Publicité
Liens rapides
Instructions for use/Technical description
Battery-powered clipping machine
Favorita
/Libra
CL
Gebrauchsanweisung/Technische Be-
schreibung
Akku-Schermaschine Favorita
Mode d'emploi/Description technique
Tondeuse à accu Favorita
Instrucciones de manejo/Descripción téc-
nica
Esquiladora a batería Favorita
Istruzioni per l'uso/Descrizione tecnica
Tosatrice ad accumulatore Favorita
Gebruiksaanwijzing/Technische Beschrij-
ving
Accu-scheermachine Favorita
/Libra
CL
/Libra
CL
/Libra
CL
/Libra
CL
/Libra
CL
Bruksanvisning/Teknisk Beskrivning
Gerätebez-Titel
Инструкция по примению/
Техническое описание
Машинка для стрижки, с аккумулятором,
/Libra
Favorita
L
C
Instrukcja u¿ytkowania/Opis Techniczny
Akumulatorowa maszynka do strzy¿enia
Favorita
/Libra
CL
使用说明书／技术描述
蓄电池剪毛机
Favorita
/Libra
CL
取扱説明書／技術仕様書
充電池駆動ヘアカッター
사용 설명서 / 기술 설명
Favorita
/Libra 충전 면도기
CL
Favorita
Favorita
/Libra
CL
/Libra
CL
Publicité
Manuels Connexes pour Aesculap FAVORITA CL /Libra
Sommaire des Matières pour Aesculap FAVORITA CL /Libra
- Page 1 Instructions for use/Technical description Bruksanvisning/Teknisk Beskrivning Battery-powered clipping machine Gerätebez-Titel Favorita /Libra Инструкция по примению/ Техническое описание Gebrauchsanweisung/Technische Be- Машинка для стрижки, с аккумулятором, schreibung /Libra Favorita Akku-Schermaschine Favorita /Libra Instrukcja u¿ytkowania/Opis Techniczny Mode d’emploi/Description technique Akumulatorowa maszynka do strzy¿enia Tondeuse à...
- Page 4 Tondeuse à accu Favorita /Libra Légende Sommaire 1 Support de tête de coupe Manipulation sûre ..........33 2 Levier Description de l’appareil ........34 3 Tondeuse à accu Favorita /Libra Etendue de la livraison ........34 Composants nécessaires à l’utilisation ...34 4 Déverrouillage de l’accu Domaine d’application de la tondeuse à...
- Page 5 Accessoires/Pièces de rechange ......43 Confier le fonctionnement et l’utilisation de Caractéristiques techniques .......44 l’appareil et des accessoires uniquement à des 10.1 Tondeuse à accu FavoritaCL/Libra ....44 personnes disposant de la formation, des 10.2 Chargeur ..............44 connaissances ou de l’expérience requises. 10.3 Accu li-ion ..............44 Conserver le mode d’emploi en un lieu accessible à...
- Page 6 Tondeuse à accu Favorita /Libra Description de l’appareil 2.3 Domaine d’application de la tondeuse à accu Favorita /Libra 2.1 Etendue de la livraison Remarque L’appareil est uniquement prévu pour tondre du pelage Désignation N° d’art. animal. La tondeuse à accu Favorita /Libra est utilisée pour la Tondeuse à...
- Page 7 été atteinte. Le temps de charge est d’environ 50 min. Préparation et installation Aesculap n’assume aucune responsabilité dans la mesure où les obligations suivantes ne sont pas respectées. Pour installer et faire fonctionner le produit, observer: –...
- Page 8 Pour toutes questions, adressez-vous à votre les recharger. partenaire B. Braun/Aesculap ou au Service Ne pas utiliser ni recharger des Technique Aesculap, l’adresse voir Chapitre Service accus li-ions endommagés.
- Page 9 Remarque Tenir en réserve un accu li-ion chargé. Avant le processus de recharge, éteindre la tondeuse à Nettoyer la tondeuse à accu Favorita /Libra avant accu Favorita /Libra! l’utilisation, voir Chapitre Nettoyage/ Décontamination. Remarque Les accus li-ion chauffent légèrement pendant le 4.3 Contrôle du fonctionnement du processus de recharge.
- Page 10 Tondeuse à accu Favorita /Libra 4.4 Manipulation de la tête de tonte 4.4.4 Démontage de la tête de tonte 4.4.1 Réglage de la pression des plaques Risque de blessure par des plaques Remarque de coupe acérées! Pour augmenter la performance de coupe, il peut être Traiter avec précautions la tête nécessaire d'ajuster la pression des plaques, voir la page de tonte de la tondeuse à...
- Page 11 4.4.6 Remplacement de l’accu li-ion Traitement stérile Risque d’endommagement ou de détérioration irrémédiable produit nettoyage/une décontamination en machine ou par ATTENTION stérilisation! nettoyer/décontaminer produit que manuellement. Ne jamais stériliser le produit. 5.1 Nettoyage/Décontamination Remarque Fig. 1 Respecter les consignes d’hygiène et d’évacuation! Tenir la tondeuse à...
- Page 12 Maintenance Si nécessaire, éliminer les résidus de produit de nettoyage et de décontamination après sa durée Pour garantir un fonctionnement fiable, Aesculap d’action avec un chiffon non pelucheux humidifié recommande une maintenance par an. à l’eau propre. Pour le séchage, utiliser un chiffon propre non Adresses de service pelucheux.
- Page 13 Identification et élimination des pannes 7.1 Tondeuse à accu Favorita /Libra Problème Identification Cause Elimination La tondeuse à accu Contrôler la position de L’accu li-ion n’est pas Charger l’accu li-ion Favorita /Libra ne l’interrupteur chargé démarre pas – Accu li-ion défectueux Insérer un nouvel accu li-ion –...
- Page 14 Tondeuse à accu Favorita /Libra 7.2 Chargeur et accu li-ion Problème Identification Cause Elimination Le chargeur ne répond Les affichages DEL ne Le câble d’alimentation Brancher le câble s’éclairent pas électrique n’est pas d’alimentation électrique branché dans la prise du chargeur et le brancher dans la prise d’alimentation du réseau L’accu li-ion n’est pas...
- Page 15 Service technique Adresses de service Albert Kerbl GmbH Les modifications effectuées sur les équipements Felizenzell 9 techniques médicaux peuvent entraîner une perte des 84428 Buchbach / Germany droits à garantie de même que d’éventuelles Phone: +49 (0) 8086 933-100 autorisations. Fax: +49 (0) 8086 933-500 E-Mail:...
- Page 16 - prescriptions générales - pour les tondeuses de cheveux/ Type d’appareil GT203 pelage Plages de tension 100-240 V Aesculap Schermaschinen GmbH secteur (courant absorbé) 11. Sort de l’appareil usagé Fréquence 50-60 Hz Les appareils électriques, les accessoires et l’emballage Tension de chargement/ 8,4 V max.
- Page 17 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos pro- duits. La marque Aesculap est synonyme depuis des décen- nies de qualité contrôlée et de service remarquable. Nous offrons à nos clients des produits innovants et performants. Aesculap fabrique des appareils de qua- lité...