Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MD 19900
Sommaire des Matières pour Medion MD 19900
- Page 1 Notice d‘utilisation ASPIRATEUR ROBOT MD 19900 Art. 6005 26060057 AA 42/20 B...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Vue d‘ensemble ................3 Utilisation ..................5 Descriptif ..................6 Descriptif (suite) ................7 Informations concernant la présente notice d’utilisation ....8 Explication des symboles ..............8 Utilisation conforme ............... 11 Consignes de sécurité ..............12 Manipulation sûre des batteries/piles ..........18 Contenu de l’emballage ..............20 Première mise en service ...............21 Montage des brosses de nettoyage ..........21 Mise en place de la station de charge ..........21... -
Page 3: Vue D'ensemble
Vue d‘ensemble... - Page 4 Vue d‘ensemble...
-
Page 5: Utilisation
Utilisation... -
Page 6: Descriptif
Descriptif Descriptif Fig. A Fig. D Couvercle du bac à poussière Filtre à poussière Bac à poussière avec filtre Bac à poussière avec couvercle Raccordement du bloc d’alimentation Brosse de nettoyage Interrupteur marche/arrêt Cadre de filtre Fig. B Filtre Pare-chocs Témoin lumineux Bouton marche/arrêt Évidement d’ouverture du couvercle Fig. C Contacts de charge... -
Page 7: Descriptif (Suite)
Descriptif (suite) Descriptif (suite) Fig. E Fig. F Affi chage de l’heure de démarrage Capteur avant Affi chage de l’heure Capteur droit Commande manuelle : marche Capteur gauche avant (voir « Sélection du mode » en page 26) ; mode Heure/Heure de démarrage : augmenter la valeur numérique Commande manuelle : tourner à... -
Page 8: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
Informations concernant la présente notice d’utilisation Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements fi gurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation. - Page 9 Informations concernant la présente notice d’utilisation Risque d’électrocution ! Risque lié à des matières explosives ! Danger dû à des matières infl ammables et/ou facilement infl ammables ! Ce symbole vous donne des informations complémentaires utiles pour l’assemblage ou le fonctionnement de l’appareil. Tenez compte des remarques contenues dans la notice d’utilisation ! Déclaration de conformité...
- Page 10 Informations concernant la présente notice d’utilisation Symbole de l’adaptateur secteur électrique Transformateur – protégé contre les courts-circuits Transformateur sur lequel la température ne dépasse pas des valeurs seuils défi nies lorsqu’il est surchargé ou court-circuité et qui, une fois la surcharge ou le court-circuit éliminé, satisfait toujours à toutes les exigences de cette norme.
-
Page 11: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Utilisation conforme L’aspirateur robot sert au nettoyage sec automatique de sols clairs, lisses, plats et secs en intérieur. Cet aspirateur robot ne convient pas pour une utilisation sur des tapis. N’utilisez pas l’appareil en plein air. Le produit est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/commerciale. -
Page 12: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure pour les enfants et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partiellement handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expérience et/ou de connaissances (par exemple enfants plus âgés). - Page 13 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Pièces sous tension. Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique/court-circuit. − Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni et la station de charge. − Utilisez l’appareil ainsi que l’adaptateur secteur uniquement dans des pièces sèches, fermées et ne l’exposez jamais à...
- Page 14 Consignes de sécurité − N’effectuez jamais de réparations de votre propre chef sur l’ap- pareil. Les réparations sur les appareils électriques doivent être uniquement réalisées par le SAV, par un atelier agréé ou par une personne disposant de qualifi cations similaires. Les pièces défectueuses doivent être exclusivement remplacées par des pièces détachées d’origine pour éviter tout risque.
- Page 15 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! L’aspiration de liquides infl ammables ou de certaines substances solides présente un risque d’incendie ou d’explosion. − N’utilisez pas l’appareil à proximité de matériaux facilement infl ammables. N’aspirez pas d’objets à arêtes saillantes ou fa- cilement infl...
- Page 16 Consignes de sécurité AVIS ! Endommagement possible de l’appareil en cas de frottement sur des surfaces rugueuses. Certaines plinthes, notamment celles des cheminées et des poêles, présentent une surface rugueuse, brossée ou granuleuse, anodisée, en fonte, en acier ou en métal. Ces surfaces peuvent avoir le même effet que du papier de verre sur des surfaces en caoutchouc ou en plastique et risquent d’endommager la surface de l’appareil en cas de contact.
- Page 17 Consignes de sécurité ATTENTION ! Risque de blessure/d’endommagement de l’appareil ! Selon la structure et la construction des pièces, il est possible que les capteurs de l’aspirateur robot ne détectent pas complètement les escaliers et les obstacles. Il existe un risque de zone morte dans laquelle le robot peut tomber d’un escalier ou d’un bord non sécurisé.
-
Page 18: Manipulation Sûre Des Batteries/Piles
Consignes de sécurité ATTENTION ! Danger pour la santé ! L’inhalation de poussière lors du vidage du bac à poussière peut nuire à votre santé ou provoquer des allergies. − Videz le bac à poussière en plein air directement au-dessus d’une poubelle. −... - Page 19 Consignes de sécurité − Si les piles fuient, retirez-les immédiatement de l’appareil. AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! Il existe un risque d’explosion en cas de remplacement non conforme des piles ! − Utilisez exclusivement des piles/batteries neuves de même type. N’utilisez jamais de piles neuves et usagées en même temps.
-
Page 20: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de fi lms présente un risque de suffocation. − Conservez le fi lm d’emballage hors de portée des enfants. Veuillez vérifi er que tous les éléments sont présents et nous signaler toute pièce man- quante dans un délai de 14 jours à... -
Page 21: Première Mise En Service
Première mise en service Première mise en service − Enlevez tous les emballages ainsi que l’autocollant de protection de l’appareil et des accessoires. Montage des brosses de nettoyage Avant la première utilisation, les brosses fournies doivent être montées sur l’appareil si nécessaire. -
Page 22: Charge Sur La Station De Charge
Lors du retour à la station de charge, le nettoyage est interrompu. Si la performance de la batterie devait diminuer de manière signifi cative, adressez-vous au SAV Medion. Insertion des piles dans la télécommande − Faites glisser vers le bas le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. -
Page 23: Fonctionnement De L'aspirateur
Fonctionnement de l’aspirateur − Réglez les heures à l’aide des touches fl échées . Puis appuyez sur la touche pour régler l’affi chage des minutes. L’affi chage des minutes clignote. − Réglez les minutes à l’aide des touches fl échées −... - Page 24 Fonctionnement de l’aspirateur Les deux LED centrales du témoin lumineux de l’aspirateur robot s’allument durablement. L’aspirateur robot réalise un nettoyage standard selon les obstacles. Il parcourt une partie de la surface de manière systématique. L’aspirateur robot délimite une zone de travail, en se déplaçant d’abord en ligne droite, avant de tourner dans une autre direction.
-
Page 25: Réglage De L'heure De Démarrage
Fonctionnement de l’aspirateur AVIS ! Dommage matériel possible ! Selon la structure et la construction des pièces, il est possible que les capteurs de l’aspirateur robot ne détectent pas complètement les escaliers et les obstacles. Il existe un risque de zone aveugle dans laquelle le robot peut tomber d’un escalier. -
Page 26: Sélection Du Mode
Fonctionnement de l’aspirateur Sélection du mode Les capteurs et l’amortisseur de chocs de l’appareil guident automatiquement l’aspi- rateur robot à travers les pièces. Vous pouvez défi nir comment l’aspirateur robot doit procéder : Appuyer sur la Mode de nettoyage Type de nettoyage touche Automatique Nettoyage standard selon les obs-... -
Page 27: Gestion De L'énergie De L'aspirateur Robot
Fonctionnement de l’aspirateur Appuyer sur la Mode de nettoyage Type de nettoyage touche Commande manuelle Pour activer la com- mande manuelle, le net- toyage automatique doit d’abord être activé puis interrompu à nouveau en appuyant sur la touche . L’aspira- teur robot peut ensuite être dirigé... -
Page 28: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Consommation en watts Adaptateur secteur 0,057 W Charge directe de l’aspirateur robot via 12,481 W l’adaptateur secteur Charge avec la station de charge 13,045 W Charge d’entretien à la station de charge 1,09 W Charge d’entretien avec l’adaptateur 0,778 W secteur Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Il existe un risque de choc électrique/court-circuit dû... -
Page 29: Nettoyage Du Bac À Poussière
Nettoyage et entretien Nettoyage du bac à poussière Nous recommandons de vider le bac à poussière et de nettoyer le fi ltre après chaque utilisation (voir fi g. J). Procédez alors comme suit : Ouvrez le couvercle de l’appareil. Tirez sur la poignée du bac à poussière et sortez le bac à poussière de l’aspira- teur robot. -
Page 30: Nettoyage De La Roue Directrice
Dépannage − Il est conseillé de remplacer les brosses au bout d’un certain temps, afi n qu’elles fonctionnent plus effi cacement. Si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez vous adresser à notre SAV. Si les poils des brosses se courbent, il peut être utile de plonger les brosses dans de l’eau très chaude pour qu’elles reprennent leur forme d’origine. - Page 31 Dépannage Problème Cause possible Solution L’aspirateur robot ne se dé- Les roues sont − Éliminez le dysfonc- place pas. bloquées. tionnement des roues. Un signal sonore retentit. Dysfonctionnement des L’aspirateur robot − Déplacez l’aspirateur capteurs. se trouve sur un sol robot sur une surface sombre.
-
Page 32: Stockage/Transport
Stockage/transport Stockage/transport − Si vous n’utilisez pas l’appareil, débranchez la fi che d’alimentation de la prise de courant et rangez l’appareil dans un endroit sec, à l’abri de la poussière, du gel et du rayonnement direct du soleil. − Veillez à ce que l’appareil soit rangé hors de portée des enfants. −... -
Page 33: Recyclage
Recyclage − Afi n de remplacer la batterie, connectez le câble de la batterie avec la prise de l’appareil. − Insérez une nouvelle batterie. Utilisez exclusivement une batterie du même type. − Refermez le compartiment de la batterie et resserrez les deux vis. Recyclage Emballage BARQUETTE ET... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Aspirateur robot Modèle MD 19900 Responsable de la mise sur le marché MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Numéro d’enregistrement au registre HRB 13274 du commerce Tension/courant d’entrée 19 V , 600 mA Adaptateur secteur S012DBV1900060 (voir ci-dessous) Tension de la batterie 14,4 V... -
Page 35: Adaptateur Secteur
Voir « Gestion de l’énergie de l’aspirateur Consommation robot » en page 27 Information relative à la conformité L’entreprise Medion AG déclare par la présente que le produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2014/30/CE • Directive « Basse tension » 2014/35/CE •... -
Page 36: Informations Relatives Au Sav
• Au sein de notre Service Community, vous pouvez discuter avec d’autres utili- sateurs ainsi qu’avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances. Vous pouvez accéder à notre Service Community ici : community.medion.com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www.medion.com/contact. -
Page 37: Déclaration De Confidentialité
à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adres- sez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw. -
Page 38: Mentions Légales
Le présent mode d’emploi est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. -
Page 39: Garantie
Commercialisé par : MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN ALLEMAGNE 02 43 16 60 30 GARANTIE www.medion.fr...