Publicité
Connexions du panneau arrière
9 Surveillance audio enregistrement/
sortie : connectez ces prises avec les prises
Rec/In d'un enregistreur audio.
REMARQUE : lorsqu'un enregistreur à trois têtes
ou un autre dispositif de lecture sans tête est
branché sur ces prises, il sera possible de sur-
veiller le son enregistré directement à partir de la
platine cassette.
A Sorties audio/vidéo VIDEO 1 : connectez
ces prises aux entrées Rec/In d'un enregistreur
audio ou magnétoscope.
B Entrées audio/vidéo VIDEO 2 : Reliez ces
fiches aux prisesPLAY/OUT d'un appareil audio ou
vidéo (magnétoscope ou lecteur DVD, par
exemple),. Pour visualiser le signal vidéo d'un
appareil vidéo relié à cette entrée, il faut aussi que
le connecteur de sortie Video Monitor K soit
relié à l'entrée vidéo de votre téléviseur ou moni-
teur vidéo..
C Entrée Préamplificateur : ces prises
servent à alimenter l'ampli-tuner HK3490/HK
3390. Les deux cavaliers doivent rester connectés
aux prises de sortie Préamplifi cateur E auf si
vous utilisez un préamplificateur externe.
D Entrées audio/vidéo VIDEO 3 : Reliez ces
fiches aux prisesPLAY/OUT d'un appareil audio ou
vidéo (magnétoscope ou lecteur DVD, par
exemple). Pour visualiser le signal vidéo d'un
appareil vidéo relié à cette entrée, il faut aussi que
le connecteur de sortie Video Monitor K soit
relié à l'entrée vidéo de votre téléviseur ou moni-
teur vidéo.
E Sortie préamplificateur : ces prises four-
nissent une sortie pour les canaux de droite et de
gauche d'un amplificateur externe en option.
Normalement, sauf si vous utilisez un amplifica-
teur externe, les deux cavaliers doivent rester
connectés aux prises de l'alimentation C.
F Sortie Subwoofer : connectez ces prises
avec l'entrée line-level d'un subwoofer. Si vous
utilisez un amplificateur externe de très basses
fréquences, branchez cette prise sur l'entrée de
l'ampli.
G Sorties audio 1 (enceintes) : Branchez ici
les câbles de haut-parleurs provenant de vos
différentes enceintes.
H Sorties audio 2 (enceintes) : Branchez ici
les câbles de haut-parleurs provenant de vos
différentes enceintes.
I Prises secteurs commutées : Ces prises
peuvent être utilisées pour alimenter en courant
tout appareil que vous souhaitez voir s'allumer et
s'éteindre en même temps que le HK3490/HK
3390 à partir du commutateur marche/ arrêt
2.
REMARQUE : la consommation électrique des
dispositifs branchés sur ces prises ne doit pas
excéder 100 watts.
J Cordon d'alimentation : Branchez l'appa-
reil sur une prise secteur 230 V alternatif non
commandée.
K Sortie vidéo principale (Monitor) :
connectez cette prise à l'entrée vidéo composite
de votre télévieur ou moniteur vidéo pour visuali-
ser le signal provenant d'une source vidéo correc-
tement connectée lorsque cette source est sélec-
tionnée en entrée. Si la source sélectionnée est
une source audio, la sortie moniteur vidéo K
ne transmettra pas de signal vidéo.
L Entrée
(3490 uniquement) :
connecteur DMP (Digital Media Player) :
après avoir mis hors tension le HK 3490, bran -
chez le câble optionnel
de Harman
Kardon sur ce connecteur propriétaire.
Lorsque la source DMP est sélectionnée, vous
pouvez afficher les messages de commande et de
navigation de votre iPod sur l'écran d'informa-
tion. Vous pouvez naviguer dans l'iPod et sélec-
tionner des pistes à lire à l'aide des touches
F, de la touche OK X et des com-
/
/
/
⁄
¤
‹
›
mandes de transport DET sur la télécom-
mande de votre récepteur. Voir page 14 pour en
savoir plus.
M et N. Entrée du câble de mise à jour et
interrupteur de réinitialisation : ce con-
necteur spécialisé peut être utilisé pour raccorder
votre ordinateur personnel, dans le cas où
Harman Kardon proposerait dans le futur une
mise à jour logicielle du récepteur. À l'heure où
nous écrivons, ce connecteur doit être utilisé
uniquement par les centres de réparation Harman
Kardon. L'interrupteur de réinitialisation est utilisé
uniquement lors d'une mise à jour logicielle.
O Entrée numérique coaxiale (3490
uniquement) : raccordez sur cette entrée la sor-
tie numérique coaxiale d'un lecteur DVD, d'un
téléviseur HD, la sortie d'une carte son d'ordina-
teur compatible lisant des fichiers ou des flux
MP3, la sortie d'un lecteur LD, d'un lecteur MD
ou d'un lecteur CD. Le signal doit provenir d'une
source numérique PCM standard. Ne branchez
pas la sortie numérique RF d'un lecteur LD sur
ces prises.
P Entrée numérique optique (3490
uniquement) : raccordez sur cette entrée la sor-
tie numérique optique d'un lecteur DVD, d'un
téléviseur HD, la sortie d'une carte son d'ordina-
teur compatible lisant des fichiers ou des flux
MP3, la sortie d'un lecteur LD, d'un lecteur MD
ou d'un lecteur CD. Le signal doit provenir d'une
source numérique PCM standard.
Q Sorties de subwoofer actives : raccordez
l'une de ces prises jack 3,5 mm à l'entrée active
de votre subwoofer (si applicable) pour activer ou
désactiver le subwoofer à partir du récepteur
3490/3390.
Puisqu'il existe deux sorties actives, vous pouvez
piloter séparément deux subwoofers, par exemple
dans deux pièces différentes.
R Interrupteurs marche/arrêt de liaison
subwoofer : ces interrupteurs pilote l'activation
ou la désactivation d'un subwoofer raccordé aux
sorties actives Q, selon votre sélection du jeu
d'enceintes 1 ou 2. Si vous réglez l'interrupteur
sur ON, le subwoofer piloté par la sortie active
appartenant à l'interrupteur sera activé lorsque
vous sélectionnerez le jeu d'enceintes avec le
même numéro. Si vous sélectionnez OFF pour le
jeu d'enceintes, le subwoofer sera également
désactivé. Si cet interrupteur est réglé sur OFF, la
liaison du subwoofer sera interrompue et le sub-
woofer restera actif tant que le 3490/3390 sera
activé.
S Interrupteur marche/arrêt principal :
lorsque cet interrupteur est réglé sur ON, l'ap-
pareil passe en mode veille, signalé par l'indica-
teur Power 2 allumé de couleur ambre. Pour
utiliser l'amplificateur, appuyez sur la touche
Power A de la télécommande ou sur la touche
System Power 1 en façade de l'amplificateur.
CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE 7
Publicité
