TomTom GO 750 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TomTom Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. GO 750
  6. Mode d'emploi

TomTom GO 750 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
3
click!
2
4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TomTom GO 750

Sommaire des Matières pour TomTom GO 750

  • Page 1 click!
  • Page 2 click!

  • Page 5: What's In The Box

    What’s in the box What’s in the box TomTom GO A On/Off button B Microphone C Light sensor D Speaker E Memory card (micro SD card) slot Active Dock USB car charger USB cable Documentation pack...

  • Page 6: Getting Started

    Device not starting Getting started Install your TomTom GO navigation device In rare cases, your TomTom GO navigation in your car following the instructions in the device may not start correctly or may stop installation section at the start of this book.
  • Page 7 Battery notes GPS reception The battery in your TomTom GO navigation When you first start your TomTom GO nav- device charges when you connect it to the igation device, the device may need a few car charger or to your computer.
  • Page 8 Safety Positioning the dock board Mount Disks and alternative mount- Safety ing solutions, go to tomtom.com/ Consider carefully where to attach the dock accessories. in your car. The dock should not block or Installing the Active Dock interfere with any of the following: •...
  • Page 9 Making your first journey Planning a route with your TomTom GO Making your first journey navigation device is easy. To plan a route, follow the steps below. Important: For safety reasons, you should always plan a route before you start your journey.
  • Page 10 Making your first journey 4. Tap Street and house number. Note: When planning a trip for the first time your navigation device asks you to choose a state or country. Your choice is saved and used for all routes you plan. You can change this setting at any time by tap- ping the flag.
  • Page 11 IQ Routes is used to plan the best possi- ble route using information about the average speeds measured on the roads. When the route has been calculated, tap Done. Your TomTom GO navigation device warns you about any traffic delays and begins to guide you to your destination.
  • Page 12 LIVE tab on the route sum- mary screen, then tap each panel for more detailed information. Note: Not all services are available in all coun- tries or regions. Go to tomtom.com/services to check which services are available where you live.
  • Page 13 Driving View When your TomTom GO starts, you are A Tap + and - to zoom in and out. Driving View shown the Driving View along with detailed B Quick menu - you can enable the quick information about your current position.
  • Page 14 Driving View J Navigation instruction for the road Driving view symbols ahead. Several symbols are shown in the bottom Tap this part of the status bar to change left hand corner of the Driving View. Here between 2D and 3D views of the Driving are a few examples: View.

  • Page 15: Live Services

    In combination with IQ Routes, HD Traffic Safety Notice helps you plan the best possible route to your destination taking into account the lat- Your TomTom navigation device contains a est traffic information. GSM/GPRS module which can interfere with electrical devices such as cardiac pacemak- ers, hearing aids and aviation equipment.
  • Page 16 The bottom of the traffic directly to your device or via sidebar represents your TomTom HOME when the device is con- current position and nected to your computer. shows the distance to the next incident.
  • Page 17 LIVE Services Search for the best fuel prices TomTom local search with Google To search for the cheapest fuel prices, do the following. In this example, you plan a Using local search, you can route to the cheapest petrol station nearby.
  • Page 18 • Accident blackspot locations. location. • Mobile safety camera locations. • Average speed camera locations. Your TomTom GO plans a route to the loca- • Toll road camera locations. tion you selected. • Traffic light camera locations. Important: Regularly connect your naviga- tion device to TomTom HOME to update the list of locations for all types of safety alerts.
  • Page 19 LIVE Services subscription is due for five-day weather reports for renewal. You can use your GO to inform any location on your map. TomTom that you wish to renew your cur- rent subscription. QuickGPSfix For more information about LIVE Services...
  • Page 20 N O T E S...

  • Page 21: Wat Zit Er In De Doos

    Wat zit er in de doos Wat zit er in de TomTom GO doos A Aan/Uit-knop B Microfoon C Lichtsensor D Luidspreker E Sleuf voor geheugenkaart (micro-sd- kaart) Active Dock USB-auto-oplader USB-kabel Documentatiepakket...

  • Page 22: Aan De Slag

    Aan de slag Opstartvoorkeuren aan en selecteer je ver- Installeer je TomTom GO-navigatiesysteem volgens Vraag een bestemming. in de auto volgens de instructies op de Navigatiesysteem start niet op installatieposter voor in dit boekje.
  • Page 23 Opmerking: verbind de USB-aansluiting rech- De TomTom GO 950 is voorzien van Geav- tstreeks met een USB-poort op je computer en anceerde Positioneringstechnologie of EPT. Met EPT (Enhanced Positioning Technology...
  • Page 24 Veilig- heid dashboardmontage en alternatieve monta- Denk goed na over de plaats waar in de auto geoplossingen ga je naar tomtom.com/ je de dock wilt bevestigen. De dock mag het accessories. volgende niet blokkeren of belemmeren: • Je zicht op de weg De Active Dock installeren •...
  • Page 25 Je eerste reis Met je TomTom GO-navigatiesysteem kun Je eerste reis je eenvoudig een route plannen. Volg onderstaande stappen om een route te plan- nen. Belangrijk: uit veiligheidsoverwegingen moet je je rit altijd plannen voordat je op reis gaat. 1. Raak het touchscreen aan om het hoofd- menu weer te geven.
  • Page 26 Je eerste reis 4. Raak Straat en huisnummer aan. Opmerking: wanneer je voor de eerste keer een route plant, vraagt je navigatiesysteem je om een staat of land te kiezen. Je keuze wordt opgeslagen en voor alle te plannen routes ge- bruikt.
  • Page 27 Nadat de route is berekend, raak je OK aan. Je wordt door je TomTom GO-navigatiesys- teem naar je bestemming begeleid en gewaarschuwd over eventuele vertragin- gen.
  • Page 28 LIVE in het scherm met de routesamenvat- ting. Raak vervolgens de betreffende pane- len aan voor meer informatie. Opmerking: niet alle services zijn in alle landen of regio's beschikbaar. Ga naar tomtom.com/ services om te controleren welke services be- schikbaar zijn in jouw land of regio.
  • Page 29 Rijweergave Wanneer je de TomTom GO start, worden A Raak + en - aan om in en uit te zoomen. Rijweer- gave de rijweergave en gedetailleerde informatie B Snelmenu - je kunt het snelmenu in- over je huidige positie weergegeven.
  • Page 30 Rijweergave J Navigatie-instructie voor het volgende EPT - dit symbool wordt weerge- deel van de route. geven als je navigatiesysteem EPT gebruikt om je huidige locatie Raak dit gedeelte van de statusbalk aan te bepalen. Deze technologie om te schakelen tussen de 2D- en de 3D- wordt alleen gebruikt als je geen GPS- weergave van de rijweergave.
  • Page 31 Veiligheidsmededeling In combinatie met IQ Routes helpt HD Traffic je bij het plannen van de snelst Je TomTom-navigatiesysteem bevat een mogelijke route naar je bestemming, terwijl GSM/GPRS-module die de werking van ele- rekening wordt gehouden met de meest ktrische apparaten kan verstoren. Denk actuele verkeersinformatie.
  • Page 32 TomTom HOME wanneer je navigatiesysteem met de computer is ver- De onderzijde van de ver- bonden. keersinfobalk geeft je hui-...
  • Page 33 Ga als volgt te werk als je wilt zoeken naar kaart. de laagste brandstofprijzen. In dit voorbeeld TomTom lokale zoekop- plan je een route naar het goedkoopste ben- dracht met Google zinestation bij jou in de buurt.
  • Page 34 6. Raak Navigeer erheen aan om een route naar de locatie te plannen. Belangrijk: sluit je navigatiesysteem regel- Je TomTom GO plant een route naar de matig aan op TomTom HOME om de lijst geselecteerde locatie. met locaties voor alle veiligheidswaarschu- wingen te vernieuwen.
  • Page 35 De volgende services zijn raken. ook beschikbaar op je TomTom GO: Je TomTom GO geeft aan wanneer je abon- nement op LIVE-services moet worden ver- TomTom Weer lengd. Je kunt TomTom via je GO laten weten dat je je huidige abonnement wilt ver- Met TomTom Weer ontvang lengen.
  • Page 36 N O T E S...

  • Page 37: Contenu Du Coffret

    Contenu du coffret Contenu du cof- TomTom GO fret A Bouton marche/arrêt B Micro C Détecteur de lumière D Haut-parleur E Emplacement pour carte mémoire (carte micro SD) Active Dock Chargeur USB de voi- ture Câble USB Documentation...

  • Page 38: Pour Commencer

    Marche/Arrêt Dans de rares cas, votre appareil de naviga- jusqu'à ce que l'écran de démarrage tion TomTom GO risque de ne pas démarrer s'affiche. Lors de la première utilisation de correctement ou de ne pas répondre à vos votre appareil, le démarrage peut prendre...
  • Page 39 Remarque : vous devez brancher directement le connecteur USB sur un port USB de votre or- Le TomTom GO 950 inclut l'EPT ou Technol- ogie de localisation avancée. La Technolo- dinateur et non sur un hub USB ou un port USB gie de localisation avancée estime...
  • Page 40 Sécurité Positionner le socle igation TomTom. Pour de plus amples Sécurité informations sur les disques de fixation Choisissez soigneusement l'endroit où vous pour tableau de bord et les autres solutions souhaitez placer le socle dans votre voiture. de fixation, rendez-vous sur tomtom.com/ Le socle ne doit, en aucun cas, empêcher ou...

  • Page 41: Calcul D'un Premier Parcours

    Calcul d'un pre- mier par- cours cours avec votre appareil de navigation TomTom GO. Pour planifier un parcours, procédez comme indiqué ci-dessous : Important : pour des raisons de sécurité, vous devez toujours planifier un parcours avant d'entamer votre trajet.
  • Page 42 Calcul d'un premier parcours 4. Touchez Rue et numéro de rue. Remarque : lorsque vous planifiez un trajet pour la première fois, votre appareil de naviga- tion vous demande de choisir un état ou un pays. Votre choix est enregistré et utilisé pour toutes vos planifications de parcours.
  • Page 43 IQ Routes planifie le parcours idéal en tenant compte des vitesses moyennes constatées sur les routes. Une fois le parcours calculé, touchez Terminé. Votre appareil de navigation TomTom GO vous avertit des retards dus à la circulation et commence à vous guider jusqu'à destina- tion.
  • Page 44 LIVE sur l'écran du récapitulatif de parcours, puis touchez chaque panneau pour en savoir plus. Remarque : les services ne sont pas néces- sairement tous disponibles dans chaque pays ou région. Rendez-vous sur tomtom.com/serv- ices pour découvrir les services disponibles où vous résidez.

  • Page 45: Mode Conduite

    Mode conduite Lorsque votre TomTom GO démarre, il A Touchez + ou - pour effectuer un zoom Mode conduite affiche le Mode conduite ainsi que les infor- avant ou arrière. mations détaillées sur votre position B Menu abrégé - vous pouvez activer le actuelle.
  • Page 46 Mode conduite J Instruction de navigation pour la route à EPT - ce symbole indique que suivre. votre appareil utilise la Technolo- gie de localisation avancée pour Touchez cette partie de la barre d'état estimer votre position actuelle. La pour alterner entre les affichages 2D et Technologie de localisation avancée est uti- 3D en Mode conduite.
  • Page 47 Avertissement de sécurité vers votre destination en tenant compte des informations trafic de dernière minute. Votre appareil de navigation TomTom con- tient un module GSM/GPRS susceptible d'interférer avec des appareils électriques comme les stimulateurs cardiaques, les pro- thèses auditives et les instruments d'avia-...
  • Page 48 Le bas de la barre Trafic sur votre appareil ou via TomTom HOME latérale représente votre lorsque l'appareil est connecté à votre ordi- position actuelle et nateur.
  • Page 49 LIVE Services Rechercher les prix des carburants les Si cette option est activée, l'appareil moins chers vous demande si vous souhaitez arriver à un moment précis. Pour rechercher les prix des carburants les moins chers, procédez comme suit. Dans Le parcours est planifié et un récapitulatif cet exemple, vous planifiez un parcours s'affiche sur la carte.
  • Page 50 6. Touchez Naviguer vers cible pour plani- • Emplacements des radars de franchisse- fier un parcours vers cet endroit. ment de feu rouge. Votre TomTom GO planifie un parcours vers l'endroit sélectionné. Important : connectez régulièrement votre appareil de navigation à TomTom HOME afin de mettre à...
  • Page 51 Votre TomTom GO vous avertit lorsque également disponibles sur vous devez renouveler votre abonnement votre TomTom GO : aux services LIVE. Vous pouvez utiliser votre GO pour informer TomTom que vous TomTom Météo souhaitez renouveler votre abonnement actuel. TomTom Météo vous four- nit des bulletins météo à...
  • Page 52 N O T E S...
  • Page 53 Use with Care based on an average usage profile. Use of a TomTom device for navigation still means that you need For tips on extending the battery life, go to the FAQ listed below to drive with due care and attention.
  • Page 54 The information in this document is subject to change without notice. 0168 TomTom shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the performance or use of this material.
  • Page 55 GPS- GELIJKSTROOMKABEL (AUTO-OPLADER/ systeem kan de werking van je TomTom-navigatiesysteem ACCUKABEL) EN NETSTROOMADAPTER beïnvloeden. TomTom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor (THUISOPLADER) TE GEBRUIKEN. de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het GPS-systeem. Als je je TomTom-navigatiesysteem wilt recyclen, raadpleeg je een erkend TomTom-servicecentrum bij jou in de buurt.
  • Page 56 De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 0168 TomTom aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische of redactionele fouten of omissies in dit document, noch voor incidentele schade of gevolgschade voortvloeiend uit de prestaties of het gebruik van dit materiaal.
  • Page 57 L’utilisation des périphériques munis d’une antenne est interdite DK : www.tomtom.com/9298 dans la majorité des avions, des hôpitaux et bien d’autres ES : www.tomtom.com/7507 environnements. Un appareil TomTom ne doit pas être utilisé en FI : www.tomtom.com/9299 de tels lieux. FR : www.tomtom.com/7506 Batterie HU : www.tomtom.com/10251...
  • Page 58 Toute photocopie ou reproduction, sous quelque forme que ce soit, de Par la présente, TomTom déclare que cet appareil de navigation personnelle est conforme aux principales exigences et autres tout ou partie de ce document est soumise à l'autorisation écrite préalable de TomTom International B.V..
  • Page 59 © 2009 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or « deux mains », entre autres, font partie des marques other distribution channels), streaming applications (via Internet, commerciales appartenant à...
  • Page 60 tt.template_135x110_onetab_widescreen.fm Page 1 Thursday, September 3, 2009 10:40 AM...
  • Page 61 tt.template_135x110_onetab_widescreen.fm Page 1 Thursday, September 3, 2009 10:40 AM...
  • Page 62 tt.template_135x110_onetab_widescreen.fm Page 1 Thursday, September 3, 2009 10:40 AM...

Ce manuel est également adapté pour:

Go 950Go 550 live

Table des Matières