SK- Obsah
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POUŽÍVANIA
ROZBALENIE
LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ
OBSLUHA
OVLÁDANIE ODSÁVAČA
OVLÁDACÍ PANEL
ČASOVAČ (ONESKORENÉ VYPNUTIE MOTORA ODSÁVAČA)
INÉ DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA ODSÁVAČA
ČISTENIE A ÚDRŽBA
KONZERVÁCIA
PROTITUKOVÝ FILTER
UHLÍKOVÝ FILTER
OSVETLENIE
ZÁRUKA, POPREDAJNÝ SERVIS
ZÁRUKA
FR- Table des matières
INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D'UTILISATION
DÉBALLAGE
ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS
EXPLOITATION
COMMANDE DE LA HOTTE
PANNEAU DE COMMANDE
*SELON LE MODÈLE
TIMER (ARRÊT DIFFÉRÉ DU VENTILATEUR DE LA HOTTE)
AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À L'UTILISATION DE LA HOTTE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ENTRETIEN
FILTRE À GRAISSE
FILTRE À CHARBON
ÉCLAIRAGE
GARANTIE, SERVICE APRÈS-VENTE
GARANTIE
NL- Inhoudsopgave
AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK
UITPAKKEN
VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATUUR
BEDIENING
BEDIENING VAN DE AFZUIGKAP
BEDIENINGSPANEEL
TIMER (UITGESTELDE UITSCHAKELING VAN DE MOTOR VAN DE AFZUIGKAP)
ANDERE BELANGRIJK INFORMATIE OVER DE BEDIENING VAN DE AFZUIGKAP
REINIGING EN ONDERHOUD
ONDERHOUD
ANTIVETFILTER
ACTIEVE KOOLFILTER
VERLICHTING
GARANTIE, SERVICE
GARANTIE
- 4 -
36
40
40
41
41
41
41
42
43
43
43
43
43
44
44
46
50
50
51
51
51
51
51
52
53
53
53
53
53
54
54
56
60
60
61
61
61
61
62
63
63
63
63
63
64
64