8.
DECOUPE CARTER - CUTTING OF END COVER
AUSSCHNITT DER ABDECKUNG
→ 1 → 2 → 3
9.
FERMETURE DES CARTERS - FITTING OF END COVER
MONTAGE DER ABDECKUNGEN
→ 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6
1
4
A
B
TA
V = Sortie verticale
V = Vertical outlet
1
V
V = Vertikaler Austritt
2
k !
c
a
r
c
k !
c
a
r
c
2
H
1
H = Sortie horizontale
H = Horizontal outlet
H = Horizontaler Austritt
3
6
6
3
V
3
H
2
5
6