO pour la navigation ne dispense en aucun cas de l'observation des règles de sécurité routière en vigueur. Avions et hôpitaux L’utilisation des périphériques munis d’une antenne est interdite dans la majorité...

  • Page 45: Important

    Testé et jugé conforme aux normes de la FCC pour un usage professionnel et personnel. TomTom GO a été testé en fonction de la section 15 des règles FCC et est conforme à ces dernières. Les opérations sont sujettes aux deux conditions suivantes : Ce périphérique ne doit pas créer d'interférences nuisibles.
  • Page 46 Manuel de TomTom GO 07/09/10 11:23 [DL2] Directive R&TTE Cet équipement est conforme aux exigences essentielles de la directive EU 99/5/EC (déclaration disponible sur le site www.tomtom.com). N'utilisez pas ce produit à bord d'avions ou dans des hôpitaux sauf dérogation explicite. http://download.tomtom.com/open/manuals/go5/refman/Main_menu_fra.html...

Ce manuel est également adapté pour:

Go 300Go 500Go 700

Table des Matières