Ryobi RY08420 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Souffleurs
  5. RY08420
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi RY08420 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RY08420:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
42cc BACKPACK BLOWER
42 cc SOUFFLANTE DORSALE
42 cc SOPLADORA DE MOCHILA
RY08420
ALL VERSIONS
TOUTES LES VERSIONS
TODAS LAS VERSIONES
Your blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Ce soufflante dorsale a été conçu et fabriqué conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
NOTICE
Do not use E15 or E85 fuel (or fuel
containing greater than 10% ethanol)
in this product. It is a violation of fed-
eral law and will damage the unit and void your warranty.
Ne pas utiliser d'essence E15 ou E85 (ou un carburant
contenant plus de 10 % d'éthanol) dans ce produit. Une
telle utilisation représente une violation de la loi fédérale et
endommagera l'appareil et annulera la garantie.
No utilice combustibles E15 o E85 (ni combustibles que
contengan más de 10 % de etanol) con este producto. Esto
constituye una violación a la ley federal, dañará la unidad
y anulará la garantía.
Su sopladora de mochila ha sido diseñado y fabricado de
conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
AVIS
AVISO
Para reducir el riesgo de lesiones,

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RY08420

Sommaire des Matières pour Ryobi RY08420

  • Page 1 42cc BACKPACK BLOWER 42 cc SOUFFLANTE DORSALE 42 cc SOPLADORA DE MOCHILA RY08420 ALL VERSIONS TOUTES LES VERSIONS TODAS LAS VERSIONES Your blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
  • Page 2 See this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual. Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d’utilisation. Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó en el manual del operador. Fig.
  • Page 3 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 11 PROPER OPERATING POSITION POSITION D’UTILISATION CORRECTE POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO DE LA HERRAMIENTA A - Throttle trigger (gâchette d’accélérateur, gatillo del acelerador) A - Locking screw (vis de blocage, tornillo de B - Stop switch (commutateur d’arrêt, interruptor fijación) del apagado) B - Adjustable throttle control handle (poignée de...

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO  Introduction ..................................2 Introduction / Introducción  General Safety Rules ................................ 3 Règles de sécurité générales / Reglas de seguridad generales  Specific Safety Rules ................................ 4 Règles de sécurité particulières / Reglas de seguridad específicas  Symbols ....................................

  • Page 16: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Examiner la zone de travail avant chaque utilisation. La débarrasser de tous les objets tels que cailloux, verre AVERTISSEMENT : brisé, clous, fils métalliques, cordes, etc. risquant d’être Lire attentivement toutes les instructions. Le non- projetés ou de se prendre dans la machine.

  • Page 17: Règles De Sécurité Particulières

    RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES RAVITAILLEMENT EN CARBURANT  Pour réduire les risques de perte de l’ouïe causée par le niveau sonore, porter une protection auditive.  Le carburant est extrêmement inflammable. Lors de  Pour réduire les risques de blessures infligées par des l’utilisation, prendre les précautions nécessaires pour pièces en rotation, arrêter le moteur avant d’installer ou réduire le risque de blessures graves.
  • Page 18 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, DANGER : aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.

  • Page 19: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Vitesse d’air : Mi/h ................185 Cylindrée ..............42 cc /min ..............510 APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SOUFFLANTE RÉGULATEUR DE VITESSE Voir les figures 1 et 2. Le régulateur de vitesse permet d’utiliser la soufflante sans La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhen- maintenir d’accélérateur.

  • Page 20: Assemblage Des Tubes De Soufflante

    ASSEMBLAGE fentes en saillie de l’embout et tourner pour assujettir AVERTISSEMENT : l’ensemble.  Installer les tube droit et la buse assemblés sur le tube de Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas commande d’accélérateur en alignant les languettes de utiliser ce produit avant qu’elles aient été...

  • Page 21: Carburants Oxygénés

    UTILISATION APPROVISIONNEMENT ET CARBURANT AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés AVERTISSEMENT : pour cet outil. L’utilisation de pièces et accessoires non L’essence et les vapeurs qu’elle dégage sont extrêmement recommandés peut entraîner des blessures graves. inflammables et explosives. Pour éviter des blessures graves et des dommages matériels, manipuler avec précaution.

  • Page 22: Démarrage Et Arrêt

    UTILISATION FUNCIONAMIENTO DE LA SOPLADORA NOTE : Il est normal qu’un moteur neuf dégage de la fumée après la première utilisation. Vea la figura 11. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Le boitier du moteur peut devenir chaud pendant le Toujours couper le moteur avant de faire le plein de fonctionnement.

  • Page 23: Entretien Général

    UTILISATION  Después de utilizar sopladores o cualquier otro equipo, RÉGULATEUR DE VITESSE ¡LIMPIE! Deseche de forma adecuada los desechos. Voir la figure 12. Le régulateur de vitesse permet d’utiliser la soufflante sans AVERTISSEMENT : maintenir le doigt sur la gâchette. Ne placez pas le souffleur au-dessus ou près de débris en Pour engager le régulateur de vitesse : liberté.

  • Page 24: Remisage Le Produit

    ENTRETIEN REMISAGE LE PRODUIT AVERTISSEMENT :  Nettoyer soigneusement le produit. La remiser dans un Ne jamais utiliser la soufflante sans un silencieux équipé endroit bien aéré, inaccessible aux enfants. La tenir à l’écart avec le pare-étincelles. Ne pas prendre cette précaution de produits corrosifs, tels que les produits chimiques de peut causer un incendie, entraînant des blessures graves.

  • Page 25: Dépannage

    Contacter un centre de service autorisé. NOUS APPELER D’ABORD Pour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien utiliser ce produit , appeler le service d’assistance téléphonique Ryobi ® Le taille-bordures à été entièrement testé avant expédition pour assurer la complète satisfaction de l’utilisateur.

  • Page 26: Énoncé De La Garantie Limitée

    Le produit, y compris toutes les pièces défectueuses devront AMERICA, INC., DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE être retournés à un centre de réparations Ryobi agréé, avant SE LIMITENT EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION OU expiration de la période de garantie. Les frais d’expédition AU REMPLACEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES...
  • Page 38 Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con par Ryobi Limited. nosotros llamando al 1-800-860-4050. RYOBI es una marca de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. Ryobi Limited.

Table des Matières