Draaien
Jouw fiets wordt met gedraaid stuur geleverd. Draai
het stuur 90° met de klok mee.
Tourner
Votre vélo est livré avec le guidon retourné. Tournez le
guidon à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre.
Uitlijnen
Let er bij het uitlijnen op dat de remschijf zich aan
de linkerzijde van het wiel en het stuur precies in
één lijn met het voorwiel bevindt.
Aligner
Lorsque vous alignez le guidon, veillez à ce que
le disque de frein se trouve du côté gauche de la
roue et que le guidon soit exactement aligné avec
la roue avant.
Vast aandraaien
Draai de beide schroeven met de inbussleutel (4 mm)
beurtelings vast aan (7 Nm). Ga vervolgens de vast
zitting na doordat je het voorwiel tussen je benen
klemt en probeert, het stuur te draaien.
Serrer les vis
Serrez les deux vis en alternance avec la clé Allen
de 4 mm (7 Nm). Vérifiez ensuite que le guidon est
bien fixé en plaçant la roue avant entre vos jambes
et en essayant de faire tourner le guidon.