Manuels Connexes pour Rane Serato FOUR
Sommaire des Matières pour Rane Serato FOUR
- Page 1 Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com Mode d'emploi Propulsé par Serato DJ Pro...
- Page 2 Table des matières INTRODUCTION............4 Contenu de la boîte ..................4 Soutien....................4 Enregistrement du produit...............4 INSTALLATION ................5 Diagramme de connexion ............... 5 CARACTÉRISTIQUES..............6 Panneau du haut ....................6 Contrôles de la platine......................6 Tampons de performance ..........
- Page 3 OPÉRATION ............... 16 Affichage des pads ....................16 Modes de pads ....................17 Hot Cue.......................17 Rouleau..........................19 Échantillonneur.......................19 Tiges........................18 Jeu de pitch ......................18 Boucles enregistrées ......................18 Banque de grattage ....................20 Mode Trancheuse..........
- Page 4 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le FOUR. Chez Rane, la performance et la fiabilité signifient autant pour nous que pour vous. C'est pourquoi nous concevons nos équipements avec une seule idée en tête : rendre vos performances optimales. Contenu de la boîte QUATRE (2) Câbles USB 2.0 (2 m)
- Page 5 INSTALLATION 1. Assurez-vous d'avoir téléchargé et installé la dernière version de votre logiciel DJ et de votre pilote depuisrane.com/downloads. Note:L'installation du pilote est nécessaire pour connecter FOUR à des ordinateurs macOS ou Windows. 2. Placez FOUR sur une surface plane et stable. 3.
- Page 6 CARACTÉRISTIQUES Panneau du haut Contrôles de la platine 11 12 Section de couche de plate-forme :Appuyez sur pour 9 10 sélectionner la couche de platine active. Les ponts 1 et 3 sont sur le pont de gauche. Les ponts 2 et 4 sont sur le pont de droite.
- Page 7 11.Slip / Vinyle :Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Slip. En mode Slip, vous pouvez sauter aux points Hot Cue, déclencher des Loop Rolls ou utiliser les plateaux pendant que la chronologie de la piste continue. En d'autres termes, lorsque vous arrêtez l'action, la piste reprendra la lecture normale là...
- Page 8 17.Stem-Split :Appuyez sur ce bouton pour exécuter la fonction Stem-Split dans Serato DJ. La piste qui est chargée sur le pont est instantanément doublée dans les couches du côté respectif. Les platines 1/2 sont toujours réglées sur la hampe acapella et les platines 3/4 sont toujours réglées sur la hampe instrumentale, quelle que soit la platine mise au point lorsque le bouton Stem-Split est enfoncé.
- Page 9 Coussinets de performance :Ces pads ont des fonctions différentes sur chaque platine en fonction du mode de pad actuel. Note:Voir le Fonctionnement > Modes Pad section pour apprendre à utiliser les pads dans chaque mode. A capella :Appuyez pour filtrer l'instrumental et ne jouer que les voix de la piste en cours.
- Page 10 Affichage de la molette Jog Les affichages de la molette jog sont remplis d'une forme d'onde, de graphiques et de texte, et contrôlés par Serato DJ via des messages MIDI. Anneau de suivi de la progression :Affiche la progression totale de la piste dans l'anneau extérieur. Longueur du saut de battement :Affiche la taille actuelle de la longueur du saut de battement.
- Page 11 Section effets Affichage des effets :Affiche l'effet actuel et ses paramètres. Effets principaux :Appuyez sur l'un de ces boutons pour armer un effet post-fader. Appuyez longuement sur un bouton et faites défiler avec l'encodeur la liste des effets. Appuyez sur l'encodeur pour charger l'effet sélectionné.
- Page 12 Boutons d'assignation d'effet :Appuyez sur ces boutons pour assigner le canal qui recevra les effets de la bascule associée : Decks 1 ou 3 (côté gauche) ou Decks 2 ou 4 (côté droit). Note:Les affectations d'effets ne peuvent être modifiées que lorsque l'effet est inactif.
- Page 13 Bouton Channel FX :Tournez ce bouton pour régler le filtre appliqué à la platine. Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour appliquer un filtre passe-bas. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour appliquer un filtre passe-haut. Réglez-le en position centrale (« 12:00 ») pour désactiver les filtres.
- Page 14 19.Micro 1 haut :Tournez ce bouton pour amplifier ou atténuer les hautes fréquences de l'entrée Mic 1. 20.Micro 1 bas :Tournez ce bouton pour amplifier ou atténuer les basses fréquences de l'entrée Mic 1. 21.Écho du micro 1 :Tournez ce bouton pour régler le niveau d'écho de l'entrée micro 22.Activation/désactivation de l'écho du micro 1 :Utilisez ce commutateur pour activer ou désactiver l'écho pour l'entrée micro 1.
- Page 15 Panneau arrière Entrées micro 1–2(XLR / 1/4" / 6,35 mm, TRS):Connectez des microphones dynamiques à ces entrées mono. Leurs signaux audio mono sont divisés et acheminés directement vers le canal de mixage et de repérage du programme stéréo. Si vous préférez une entrée ligne stéréo, leEntrée phono/lignepeut être utilisé.
- Page 16 OPÉRATION Affichage des pads FOUR a des écrans OLED monochromes au-dessus de chaque zone de pad de performance qui offrent deux lignes de texte. La ligne supérieure fait référence à la rangée supérieure de coussinets et la deuxième ligne fait référence à...
- Page 17 Modes de pads Ce chapitre décrit les différents modes de pad. Chaque platine a huit pads, qui sont toujours dans l'un de ces modes, et les pads de chaque platine peuvent être dans un mode différent. Appuyez sur l'un desMode Padpour accéder au mode de pad correspondant sur cette platine.
- Page 18 Rouleau En mode Roll, chacun des pads de performance effectuera un roulement de boucle de division temporelle différent. Relâcher le pad arrête le roulement de boucle et reprend la lecture normale là où se trouverait la tête de lecture si vous n'aviez pas déclenché le roulement de boucle (c'est-à-dire comme si la piste avait joué en avant tout le temps).
- Page 19 Jeu de pitch Pour entrer en mode Pitch Play, appuyez deux fois rapidement sur ce bouton. Dans ce mode, les pads de performance offrent une gamme de touches différentes pour le repère instantané actif (réglable par demi-tons). Le plugin Serato Pitch N Time (inclus) doit être installé pour utiliser ce mode. Voir pour savoir comment attribuer des points de repère instantanés.
- Page 20 Banque à gratter En mode Scratch Bank, chaque pad charge des échantillons et des pistes de votre bibliothèque Serato DJ Pro sur un pad. Vous pouvez assigner la chanson et définir le point de départ dans le logiciel. Ceci est utile pour préparer et jouer avec des échantillons de morceau pour scratcher. Pour entrer en mode Scratch Bank,appuyez deux fois rapidement sur leÉchantillonneurtouche de mode pad.
- Page 21 ANNEXE Effets matériels internes Remarques sur les effets : • Les divisions de temps de battement sont uniques par effet. • Chaque effet se chargera initialement à ses valeurs par défaut (voir dans les tableaux ci-dessous). • Au cours d'une session, les paramètres et les valeurs de temps peuvent être modifiés. Les valeurs du dernier état utilisé...
- Page 22 Description Beats Paramètre Contrôle Profondeur Beatbreak Modèle: 0-100% Échantillons les 4 Pagayer Coupure HPF : 1-10 40Hz, L'effet mouillé battements de chacun barre de la 80Hz, Défaut:1 le mélange est appliqué signal d'origine 140 Hz, 244 sur un linéaire et rediffusions hertz, 427 hertz, escalader.
- Page 23 Description Beats Paramètre Contrôle Profondeur Cyclone Beats: 0-100% Ajoute des retards du Pagayer Temporisation: signal d'origine à 1/64, 1/32, L'effet mouillé 5-400 millisecondes le rythme spécifié 1/16, 1/8, Défaut: le mélange est appliqué 1/4, 1/3, 1/2, temps ou temps de sur un linéaire 360 millisecondes 3/4, 1, 3/2,...
- Page 24 Description Beats Paramètre Contrôle Profondeur Écho Beats: 0-100% Pagayer Coupure HPF : Ajoute des échos de l'original 40Hz, 1/32, 1/16, L'effet mouillé signaler au 80Hz, 1/8, 1/4, le mélange est appliqué 140 Hz, 244 battement spécifié 1/3, 1/2, sur un linéaire temps.
- Page 25 Description Beats Paramètre Contrôle Profondeur Flanger Ajoute un peu Beats: Retour: 0-100% Pagayer copie retardée de 0-100% 1/16, 1/8, L'effet mouillé l'original 1/4, 1/2, 1, Défaut: 34% le mélange est appliqué signal pour créer 2, 4, 8, 16, sur un linéaire Polarité: un filtre en peigne 32, 64...
- Page 26 Description Beats Paramètre Contrôle Profondeur Beats: 0-100% Matrice Effectue une Pagayer Longueur: 1/32, 1/16, balayage rapide Défaut: L'effet 1/8, 1/4, FX 5 à travers le rythme Défaut: 5 le mélange humide est 1/3, 1/2, valeurs inférieures appliqué sur un que le 3/4, 1, 3/2, échelle linéaire.
- Page 27 Description Beats Paramètre Contrôle Profondeur Pas DN Beats: <50 %- Le Pagayer Échantillonne le Longueur: signal d'origine 1/16, 1/8, l'effet est et se répète à 1/4, 1/3, mélangé avec le Défaut: 7 le rythme spécifié 1/2, 3/4, 1, programme audio le temps pendant lancer le pont assigné.
- Page 28 Description Beats Paramètre Contrôle Profondeur Recycleur Cela ajoute Beats: Résonance: 0-100% Pagayer les échos de la 1/64, 1/32, Faible, moyen, L'effet Par défaut : FX 2 Haut signal d'origine 1/16, 1/8, 1/4, le mélange humide est au spécifié 1/3, 1/2, 3/4, Défaut: appliqué...
- Page 29 Description Beats Paramètre Contrôle Profondeur Beats: <50 %- Le Ceci échantillonne le Pagayer Cavalier Escalader: signal d'origine et 1/16, 1/8, l'effet est mitigé Majeur, répète à la 1/4, 1/3, 1/2, avec le Mineure, 3/4, 1, 2 programme audio temps de battement spécifié 1er octobre, 2 octobre, tout en lançant le penta...
- Page 30 Description Beats Paramètre Contrôle Profondeur Beats: <50 %- Le Cet échantillon Pagayer Longueur: Colonne montante l'original l'effet est mitigé Défaut: 1/4, 1/2, 3/4, signaler au avec le FX 4 1, 2 Défaut: 7 battement spécifié programme audio Défaut: 3/4 temps et pont assigné.
- Page 31 Description Beats Paramètre Contrôle Profondeur Cet échantillon Beats: 0%- L'effet n'est pas Pagayer Coupure HPF : Rouleau l'original 1/64, 40 Hz, 80 Hz, entendu et le tampon signal et 1/32, 140 Hz, 244 Hz, d'effet est le répète au 1/16, 1/8, 427 Hz, 748 Hz, réinitialisé...
- Page 32 Description Beats Paramètre Contrôle Profondeur Beats: <50 %- Le Echelle DN Pagayer Escalader: 1/32, 1/16, l'effet est mitigé échantillonne le Majeur, Par défaut : FX 3 original 1/8, 1/4, avec le Mineure, signal et 1/3, 1/2, programme audio Ensemble, se répète à 3/4, 1, 2, 3 penta pont assigné.
- Page 33 Menu Système Le menu FOUR System vous permet de personnaliser le crossfader, le microphone, l'affichage et d'autres paramètres de l'appareil. Pour accéder aux paramètres du menu Système, appuyez et maintenezChangement et appuyez sur leHW / SW FXbouton. Lemanetteet leEncodeur Parameter/FX Selectpeut être utilisé pour naviguer dans le menu. Appuyez sur l'encodeur Parameter/FX Selectpour confirmer les changements de valeur.
- Page 34 • RETOUR AUX PARAMÈTRES D'USINE: Ce paramètre vous permet de réinitialiser tous les paramètres de l'appareil à leurs valeurs par défaut. RÉINITIALISATION D'USINE : RESTAURATION, ANNULER (Par défaut = ANNULER)
- Page 35 Spécifications techniques Audio numérique Cirrus Logic, PCM 24 bits, 48 kHz Convertisseurs 32 bits, virgule flottante, double précision Traitement des signaux numériques Plage dynamique 113 dB (pondéré A, gain unitaire) 113 dB 110 dB Entrée CD vers sortie analogique Entrée CD vers sortie USB 113 dB 113 dB Entrée USB vers sortie analogique...
- Page 36 Les sorties(a continué) Arrêt à 0 dB Principaux résultats Ajustement du gain (XLR) Sortie maximale 8 Vrms 0,004 % THD+N (20 kHz de bande passante à 1 kHz) Fréquence de réponse 20 Hz – 20 kHz (plat) Tension de sortie maximale 4 Vrms Principaux résultats (Paire stéréo RCA) 0,004 %...
- Page 37 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Marques de commerce et licences Rane est une marque commerciale d'inMusic Brands, Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. Serato, Serato DJ Pro et le logo Serato sont des marques déposées de Serato Audio Research.
- Page 38 Manuel Version 1.0...