Manuels Connexes pour Axis T8310
Sommaire des Matières pour Axis T8310
- Page 1 USER’S GUIDE AXIS T8310 Video Surveillance Control Board AXIS T8311 Video Surveillance Joystick AXIS T8312 Video Surveillance Keypad AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial...
-
Page 2: Electromagnetic Compatibility (Emc)
• find answers to resolved problems in the FAQ database. (Electromagnetic Compatibility) Standard AS/NZS Search by product, category, or phrases CISPR22:2002. • report problems to Axis support by logging in to your private support area. Equipment Modifications This equipment must be installed and used in strict accordance with the instructions given in the user documentation. -
Page 3: Installation Steps
AXIS T8310 Video Surveillance Control Board consists of three units that can be installed separately or together as one unit. AXIS T8311 gives responsive and accurate control of the pan, tilt and zoom functionality of the camera(s) on the network. AXIS T8312 is used to navigate quickly between workspaces, cameras, views and PTZ presets. -
Page 4: Hardware Overview
AXIS T8310 AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 Note: The functionality of the programmable hotkeys is dependent on the application software. The descriptions below are valid for AXIS Camera Station. AXIS T8311 Preset 1 Preset 2 Preset 3 Preset 4... - Page 5 AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 User’s Guide Page 5 AXIS T8312 Recordings Start Configuration Configuration Logs Live view USB port (2x) USB port Preset Alarm (Tool) View Time Camera AXIS T8313 Bookmark Previous Play/Pause Next USB port Search recordings Shuttle wheel Toggle search/...
-
Page 6: Install The Hardware
1. Connect the USB plug to a USB port on your computer. 2. Follow the on-screen instructions (if applicable) to install the necessary drivers. 3. The joystick AXIS T8311 will appear in the Game controllers list in the Windows Control Panel on your computer. - Page 7 Page 7 Troubleshooting If you experience problems during the installation, please do or check the following: • Restart the supporting application software, e.g. AXIS Camera Station. • Disconnect the USB plug from the computer, wait 10 seconds and then reconnect. •...
-
Page 8: Technical Specifications
ICES-003 IP20 Dimensions (HxWxL) • AXIS T8311: 109 x 182 x 181 mm (4.3” x 7.2” x 7.1”) • AXIS T8312: 35 x 182 x 181 mm (1.4” x 7.2” x 7.1”) • AXIS T8313: 45 x 182 x 181 mm (1.8” x 7.2” x 7.1”) Weight •... -
Page 9: Procédure D'installation
AXIS T8310. Pour toute autre question concernant l'utilisation du produit, reportez-vous aux pages d'aide d'AXIS Camera Station. Le Kit de contrôle de vidéosurveillance AXIS T8310 est composée de trois unités pouvant être reliées à l'ordinateur individuellement ou en un seul bloc. AXIS T8311 permet une commande précise et rapide des fonctions de vue panoramique, d'inclinaison et de zoom des caméras du réseau. -
Page 10: Présentation Du Matériel
AXIS T8310 AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 Remarque : Les fonctions associées aux raccourcis clavier programmables varient selon le logiciel utilisé. Les descriptions ci-dessous correspondent au logiciel AXIS Camera Station. AXIS T8311 Prédéfini 1 Prédéfini 2 Prédéfini 3 Prédéfini 4 Port USB Accéder à... - Page 11 AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Guide d'installation Page 11 AXIS T8312 Page de Enregistrements démarrage Configuration Configuration Visualisation Journaux Port USB (x2) Port USB Prédéfini Alarme (Outil) Visualisation Heure Caméra Tabulation AXIS T8313 Retour Lecture/ Signet Avance rapide arrière Pause Port USB Recherche dans les...
-
Page 12: Installation Du Matériel
1. Branchez le câble USB à un port USB de votre ordinateur. 2. Suivez les instructions affichées à l'écran (le cas échéant) pour installer les pilotes nécessaires. 3. La manette AXIS T8311 sera ajoutée à la liste des contrôleurs de jeu dans le panneau de configuration Windows. -
Page 13: Dépannage
AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Guide d'installation Page 13 4. Lancez l'application de prise en charge, par exemple AXIS Camera Station. La manette/le clavier/la molette est détecté(e) automatiquement. Remarque : Le système doit disposer d'un logiciel de prise en charge capable de détecter le nouveau matériel, tel qu'AXIS Camera Station. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Zoom (Z) : ± 25 ° avec ressort de retour central Fonctionnalités • AXIS T8311 : contrôle de la vue panoramique, de l'inclinaison et du zoom des caméras • AXIS T8312 : navigation rapide dans les espaces de travail, les caméras, les vues et les préréglages PTZ... -
Page 15: Lieferumfang
Einheit zusammen installiert werden können. Der AXIS T8311 ermöglicht eine schnell ansprechende und genaue Steuerung der Funktionen zum Neigen, Schwenken und Zoomen der Kameras im Netzwerk. Das AXIS T8312 dient zur schnellen Navigation in den Arbeitsbereichen, Kameras, Ansichten und PTZ-Voreinstellungen. Das AXIS T8313 ermöglicht, durch die aufgezeichneten Videodaten zu scrollen und zu pendeln. -
Page 16: Hardwareübersicht
AXIS T8310 AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 Hinweis: Welche Funktionen durch die programmierbaren Funktionstasten ausgeführt werden, hängt von der jeweiligen Anwendungssoftware ab. Die folgenden Beschreibungen gelten für AXIS Camera Station. AXIS T8311 Voreinstellung 1 Voreinstellung 2 Voreinstellung 4 Voreinstellung 3 USB-Anschluss Zum nächsten Bild in der... - Page 17 AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Installationshandbuch Seite 17 AXIS T8312 Aufnahmen Startseite Konfiguration Konfiguration Live-Darstellung Protokolle USB-Anschluss USB-Anschluss Voreinstellung Alarm (Tool) Ansicht Zeit Kamera Tab-Taste Alt-Taste AXIS T8313 Wiedergabe /Pause Lesezeichen Vorheriges Nächstes USB-Anschluss Aufzeichnungen suchen Shuttle-Rad Umschalten zwischen Suche/ Jog-Rad Snapshot...
-
Page 18: Installieren Der Hardware
1. Stecken Sie den USB-Stecker in den USB-Anschluss Ihres Computer. 2. Befolgen Sie ggf. die Bildschirmanweisungen zur Installation der erforderlichen Treiber. 3. Der AXIS T8311-Joystick wird in der Windows-Systemsteuerung Ihres Computers in der Liste Gamecontroller angezeigt. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Gamecontroller . - Page 19 AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Installationshandbuch Seite 19 4. Starten Sie die entsprechende Anwendungssoftware, z. B. AXIS Camera Station. Der Joystick bzw. das Funktionstastenfeld oder Jog Dial werden automatisch erkannt. Hinweis: Auf dem Computer muss eine unterstützte Anwendungssoftware, z. B. AXIS Camera Station, installiert sein, damit die neue Hardware erkannt werden kann. Weitere Informationen über unterstützte Systeme finden Sie unter „www.axis.com“.
-
Page 20: Technische Daten
ICES-003 IP20 Abmessungen (H x B x T) • AXIS T8311: 109 x 182 x 181 mm (4,3” x 7,2” x 7,1”) • AXIS T8312: 35 x 182 x 181 mm (1,4” x 7,2” x 7,1”) • AXIS T8313: 45 x 182 x 181 mm (1,8” x 7,2” x 7,1”) Gewicht •... -
Page 21: Guida Per L'utente
Control Board. Per tutti gli altri aspetti relativi all'uso del prodotto, consultare le pagine della guida di AXIS Camera Station. La AXIS T8310 Video Surveillance Control Board è formata da tre unità che possono essere installate separatamente o insieme in un'unica soluzione. AXIS T8311 consente il controllo sensibile e preciso delle funzionalità... -
Page 22: Panoramica Dell'hardware
AXIS T8310 AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 Nota: Le funzionalità dei tasti di attivazione programmabili dipende dal software applicativo. Le descrizioni che seguono sono valide per AXIS Camera Station. AXIS T8311 Preimpostazione 3 Preimpostazione 1 Preimpostazione 4 Porta USB... - Page 23 Guida all'installazione AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Pagina 23 AXIS T8312 Registrazioni Pagina iniziale Configurazione Configurazione Vista dal vivo Registri Porta USB (2x) Porta USB Preimpostazione Allarme (strumento) Vista Telecamera Tabulazione AXIS T8313 Segnalibro Precedente Riproduci/Pausa Avanti Porta USB Cerca registrazioni Rotella Shuttle...
-
Page 24: Installazione Dell'hardware
1. Connettere il connettore USB alla porta USB del computer. 2. Seguire le istruzioni sullo schermo (se applicabili) per installare i driver necessari. 3. Nel pannello di controllo di Windows sul computer, il joystick AXIS T8311 appare nell'elenco Periferiche di gioco. -
Page 25: Risoluzione Dei Problemi
Guida all'installazione AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Pagina 25 4. Avviare il software applicativo di supporto, ad esempio AXIS Camera Station. Il joystick/keypad/ jog dial viene rilevato automaticamente. Nota: Il sistema deve avere un software applicativo di supporto, ad esempio AXIS Camera Station, che possa rilevare il nuovo hardware. -
Page 26: Specifiche Tecniche
ICES-003 IP20 Dimensioni (AxLxP) • AXIS T8311: 109 x 182 x 181 mm (4,3” x 7,2” x 7,1”) • AXIS T8312: 35 x 182 x 181 mm (1,4” x 7,2” x 7,1”) • AXIS T8313: 45 x 182 x 181 mm (1,8” x 7,2” x 7,1”) Peso •... -
Page 27: Pasos Para La Instalación
La Tabla de control de videovigilancia AXIS T8310 consta de tres unidades que pueden instalarse por separado o juntas, como una única unidad. AXIS T8311 ofrece un control preciso y sensible de los movimientos horizontal, vertical y zoom de las cámaras de la red. AXIS T8312 se utiliza para navegar rápidamente entre espacios de trabajo, cámaras, vistas y posiciones predefinidas PTZ. - Page 28 AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 Nota: Las funciones de las teclas de acceso directo programables dependen del software de la aplicación. Las descripciones que figuran a continuación son válidas para la AXIS Camera Station. AXIS T8311 Posición Posición Posición...
- Page 29 AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Guía de instalación Página 29 AXIS T8312 Grabaciones Comienzo Configuración Configuración Visualización en Registros Puerto USB Puerto USB directo Posición predefinida Alarma (Herramienta) Vista Hora Cámara Tabulador AXIS T8313 Reproducir/ Favorito Anterior Siguiente Pausa Puerto USB Buscar grabaciones Rueda shuttle Alterna búsqueda/...
-
Page 30: Instalación Del Hardware
1. Conecte el cable USB al puerto USB del ordenador. 2. Siga las instrucciones en pantalla (si es preciso) para instalar los controladores necesarios. 3. El joystick AXIS T8311 aparecerá en la lista Dispositivos de juego del Panel de control de Windows de su ordenador. -
Page 31: Solución De Problemas
AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Guía de instalación Página 31 4. Inicie el software de aplicación compatible, por ejemplo, la AXIS Camera Station. El joystick, el teclado numérico o el mando de control secuencial se detectarán automáticamente. Nota: El sistema debe contar con un software de aplicación compatible (por ejemplo, AXIS Camera Station) que pueda detectar el nuevo hardware. -
Page 32: Especificaciones Técnicas
• AXIS T8312: rápida navegación entre los espacios de trabajo, las cámaras, las vistas y las posiciones predefinidas PTZ • AXIS T8313: navegación con mando de control secuencial a través de los vídeos grabados Teclas de acceso directo •... - Page 34 Ver.1.1 User’s Guide AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Printed: April 2010 Part No. 38752 © Axis Communications AB, 2010...