Manuels Connexes pour Axis W800
Sommaire des Matières pour Axis W800
- Page 1 Axis body worn solution Axis body worn solution AXIS W800 System Controller AXIS TW1200 Mini Bullet Sensor Manuel d’utilisation...
- Page 2 Ouvrir AXIS Body Worn Manager ........
- Page 3 Axis body worn solution Table des matières Étapes générales pour la recherche de panne ......Vous avez besoin d’aide ? .........
- Page 4 AXIS Body Worn Manager La solution de caméras-piétons Axis (1) - consiste en un ou plusieurs systèmes de caméras-piétons Axis (2) connectés à une destination de contenu (3). Le système de caméras-piétons ne fonctionne que s’il est connecté à une destination de contenu.
- Page 5 LTE/4G, ainsi que la Wi-Fi® et le Bluetooth®, ce qui permet une diffusion directe de la vidéo et du son avec AXIS Body Worn Live. AXIS W120 fournit un son clair avec suppression du bruit et des images d’une netteté exceptionnelle dans chaque image.
- Page 6 Le flux de travail recommandé pour installer et configurer votre système est le suivant : 1. Installer votre système à la page 7 2. Ouvrez AXIS Body Worn Manager et configurez les paramètres système. Voir Accéder à AXIS Body Worn Manager pour la première fois à la page 8 3.
- Page 7 Axis body worn solution Installer votre système Installer votre système Remarque Vous avez besoin des composants matériels suivants pour installer un système porté sur le corps : • Contrôleur(s) système • Station(s) d’accueil • Caméra(s)-piéton(s) • Un ordinateur • Lecteur RFID optionnel pour l’assignation de caméra auto-assignée.
- Page 8 Accéder à AXIS Body Worn Manager pour la première fois Remarque • Utilisez AXIS IP Utility version 4.14 ou ultérieure. L’application AXIS IP Utility vous aide à trouver des périphériques Axis sur votre réseau. Le périphérique est identifié par son nom, son adresse IP et son numéro de série.
- Page 9 1. Ouvrez un navigateur et saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte du contrôleur système. Si vous ne connaissez pas l’adresse IP, voir Accéder à AXIS Body Worn Manager pour la première fois à la page 8 . 2. Saisissez vos nom d’utilisateur et mot de passe d’administrateur.
- Page 10 Allez dans Body worn integration Genetec (Intégration du contenu des caméras à Genetec) pour obtenir de l’aide sur la manière d’intégrer au Genetec Security Center et AXIS Optimizer Body Worn Extension pour obtenir de l’aide sur la manière d’intégrer à...
- Page 11 1. Connectez le nouveau contrôleur système au même réseau que le système porté sur le corps existant. 2. Accédez au nouveau contrôleur système, voir Accéder à AXIS Body Worn Manager pour la première fois. 3. Sélectionner Extend an existing system (Étendre un système existant).
- Page 12 Axis body worn solution Configurez votre système Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=58704§ion=configure-the-system-backup Sauvegarde et restauration du système de caméras-piétons Axis Pour configurer la sauvegarde système : 1. Allez à > Sauvegarde système.
- Page 13 Axis body worn solution Configurez votre système 5. Sélectionnez les caméras que vous souhaitez mettre à disposition pour les assignations de caméras aux utilisateurs ayant ce profil de caméra. 6. Cliquez sur Done (Terminé). 7. Développez les périphériques de la liste pour modifier les Paramètres du profil de la caméra à la page 13.
- Page 14 Axis body worn solution Configurez votre système Place la caméra en mode d’économie d’énergie lorsqu’elle n’enregistre pas. Cela prolonge la durée de fonctionnement. Il est impossible d’utiliser le pré-buffer avec Mode de veille le mode veille. Le pré-buffer ajoute du temps d’enregistrement avant le début de l’enregistrement, Pré-buffer...
- Page 15 État de l’indicateur pendant que la caméra enregistre : • Aucun • Continu • Clignotant Si AXIS TW1201 Mini Cube Sensor est connecté, le comportement de cet indicateur est appliqué à l’indicateur d’enregistrement avant du capteur. Alerte Retour d’informations de la caméra via : •...
- Page 16 AXIS Body Worn Assistant, ou non. enregistrements) AXIS Body Worn Live Visible uniquement lorsque vous avez connecté votre système de caméra-piéton à AXIS Body Worn Live. Diffusion en continu Choisissez si l’utilisateur de la caméra est autorisé à diffuser sur AXIS Body Worn Live, ou pas.
- Page 17 • Lorsque vous saisissez l’adresse e-mail d’un utilisateur en tant que nom d’utilisateur, un utilisateur invité correspondant est créé dans AXIS Case Insight. Cet utilisateur invité n’a aucun accès aux preuves enregistrées dans le système. Les droits d’accès de l’utilisateur sont gérés dans AXIS Case Insight.
- Page 18 Axis body worn solution Configurez votre système 3. Dans la liste des caméras, cliquez sur Nouveau. 4. Dans la liste Ajouter des caméras, sélectionnez les caméras que vous souhaitez ajouter et cliquez sur Ajouter. L’état de la caméra passe de Ajout à Connecté ou Chargement lorsqu’une caméra a été ajoutée. Cela peut prendre plusieurs minutes.
- Page 19 Sinon, pour associer des RFID existants à tous les utilisateurs à la fois, voir Importer les utilisateurs à la page 17. 3. Déconnectez le lecteur RFID du contrôleur système. 4. Connectez le même lecteur RFID à l’ordinateur que celui utilisé pour accéder à AXIS Body Worn Manager. Remarque La configuration via des solutions de bureau distantes n’est pas prise en charge.
- Page 20 L’utilisateur de la caméra peut à présent utiliser l’étiquette pour auto-assigner une caméra-piéton. Flux vidéo en direct sur AXIS Body Worn Live AXIS Body Worn Live est un service cloud qui permet aux utilisateurs de caméra-piéton de diffuser des flux vidéo en direct sur l’application Web AXIS Body Worn Live.
- Page 21 8. Raccordez l’alimentation électrique au détecteur d’étui. 9. Pour AXIS W120, l’icône du détecteur d’étui s’allume en blanc pour indiquer que le processus d’appairage a démarré. Pour les autres modèles de caméra, la LED de connectivité au Wi-Fi® clignote en jaune. Attendez que l’icône ou la LED s’allume en vert, ce qui indique un appairage effectué...
- Page 22 Axis body worn solution Configurez votre système Diffusion sans fil Remarque Seuls certains modèles de caméras prennent en charge cette fonctionnalité. La diffusion sans fil permet aux caméras d’activer l’enregistrement sur d’autres caméras appartenant au même système de surveillance physique et situées à proximité.
- Page 23 Le paramètre Allow access to recordings (Autoriser l’accès aux enregistrements) vous permet de décider si l’utilisateur de la caméra peut ou non visualiser des enregistrements dans AXIS Body Worn Assistant. Vous pouvez l’activer ou le désactiver dans le profil de la caméra. Pour désactiver l’accès aux enregistrements : 1.
- Page 24 4. Cliquez sur Connect (Connecter) pour confirmer. Ce sont les noms d’hôte utilisés par le système de caméra-piéton à qui le système doit avoir accès lors de la configuration et lors de l’utilisation d’extensions Cloud et d’AXIS Body Worn Live : Application Web globale, *.bw.mysystems.axis.com Région : Global...
- Page 25 (Portail Azure) time.bodyworn.axis.com Navigateur Web Synchronisation de l’heure 443 (HTTPS) pour le lecteur vidéo AXIS Body Worn Live. Europe (EU) API, *.de.bodyworn.axis.cloud Région : Europe (EU) Domaine Port Type de périphérique Objectif logs.de.bodyworn.axis.cloud...
- Page 26 Axis body worn solution Configurez votre système Europe (EU) API, *.de.bodyworn.axis.cloud Région : Europe (EU) Domaine Port Type de périphérique Objectif o3c-01.de.body- Contrôleur système Intégration régionale du 443 (HTTPS) worn.axis.cloud contrôleur système. Le contrôleur système s’identifie o3c-02.de.body- avec un certificat de confiance worn.axis.cloud...
- Page 27 Axis body worn solution Configurez votre système API pour l’Amérique du Nord (États-Unis), *.useast.bodyworn.axis.cloud Région : Amérique du Nord (États-Unis) Domaine Port Type de périphérique Objectif logs.useast.body- Point de terminaison pour le Contrôleur système 443 (HTTPS) worn.axis.cloud téléchargement des journaux compressés provenant du...
- Page 28 Axis body worn solution Configurez votre système API pour l’Amérique du Nord (États-Unis), *.useast.bodyworn.axis.cloud Région : Amérique du Nord (États-Unis) Domaine Port Type de périphérique Objectif axislive9525155d83b4d5e8.b- Caméra-piéton, navigateur Emplacement de stockage 443 (HTTPS) lob.core.windows.net régional dans l’Ouest des États-Unis.
- Page 29 Axis body worn solution Configurez votre système API pour l’Asie-Pacifique (Australie), *.au.bodyworn.axis.cloud Région : Asie-Pacifique (Australie) Domaine Port Type de périphérique Objectif firmware.au.body- Contrôleur système Point de terminaison pour 443 (HTTPS) worn.axis.cloud la récupération des fichiers binaires du firmware et des notes de version.
- Page 30 La vidéo signée ajoute une somme de contrôle cryptographique dans chaque image vidéo, qui est ensuite signée par l’ID du périphérique Axis. La vidéo peut ainsi être retracée jusqu’à la caméra d’où elle provient, ce qui permet de vérifier que l’enregistrement n’a pas été...
- Page 31 Axis body worn solution Sécuriser votre système 3. Cliquez sur 4. Sélectionnez Créer un certificat auto-signé (self-signed certificate) et cliquez sur Next (Suivant). 5. Dans Create self-signed certificate (Créer un certificat auto-signé), saisissez vos valeurs et cliquez sur Create (Créer).
- Page 32 Axis body worn solution Sécuriser votre système 9. La page affiche Connecting... (Connexion en cours) 10. Connectez le système porté sur le corps à votre réseau activé 802.1x. Autoriser HTTPS uniquement Nous recommandons l’utilisation de HTTPS seulement pour vous connecter de manière sécurisée à votre système porté sur le corps.
- Page 33 Important Ne supprimez jamais les utilisateurs des caméras portées sur le corps de votre destination de contenu. Utilisez toujours AXIS Body Worn Manager pour supprimer des utilisateurs. Exporter les utilisateurs Vous pouvez exporter des données pour tous les utilisateurs de vos caméras dans un fichier CSV. Cela peut être utile lorsque vous devez apporter des modifications à...
- Page 34 Si votre système se trouve à Contactez bodywornlive.suppo- l’extérieur de l’Amérique du Nord, rt@axis.com et fournissez votre ID tous les canaux réseau sans fil de la caméra doivent être allumés avant de pouvoir commencer la diffusion système et le pays où se trouve le système orn Live.
- Page 35 Axis body worn solution Surveillez votre système reste, la caméra est obsolète et doit être remplacée. En mode sécurisé Le certificat de la caméra n’est pas valide Pour rétablir la connexion entre la caméra et pour des raisons de sécurité, la caméra et le système, cliquez sur la caméra et...
- Page 36 Axis body worn solution Surveillez votre système Problème de connexion de la station d’accueil a- La vitesse de liaison entre le contrôleur Essayez ce qui suit dans l’ordre indiqué : u port [x] du système et la station d’accueil est 1.
- Page 37 Axis body worn solution Surveillez votre système • Assurez-vous que la date et l’heure de la destination du contenu sont synchronisées avec celle du système de caméra-piéton. Stockage plein l’espace de stockage est plein. Essayez l’un des méthodes suivantes : •...
- Page 38 Vérifier la durée pendant laquelle une caméra a été retirée de la station d’accueil Dans AXIS Body Worn Manager, vous pouvez vérifier la durée pendant laquelle une caméra a été retirée de la station d’accueil. Ainsi, vous affichez, par exemple, si une caméra est perdue ou si son firmware doit être mis à niveau.
- Page 39 Axis body worn solution Surveillez votre système 2. Entrez votre adresse e-mail. 3. Si vous le souhaitez, sélectionnez Send a test email to verify the address (Envoyer un e-mail test pour vérifier l’adresse). 4. Cliquez sur Set (Définir). Pour arrêter de recevoir les notifications, supprimez l’adresse e-mail et cliquez sur Set (Définir).
- Page 40 • À ce stade, vous pouvez également supprimer le compte administrateur de votre choix, à l’exception du compte root. Télécharger un rapport système Vous pouvez télécharger un rapport système à partir de votre système porté sur le corps. L’assistance Axis utilise le rapport système pour la recherche de panne.
- Page 41 4. Cliquez sur Remove (Supprimer). Important Ne supprimez jamais les caméras-piétons de votre destination de contenu. Utilisez toujours AXIS Body Worn Manager pour supprimer des caméras. Si la caméra est perdue ou endommagée et irréparable, voir Forcer la suppression de la caméra à la page 42.
- Page 42 Supprimer un contrôleur système d’extension Remarque • Supprimez toujours le contrôleur système d’extension du système dans AXIS Body Worn Manager avant de le déconnecter physiquement. • Lorsque vous supprimez un contrôleur système du système de caméras-piétons, tout le contenu est transféré à la destination de contenu et le contrôleur système est réinitialisé...
- Page 43 Vous pouvez réinitialiser un contrôleur système d’extension aux paramètres d’usine par défaut en le retirant du système de caméra-piétons, reportez-vous à la section Supprimer un contrôleur système d’extension. Si vous ne pouvez pas accéder au système de caméra-piétons par l’intermédiaire d’AXIS Body Worn Manager, vous pouvez réinitialiser chaque contrôleur de système d’extension en y accédant séparément : 1.
- Page 44 4. Cliquez sur Supprimer. Remarque Si un appairage entre un utilisateur de caméra et AXIS Body Worn Assistant est supprimé du système de caméras-piétons, il reste tout de même dans AXIS Body Worn Assistant. Pour remplacer l’appairage existant dans AXIS Body Worn Assistant, voir Supprimer l’appariage existant.
- Page 45 Restaurer un système avec un seul contrôleur système 1. Installez un nouveau contrôleur système. 2. Pour en savoir plus sur l’accès au nouveau contrôleur système, voir Accéder à AXIS Body Worn Manager pour la première fois. 3. Cliquez sur Restaurer.
- Page 46 La clé de restauration système est générée et téléchargée pendant la configuration du système. • Vous pouvez également télécharger une clé de restauration système à tout moment dans AXIS Body Worn Manager Pour télécharger la clé de restauration système dans AXIS Body Worn Manager : 1.
- Page 47 Mais si cette opération n’est pas prise en charge, et que vous supprimez des utilisateurs ou des caméras dans la destination du contenu au lieu d’AXIS Body Worn Manager, il est possible que les enregistrements ne soient pas transférés depuis le contrôleur système.
- Page 48 Pour choisir un suivi de firmware, accédez à > Firmware et cliquez sur Modifier le suivi. Pour obtenir des recommandations sur le suivi de firmware le plus adapté à votre système, consultez Suivis de SE AXIS. Mettre à niveau le firmware système Le système de caméras-piétons détecte les nouvelles versions du firmware système lorsqu’elles sont publiées.
- Page 49 Axis body worn solution Maintenance de votre système Passer le firmware système à une version antérieure Remarque Le passage à une version antérieure du firmware nécessite une réinitialisation du système. Pour passer le système de caméras-piétons à une version antérieure du firmware : 1.
- Page 50 Axis body worn solution Contrôleur système Contrôleur système Le contrôleur système est le point central d’intégration et de gestion de la solution de caméras-piétons. Il contrôle que les preuves sont transférées de manière sécurisée de la caméra-piéton à la destination de contenu.
- Page 51 Axis body worn solution Contrôleur système LED de stockage Vert : Veille Vert clignotant : Accès au stockage Rouge : Erreur de stockage Connecteur USB Connecteur d’alimentation Ports de la station d’amarrage (de gauche à droite : 5, 4, 3, 2, 1) Connecteur réseau...
- Page 52 Axis body worn solution Contrôleur système Désactiver le contrôleur système Appuyez et maintenez le bouton L’arrêt commence lorsque la Voyant d’état devient d’alimentation enfoncé jusqu’à ce orange. Le contrôleur système est désactivé que la LED de statut devienne orange. lorsque la Voyant d’état s’éteint.
- Page 53 Caméras-piéton Axis Pour plus d’informations sur l’utilisation quotidienne et le dépannage des caméras-piétons, consultez le manuel d’utilisation de chaque modèle de caméra : • AXIS W100 Body Worn Camera • AXIS W101 Body Worn Camera • AXIS W110 Body Worn Camera •...
- Page 54 Pour commencer à utiliser AXIS Body Worn Assistant, vous devez associer l’utilisateur de la caméra à AXIS Body Worn Assistant. Vous générez un code QR® et un code PIN dans le gestionnaire AXIS Body, puis vous les scannez et les saisissez dans l’AXIS Body Worn Assistant.
- Page 55 AXIS Body Worn, ouvrez le menu de contexte pour l’équipement apparié et cliquez sur Détails. • Vous devez saisir le code PIN dans l’AXIS Body Worn Assistant dans un délai de 5 minutes après avoir retiré la caméra-piéton de la station d’accueil.
- Page 56 Vous pouvez ajouter une catégorie et des notes à un enregistrement avec AXIS Body Worn Assistant, pendant que l’enregistrement est sur la caméra.
- Page 57 Axis body worn solution Dépannage Dépannage Problèmes techniques, indications et solutions Si vous rencontrez des problèmes avec votre caméra-piéton, consultez le manuel d’utilisation de la caméra à l’adresse help.axis.com. Problème Cause Solution Station d’accueil La LED de la station d’accueil La station d’accueil n’est pas...
- Page 58 Les enregistrements Le paramètre de résolution Accédez au profil de la présentent une résolution d’image dans AXIS Body Worn caméra dans AXIS Body Worn incorrecte. Manager est incorrect. Manager et définissez la résolution d’image correcte.
- Page 59 Axis body worn solution Dépannage Problème Cause Solution la baie de la station d’accueil sont encrassées ou tordues. La connexion entre le système Certaines configurations, Modifier le fichier de connexion de caméras-piétons et la telles que l’adresse IP de la à...
- Page 60 2. Mettez à niveau la caméra-piéton avec le dernier firmware, voir Mettre à niveau le firmware système. 3. Raccordez la caméra et supprimez-la du système via AXIS Body Worn Manager. Cela réinitialise la caméra aux valeurs par défaut. Ajoutez de nouveau la caméra au système. Voir Réinitialiser une caméra.
- Page 61 Manuel d’utilisation Ver. M31.4 Axis body worn solution Date : Février 2024 © Axis Communications AB, 2020 - 2024 Référence T10135878...