Manuels Connexes pour Bose LIFESTYLE 600
Sommaire des Matières pour Bose LIFESTYLE 600
- Page 1 L I F E S T Y L E 6 0 0 ® HOME ENTERTAINMENT SYSTEM N O T I C E D ’ U T I L I S AT I O N...
-
Page 2: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
仅适用于 2000m 以下地区安全使用 Utilisez ce produit uniquement à une altitude inférieure à 2 000 mètres. • Pour assurer une ventilation correcte, Bose déconseille de placer ce produit dans un espace confiné tel qu’une cavité murale ou un placard fermé. • N’installez pas le support ou le produit à proximité d’une source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur. - Page 3 • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC et à ou aux standards RSS exemptés de licence d’ISED Canada.
- Page 4 En vertu des exigences en matière d’écoconception de la directive 2009/125/CE relative aux produits liés à l’énergie, ce produit, l’alimentation externe fournie avec le produit est conforme avec les normes ou documents suivants : Règlement 2019/1782 du Parlement européen. Fabricant Bose Products B.V. Fabricant Bose Products B.V.
- Page 5 Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taïwan. Téléphone : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Téléphone : +5255 (5202) 3545...
- Page 6 à jour de sécurité, vous devez terminer le processus d’installation dans l’application SoundTouch® et connecter l’appareil à Internet. Si vous ne procédez pas ainsi, il vous incombe d’installer les mises à jour de sécurité que Bose met à votre disposition.
-
Page 7: Table Des Matières
S O M M A I R E Prise en main ..........................Déballage ..........................Boîte 1 ..........................Boîte 2 ........................... Boîte 3 ........................... Boîte 4 ....................Conseils de positionnement ................. Exemple de positionnement du système Installation du système ..................Présentation du système UNIFY® ..................Configuration du système UNIFY®... - Page 8 S O M M A I R E Technologie Bluetooth® ..............23 Sélection de la méthode de jumelage ................ 23 Connexion de votre périphérique mobile ..................24 Jumelage d’un appareil avec NFC ......24 Contrôle de l’appareil mobile connecté à l’aide de la télécommande ......
- Page 9 S O M M A I R E Annexe A : Référence pour l’installation ..................... 35 Panneau avant de la console ..................... 35 Prise Casque/AUX avant ..................... 35 Entrée HDMI™ en façade .................... 35 Panneau arrière de la console ................36 Raccordement d’un adaptateur AC-2 ..................
-
Page 10: Prise En Main
Remarque : si l’un des composants du système est endommagé ou si le verre de la console ou du module de graves sans fil Acoustimass® s’est brisé, veillez à ne pas les utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose® agréé ou le service client de Bose. -
Page 11: Boîte 1
P R I S E E N M A I N Boîte 1 Dans le carton : Console (1) Câble HDMI™ Télécommande Piles AA (4) universelle (1) Boîte 2 Dans le carton : Dans le carton : Adaptateur secteur de la console (1) Cordons d’alimentation (4)* Notice d’utilisation (1) * L’appareil peut être livré... -
Page 12: Boîte 3
P R I S E E N M A I N Boîte 3 Dans le carton : Enceintes Jewel Cube® Enceinte centrale Câble pour enceintes Câbles pour enceintes Jewel Cube® (1) avant (1) arrière (2) Adaptateurs AC-2 (5) Dans le carton Casque ADAPTiQ®... -
Page 13: Conseils De Positionnement
P R I S E E N M A I N Conseils de positionnement Pour éviter les interférences, éloignez tout autre appareil sans fil de 0,3 à 0,9 m du système. Ne placez pas votre système à proximité d’objets métalliques ou d’une source de chaleur directe. -
Page 14: Exemple De Positionnement Du Système
P R I S E E N M A I N Exemple de positionnement du système 1 4 - F R A N Ç A I S... -
Page 15: Installation Du Système
Le système d’intégration intelligent UNIFY vous guide durant le processus de configuration initiale de votre système. Il vous permet de choisir les câbles et connecteurs corrects, et à programmer la télécommande Bose® pour contrôler les appareils raccordés. Remarque : avant de commencer, prévoyez une heure pour configurer le système. -
Page 16: Configuration Du Système Unify
I N S TA L L AT I O N D U S Y S T È M E Configuration du système UNIFY ® Voici les étapes du processus de configuration initiale du système UNIFY : Étape Objectif Jumelage de la Connecter la télécommande du système à... -
Page 17: Utilisation De La Télécommande
L’écran de la télécommande est essentiel pour votre expérience Lifestyle®. Il vous guide lors de la configuration de votre système et de vos sources. Remarque : la télécommande Bose ne permet pas de contrôler les fonctions propres aux appareils connectés à l’entrée HDMI™ avant. -
Page 18: Utilisation De La Touche Source
U T I L I S AT I O N D E L A T É L É C O M M A N D E Utilisation de la touche SOURCE La touche permet de commuter les sources connectées. Accéder à vos sources à... -
Page 19: Menu Configuration Av
U T I L I S AT I O N D E L A T É L É C O M M A N D E Menu CONFIGURATION AV Le menu CONFIGURATION AV permet de modifier certains paramètres système. Le nombre d’éléments disponibles dépend de la source sélectionnée. Pour accéder au menu : 1. -
Page 20: Configuration De L'application Soundtouch
Téléchargement et installation de l’application SoundTouch ® Sur votre smartphone ou tablette, téléchargez l’application Bose® SoundTouch®. • Pour un smartphone Apple : téléchargez l’application depuis l’App Store • Pour un smartphone Android™ : téléchargez l’application depuis Google Play™ Store • Pour un Amazon Kindle Fire : téléchargez l’application via l’Appstore Amazon pour Android Suivez les instructions de l’application pour terminer l’installation : insertion du... -
Page 21: Utilisateurs Soundtouch® Existants
U T I L I S AT E U R S S O U N D T O U C H ® E X I S TA N T S Ajout du système à un compte existant Si vous avez déjà configuré le système SoundTouch® sur un autre système, il n’est pas nécessaire de télécharger à... -
Page 22: Personnalisation Des Présélections
P E R S O N N A L I S AT I O N D E S P R É S É L E C T I O N S Vous pouvez définir six « présélections » qui vous permettront d’accéder directement à... -
Page 23: Technologie Bluetooth
T E C H N O L O G I E B L U E T O O T H La technologie sans fil Bluetooth permet de transmettre à votre console de la musique depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur compatible Bluetooth. Avant de pouvoir diffuser la musique enregistrée sur un appareil mobile, vous devez jumeler cet appareil à... -
Page 24: Jumelage D'un Appareil Avec Nfc
2. Placez délicatement le point tactile NFC de votre appareil mobile contre la zone située au-dessus du logo Bose®, sur la partie supérieure de votre console Lifestyle®. Il est possible que votre périphérique mobile vous demande d’accepter le jumelage. -
Page 25: Connexion À L'aide De La Télécommande
Remarque : cet appareil doit être à portée et sous tension. • Si votre périphérique prend en charge NFC, placez délicatement le point tactile NFC de votre périphérique mobile contre la zone située au-dessus du logo Bose®, sur la partie supérieure de votre console. -
Page 26: Fonctionnalités Avancées
F O N C T I O N N A L I T É S AVA N C É E S Désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi 1. Maintenez appuyée la touche de la console pendant 10 secondes. 2. Relâchez la touche Restauration de la fonctionnalité... -
Page 27: Obtention Des Informations Système
Le système est sous tension Orange clignotant Téléchargement de la mise à jour logicielle Orange fixe Pas de connexion réseau Rouge fixe Erreur de firmware - Contactez le service client de Bose® F R A N Ç A I S - 2 7... -
Page 28: Voyant Du Module De Graves Sans Fil Acoustimass
Déconnecté de la console Blanc clignotant Téléchargement de la mise à jour logicielle Rouge clignotant Erreur de firmware - Contactez le service client de Bose® Voyant du récepteur sans fil Activité du voyant État du système Orange clignotant Prêt pour l’association Blanc fixe Connecté... -
Page 29: Entretien
Le système est couvert par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l'adresse global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés. -
Page 30: Résolution Des Problèmes
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose®. Solutions aux problèmes courants Le tableau suivant présente les symptômes de problèmes courants et les solutions... - Page 31 R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S Symptôme Solution Problèmes relatifs à la Si la console est connectée à la prise HDMI ARC de votre téléviseur, vérifiez que l’option Consumer Electronics Control (CEC) est activée fonction CEC dans le menu système de votre téléviseur.
- Page 32 R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S Symptôme Solution Basses trop fortes ou • Ajustez le réglage des basses du système (voir page 19). trop faibles •...
-
Page 33: Configuration De Votre Émetteur À Infrarouge
Configuration de votre émetteur à infrarouge Si votre télécommande et vos appareils connectés ne répondent pas correctement, Bose® recommande d’utiliser l’émetteur à infrarouge fourni. Remarque : utilisez uniquement l’émetteur infrarouge en cas de problèmes de télécommande à partir d’un dispositif tiers. 1. Retirez l’émetteur à infrarouge du carton 2. -
Page 34: Vérification Du Son
R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S 3. Retirez trois adhésifs de la feuille plastique fournie avec l’émetteur et placez-les sur la surface plane des trois supports d’émetteur. Support d’émetteur 4. -
Page 35: Annexe A : Référence Pour L'installation
Entrée HDMI™ en façade Cette entrée est destinée aux appareils dotés d’une sortie HDMI. Remarque : la télécommande Bose ne permet pas de contrôler les fonctions propres aux appareils connectés à l’entrée HDMI™ avant. Panneau arrière de la console HDMI™... -
Page 36: Raccordement D'un Adaptateur Ac-2
A N N E X E A : R É F É R E N C E P O U R L ’ I N S TA L L AT I O N Raccordement d’un adaptateur AC-2 1. À l’aide du tournevis, desserrez les vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (vers la gauche) pour ouvrir les bornes. -
Page 37: Installation Des Enceintes Avant
A N N E X E A : R É F É R E N C E P O U R L ’ I N S TA L L AT I O N Installation des enceintes avant Le système de configuration UNIFY® vous guide pour l’installation initiale de vos enceintes avant, durant l’étape de connexion filaire des enceintes (voir page 16). -
Page 38: Raccordement Des Enceintes Avant À La Console
A N N E X E A : R É F É R E N C E P O U R L ’ I N S TA L L AT I O N Raccordement des enceintes avant à la console 1. Raccordez les adaptateurs AC-2 aux extrémités dénudées du fil d’enceinte. Reportez-vous à... -
Page 39: Installation Des Enceintes Arrière
A N N E X E A : R É F É R E N C E P O U R L ’ I N S TA L L AT I O N Installation des enceintes arrière Le système de configuration UNIFY® vous guide pour l’installation initiale de vos enceintes arrière, durant l’étape de connexion sans fil des enceintes (voir page 16). -
Page 40: Identification Des Réglages D'interrupteur Sur Les Récepteurs Sans Fil
A N N E X E A : R É F É R E N C E P O U R L ’ I N S TA L L AT I O N Identification des réglages d’interrupteur sur les récepteurs sans fil Vos enceintes arrière se connectent aux récepteurs sans fil pour communiquer avec la console. -
Page 41: Raccordement Des Enceintes Arrière Au Secteur
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour raccorder l’autre enceinte. Installation de vos enceintes Vous pouvez installer les enceintes sur des supports muraux, des pieds de sol ou des pieds de table. Pour acquérir ces accessoires, contactez votre revendeur Bose® ou consultez la page www.Bose.com ATTENTION : ... -
Page 42: Annexe B : Entretien Du Système
A N N E X E B : E N T R E T I E N D U S Y S T È M E Remplacement des piles de la télécommande Remplacez les quatre piles lorsque la portée de la télécommande diminue notablement. 1. -
Page 43: Annexe C : Méthode Filaire Alternative
à établir une connexion sans fil entre vos enceintes arrière et la console. Remarque : pour recevoir le câble d’enceintes, contactez votre revendeur Bose® agréé ou le service client de Bose. Pour installer le câble des enceintes : 1. - Page 44 ©2020 Bose Corporation 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM799911-0030 Rév. 00...