Page 1 Satellite Manuel de l’utilisateur ATELLITE P10 SATELLITE P10 SATELLITE P10 Choose freedom. Choose freedom. Choose freedom. computers.toshiba-europe.com...
Page 2 Les instructions et les descriptions qu’il comporte sont correctes pour les ordinateurs personnels portables Satellite Série P10 lors de la rédaction du présent manuel. Cependant, les ordinateurs et les manuels ultérieurs sont sujets à modifications sans préavis.
Page 3 Orient, tels que Taïwan. 904 100 V/50 Hz à l’est du Japon et 100 V/60 Hz à l’ouest. 905 230 V/50 Hz dans la plupart des pays d’Europe, au Moyen Orient et en Extrême Orient. Satellite Série P10...
Page 4 Pour ne pas endommager l’ordinateur, attendez que cette humidité s’évapore avant de l’utiliser. Lorsque vous devez travailler à des endroits sujets à des écarts thermiques conséquents, attendez quelques instants avant de mettre l’ordinateur sous tension. Satellite Série P10...
Page 5 N’utilisez pas votre téléphone pour signaler une fuite de gaz près de cette fuite. ■ Utilisez uniquement le cordon d’alimentation indiqué dans ce manuel. ■ Utilisez exclusivement les batteries recommandées par le fabricant. ■ Disposez des batteries usées conformément aux instructions du fabricant. Satellite Série P10...
Page 6 Manuel de l'utilisateur Règlements sur la compatibilité électromagnétique Déclaration européenne de conformité TOSHIBA déclare que le produit : Le Satellite P10 est conforme aux normes suivantes : Informations « Le produit est conforme à la directive sur les supplémentaires : basses tensions 73/23/EEC, à...
Page 7 N’ouvrez sous aucun prétexte le boîtier en raison du risque d’exposition au rayon laser. L’utilisation de commandes ou de réglages, ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans le manuel de l’utilisateur risque de provoquer une exposition à des rayons dangereux. Satellite Série P10...
Page 8 PROCEDURES AUTRES QUE CEUX FIGURANT DANS LE MANUEL DE L’UTILISATEUR PEUT ENTRAINER UNE EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES. VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEURUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN. Satellite Série P10 viii...
Page 9 EN60825 sur les produits laser de classe 1. Cet ordinateur est équipé d’un lecteur de disques optiques. Le type de lecteur dépend du modèle de l’ordinateur. Fabricant Type Matsushita UJ-811B TEAC DV-W22E Matsushita SR-8177 TOSHIBA SD-C2612 TOSHIBA SD-R6112 Matsushita UJDA750 TOSHIBA SD-R2412 TEAC DW-224E Satellite Série P10...
Page 10 La fonction de prise de ligne rapide (rappel de registre rapide) est sujette aux homologations nationales. Elle n’a pas été testée en fonction des différentes réglementations et par conséquent, aucune garantie de son fonctionnement ne peut être apportée. Satellite Série P10...
Page 11 Certains modèles disposent d’un circuit Bluetooth intégré. Cette technologie a été développée conjointement par Ericsson, IBM, Intel, Nokia et TOSHIBA. Elle a recours à une fréquence à ondes courtes pour connecter des périphériques tels que des téléphones cellulaires, des assistants numériques et des ordinateurs. Pour simplifier, tout périphérique équipé...
Page 12 Manuel de l'utilisateur Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être observées pour prévenir les risques de blessures ou de dommages.
Page 13 Pour éviter tout risque de pertes de données, sauvegardez régulièrement vos données sur des supports externes. Pour bénéficier de performances maximales, respectez les recommandations d’utilisation de l’ordinateur. Consultez les restrictions supplémentaires dans les documents d’accompagnement. Contactez votre revendeur pour plus de détails. Satellite Série P10 xiii...
Page 14 Cependant, TOSHIBA décline toute responsabilité si le non-respect de ces normes est lié à la connexion et à l’utilisation de câbles et d’options non fournis par TOSHIBA. Dans ce cas, les personnes ayant connecté / utilisé ces options / câbles doivent s’assurer que le système (PC plus options / câbles) respecte les normes requises.
Page 15 Seuls certains modèles sont équipés d’une carte LAN sans fil. Interopérabilité sans fil Les cartes mini-PCI pour LAN sans fil TOSHIBA ont été conçues pour être utilisées avec les produits LAN sans fil compatibles avec la norme de communication radio DSSS et sont conformes aux normes suivantes : ■...
Page 16 Dans la mesure où les produits LAN sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l'état actuel des connaissances et...
Page 17 ■ Les équipements de contrôle du trafic aérien, ferroviaire, routier, maritime, etc. ■ Equipements utilisés dans des centrales atomiques, etc. ■ Tous les équipements se rapportant aux domaines mentionnés ci- dessus. Satellite Série P10 xvii...
Page 18 Les ondes radio émanant du produit sont susceptibles d’entraver la conduite du véhicule dans des conditions adéquates de sécurité. Selon le modèle du véhicule, le produit pourra, dans certains cas très rares, affecter l’équipement électronique en cas d’utilisation en voiture. Satellite Série P10 xviii...
Page 19 La carte mini-PCI LAN sans fil doit être installée et utilisée conformément aux instructions de son fabricant et comme indiqué dans la documentation utilisateur livrée avec le produit. Le présent périphérique est conforme aux normes de fréquence radio et de sécurité suivantes. Satellite Série P10...
Page 20 Table des matières Satellite Série P10 Table des matières Préface ..................xxvi Sommaire.................... xxvii Conventions..................xxvii Abréviations..................xxvii Icônes ..................... xxviii Touches ..................xxviii Combinaisons de touches .............. xxviii Ecran ....................xxviii Messages ..................xxviii Chapitre 1 Introduction.............1-1 Liste de vérification de l’équipement ..........1-1 Matériel....................1-1...
Page 21 Consignes de sécurité ...............4-3 Chargement de disques compacts ...........4-4 Retrait d’un disque optique ...............4-7 Bouton CD/mode numérique.............4-8 Boutons de contrôle de CD/DVD/fichiers audio ........4-9 Ecriture de DVD/CD ................4-9 Avant de procéder à l’écriture ............4-10 Pendant l'écriture ou la réécriture ...........4-11 Satellite Série P10...
Page 22 Pavé numérique intégré................5-5 Activation du pavé numérique intégré ..........5-5 Utilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé) ..5-6 Utilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé) ................5-7 Changements temporaires de mode ..........5-7 Génération de caractères ASCII ............5-7 Satellite Série P10 xxii...
Page 23 Extensions mémoire ................7-6 Installation d’un module mémoire .............7-6 Retrait d’un module mémoire ............7-9 Batterie supplémentaire ..............7-10 Adaptateur secteur supplémentaire ..........7-10 Imprimante parallèle ................7-10 Ecran externe ..................7-11 Téléviseur.....................7-11 i.LINK (IEEE1394) .................7-13 Précautions..................7-14 Connexion ..................7-14 Déconnexion..................7-14 Prise de sécurité..................7-15 Satellite Série P10 xxiii...
Page 24 Périphérique de pointage ..............8-18 USB ....................8-20 Signal de sortie TV................8-20 Veille/Veille prolongée..............8-21 Extensions mémoire ................8-21 Modem ....................8-22 LAN....................8-23 Carte Wireless LAN .................8-23 Ecran ....................8-24 i.LINK (IEEE1394)................8-24 Si vous avez encore besoin d’aide ............8-25 Avant d’appeler ................8-25 Personnes à contacter..............8-25 Satellite Série P10 xxiv...
Page 25 Annexe B Cordons et connecteurs d’alimentation....B-1 Annexe C Modèles de clavier..........C-1 Annexe D Modes graphiques..........D-1 Annexe E Procédure à suivre en cas de vol ......E-1 Annexe F Codes des caractères ASCII ........F-1 Glossaire ..................F-1 Index ................... F-1 Satellite Série P10...
Page 26 Préface Satellite Série P10 Préface Merci d’avoir choisi un ordinateur Satellite Série P10. Cet ordinateur portable puissant dispose de nombreuses possibilités d’extensions, qui permettent notamment d'ajouter des périphériques multimédias. Il a été conçu pour vous apporter de nombreuses années de services fiables et performants.
Page 27 Le présent manuel utilise les formats ci-après pour décrire, identifier et mettre en évidence les termes et les procédures. Abréviations Pour plus de clarté, les abréviations usuelles ont été conservées. Par exemple : RAM (mémoire vive). Les acronymes sont également définis dans le glossaire. Satellite Série P10 xxvii...
Page 28 Attention ! Ces messages vous mettent en garde contre une utilisation ou une manipulation incorrecte de votre ordinateur risquant d’engendrer la perte de données ou d’endommager votre matériel. Veuillez lire. Les remarques correspondent à des conseils ou des avertissements qui permettent d'utiliser votre matériel de manière optimale. Satellite Série P10 xxviii...
Page 29 Déballez soigneusement l’ordinateur. Conservez le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure. Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : Matériel ■ Ordinateur personnel portable Satellite Série P10 ; ■ Adaptateur secteur universel et cordon d’alimentation ; ■ Lecteur de disquettes USB (en option).
Page 30 TOSHIBA. Documentation ■ La documentation de votre ordinateur : ■ Satellite Série P10 - Ordinateur personnel portable - Manuel de l’utilisateur ; ■ Satellite Série P10 - Présentation ; ■ ®...
Page 31 Introduction Caractéristiques Le Satellite P10 bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de TOSHIBA, ce qui inclut un semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS) afin d’obtenir une taille compacte, de réduire le poids, la consommation d’énergie et bénéficier d’une plus grande fiabilité.
Page 32 Les ordinateurs de cette série sont compatibles avec plusieurs types de lecteur de disques optiques. Pour plus de détails sur les lecteurs de disques optiques disponibles, consultez votre revendeur. Pour plus de détails sur l’utilisation du lecteur de disques optiques, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Satellite Série P10...
Page 33 Infrarouge Le port série infrarouge est compatible avec la norme IrDA 1.1 de l'Infrared Data Association. Port parallèle Un port parallèle 25 broches, fonctions EPP/ECP Port S-Video Un connecteur de sortie vidéo. Satellite Série P10...
Page 34 (à trois brins). Prise jack entrée de Une prise jack de 3,5 mm permet de connecter ligne un périphérique d’entrée audio. Lecture directe Permet de lire des fichiers audio lorsque l'écran LCD est fermé. Satellite Série P10...
Page 35 363 mm x 274,9 mm x 39 mm (avant)/43,2 mm (arrière) Poids 3,63kg pour le modèle TFT 15,4 pouces avec Poids lecteur CD/DVD. Le poids réel dépend de la configuration choisie. Sécurité Sécurité Protection par mot de passe au démarrage. Architecture de protection à deux niveaux. Satellite Série P10...
Page 36 Introduction Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions propres aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Touches d’accès Combinaisons de touches permettant de direct modifier rapidement la configuration du système, d’activer votre navigateur Internet et de contrôler le lecteur de CD, directement à...
Page 37 Affichage des catégories. L’utilitaire Gestion d’énergie TOSHIBA figure sous Performances et maintenance. TOSHIBA Console TOSHIBA Console est une interface utilisateur graphique permettant d'accéder rapidement à l'aide ou aux services. Ce programme est associé par défaut au bouton TOSHIBA Console. Satellite Série P10...
Page 38 L’ordinateur est livré avec au moins un module mémoire, installé en usine. Use only PC2100 or PC2700 compatible memory modules. Consultez votre revendeur TOSHIBA pour plus de détails. Batterie principale Vous pouvez acheter une batterie supplémentaire auprès de votre revendeur TOSHIBA.
Page 39 Présentation Satellite Série P10 Chapitre 2 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Vue avant (écran fermé) L’illustration ci-dessous présente la partie avant de l’ordinateur avec l’écran fermé. ReW r i t abl e...
Page 40 12 cm (4,72 pouces) ou 8 cm (3,15 pouces) sans adaptateur. Reportez-vous à la section Lecteurs de ce chapitre pour prendre connaissance des spécifications techniques et au chapitre 4, Concepts de base, pour plus de détails sur l’utilisation du lecteur et l’entretien des disques. Satellite Série P10...
Page 41 Communications Le commutateur de communication sans fil sans fil permet d’activer les fonctions de réseau sans fil. Le voyant correspondant, situé sur le côté gauche, s’allume pour indiquer que le réseau sans fil est actif. Satellite Série P10...
Page 42 L’emplacement de carte SD (Secure Digital) carte SD permet de connecter des cartes en provenance d’appareils photo numériques et différents appareils portables d’information. Prise de sécurité Cette prise permet d’attacher l’ordinateur à un objet volumineux pour prévenir les risques de vol. Satellite Série P10...
Page 43 Le modem n’est pas livré en standard dans certains pays. En cas d'orage, débranchez le câble du modem de la prise téléphonique. Ne connectez pas le modem à une ligne numérique (RNIS). Sinon, le modem risque d’être endommagé. Satellite Série P10...
Page 44 Sortie TV/vidéo Ce port permet de connecter un câble S-video 4 broches pour transférer des signaux NTSC ou PAL. Prise entrée Cette prise permet de brancher le cordon de DC IN 19V adaptateur 19 V l'adaptateur secteur. Satellite Série P10...
Page 45 Pour plus d’informations sur les voyants et l’utilisation de la batterie, reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. Faites glisser ce loquet pour pouvoir enlever la Loquet de la batterie batterie. Satellite Série P10...
Page 46 Vue avant avec l’écran ouvert Touch Pad Un périphérique de pointage situé au centre du repose-mains est utilisé pour contrôler les mouvements du pointeur à l’écran. Reportez- vous à Utilisation de Touch Pad dans le chapitre 4, Concepts de base. Satellite Série P10...
Page 47 Cette luminosité inférieure a pour but de prolonger l’autonomie de la batterie. Pour prolonger la durée de vie de l’écran, activez un économiseur d’écran. Haut-parleurs Les haut-parleurs audio. gauche et droit Satellite Série P10...
Page 48 Carte SD Le voyant Carte SD indique si l’ordinateur utilise la carte SD. Communications Le voyant Communications sans fil indique si le sans fil LAN sans fil est actif et si ce dernier est disponible. Satellite Série P10 2-10...
Page 49 Il est vert lorsque la batterie est totalement chargée. Il est orange lorsque la batterie se recharge et que l’adaptateur secteur est connecté. Il est orange clignotant lorsque le niveau de la batterie est faible. Satellite Série P10 2-11...
Page 50 5, Le clavier. CapsLock Le voyant Verrouillage numérique s’allume Caps Lock lorsque vous appuyez sur la touche Caps Lock. Lorsque ce voyant est allumé, toutes les lettres entrées au clavier sont affichées en majuscules. Satellite Série P10 2-12...
Page 51 Vérifiez le témoin d’activité lorsque vous utilisez le Lecteur de disquettes. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection ou ne mettez pas l’ordinateur hors tension lorsque ce voyant est allumé. Sinon, vous risquez d’endommager la disquette et le lecteur. Satellite Série P10 2-13...
Page 52 Code Zone Canada, Etats-Unis Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen-Orient Asie du Sud-Est, Asie du Sud Australie, Nouvelle-Zélande, Iles du Pacifique, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Caraïbes Russie, Sous-continent Indien, Afrique, Corée du Nord, Mongolie Chine Satellite Série P10 2-14...
Page 53 Adaptateur secteur L’utilisation d’un autre adaptateur risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. La tension nominale de l’adaptateur est de 19 V cc et son intensité est de 6,3 ampères.
Page 54 Mise en route Satellite Série P10 Chapitre 3 Mise en route Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Aménagement de votre espace de travail, pour votre santé et votre sécurité...
Page 55 Laissez de l’espace derrière l’ordinateur pour pouvoir régler l’inclinaison de l’écran. ■ Inclinez-le de façon à éviter les reflets et à optimiser sa lisibilité. Si vous utilisez un support copies, placez-le à la même distance et à la même hauteur que l’ordinateur. Satellite Série P10...
Page 56 éblouir. ■ Utilisez de préférence un éclairage doux et indirect. Utilisez une lampe pour éclairer vos documents ou votre bureau mais veillez à ce qu’elle b’entraîne pas de reflets sur l’écran et qu’elle ne vous éblouisse pas. Satellite Série P10...
Page 57 à la tension ou au stress. Pour plus de détails sur ces sujets ou sur les exercices susceptibles de soulager vos mains et poignets, consultez votre libraire. Reportez-vous également au manuel Manuel des instructions de sécurité accompagnant votre ordinateur. Satellite Série P10...
Page 58 6, Alimentation et modes de mise sous tension. L’utilisation d’un autre adaptateur risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. La tension nominale de l’adaptateur est de 19 V cc et son intensité est de 6,3 ampères.
Page 59 1. Faites glisser le loquet de l’écran, situé à l’avant de l’ordinateur, vers la droite. Ouverture de l’écran 2. Relevez l’écran et réglez l’angle de lecture. Evitez les mouvements brusques lors de l’ouverture et de la fermeture de l’écran. Evitez de l’ouvrir ou de le fermer brutalement. Satellite Série P10...
Page 60 Microsoft Windows XP s’affiche. Suivez les instructions affichées par les écrans suivants. Il est possible de cliquer sur le bouton Précédent pendant la procédure d’installation pour changer certains paramètres. Lisez attentivement l’écran Contrat de licence. Satellite Série P10...
Page 61 Attendez que le voyant Disque dur intégré soit éteint. N’installez ou ne retirez pas de module mémoire lorsque l’ordinateur est en mode Veille prolongée. Sinon vous perdrez les données non enregistrées. Satellite Série P10...
Page 62 Pour arrêter l’ordinateur en mode Veille prolongée, cette fonction doit avoir été activée en deux points à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA : les onglets Mode économique et Paramètres avancés. Sinon, l’ordinateur est arrêté...
Page 63 Disque dur intégré reste allumé. Une fois les données enregistrées et l’ordinateur hors tension, mettez hors tension les périphériques éventuellement connectés à l’ordinateur. Ne remettez pas l’ordinateur ou ses périphériques immédiatement sous tension. Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps de se décharger. Satellite Série P10 3-10...
Page 64 Veille (valeur par défaut de l’utilitaire Gestion d’énergie Toshiba). Pour restaurer l’affichage normal, appuyez sur le bouton d’alimentation. Si une application réseau est active lorsque l’ordinateur se met automatiquement en Veille, elle risque de ne pas être réactivée lorsque...
Page 65 2. Fermez l’écran. Cette fonction doit avoir été activée au préalable. Pour l’activer, sélectionnez l’icône de l’utilitaire Gestion d’énergie TOSHIBA dans le Panneau de configuration et sélectionnez l’onglet Avancés, puis sélectionnez Mise en veille dans la section Boutons d’alimentation.
Page 66 2. Mettez l’ordinateur sous tension et lorsque le logo In Touch with Tomorrow TOSHIBA s’affiche, appuyez sur la touche F12. Le menu de démarrage s’affiche. 3. Utilisez la touche de contrôle du curseur, haut ou bas, pour sélectionner le lecteur de CD/DVD-ROM dans le menu.
Page 67 Concepts de base Satellite Série P10 Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre regroupe des informations sur les concepts d’utilisation de base, ce qui inclut l’utilisation de la tablette tactile, des lecteurs de disques optiques, du modem interne, du LAN et du LAN sans fil. Il comporte également des conseils sur l’entretien de votre ordinateur et sur...
Page 68 Vertical : Déplacez votre doigt vers le haut ou le bas, ou le long du bord droit de Touch pad. Horizontal : Déplacez votre doigt vers la gauche ou la droite, ou le long du bord inférieur de Touch pad. Satellite Série P10...
Page 69 Sinon, vous risquez d’endommager ou de détruire l’équipement et d’endommager ou de détruire le disque ou de perdre des données. ■ N’insérez aucun objet dans le lecteur de CD ou de DVD. Sinon, vous risquez d’endommager l’équipement. Satellite Série P10...
Page 70 Le bouton d’éjection ne permet pas d’ouvrir le tiroir si l’ordinateur est hors tension. Dans ce cas, vous pouvez enfoncer un objet fin (d’environ 15 mm) tel qu’un trombone déplié dans le trou d’éjection. Ejection manuelle Satellite Série P10...
Page 71 3. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Ouverture complète du tiroir 4. Posez le CD/DVD, étiquette vers le haut dans le tiroir. Insertion d’un CD/DVD Veillez à ne pas toucher l’objectif et la zone environnante. Sinon, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement. Satellite Série P10...
Page 72 Si le CD/DVD n’est pas inséré correctement lors de la fermeture du tiroir, il risque d’être endommagé. Dans ce cas, le tiroir ne s’ouvrira pas complètement lorsque vous appuierez sur le bouton d’éjection. Fermeture du tiroir du lecteur de DVD-ROM Satellite Série P10...
Page 73 2. Le CD/DVD dépasse légèrement les bords du plateau. Enlevez le disque avec précautions. Retrait d’un CD/DVD 3. Fermez le tiroir du disque compact. Exercez une légère pression jusqu’à ce qu’il soit en place. Satellite Série P10...
Page 74 Dans ce cas, appuyez de nouveau sur le bouton mode CD/numérique pour le remettre sous tension. N’installez ou ne retirez pas de module mémoire lorsque le lecteur de DVD est sous tension. Assurez-vous que ce lecteur est hors tension. Satellite Série P10...
Page 75 Pour plus de détails sur le chargement et le retrait de disques, reportez-vous à la section Utilisation des lecteurs de disques optiques. Les disques DVD ou CD-R ne peuvent être écrits qu’une seule fois. DVD/CD-RW disks can be rewritten many times. Satellite Série P10...
Page 76 Taiyo Yuden Co. Ltd. DVD-RW Victor Company of Japan, Ltd. (JVC). TDK Corporation. TOSHIBA a agréé l’utilisation de CD-R, CD-RW, DVD-RW des fabricants ci-dessus. L’utilisation de tout autre support n’est pas garantie. ■ Les disques DVD/CD-RW peuvent être écrits 1000 fois environ.
Page 77 Ne posez pas l’ordinateur sur une surface instable, telle qu’un pupitre. ■ Tenez l'ordinateur à l'écart des téléphones mobiles et autres appareils de communication sans fil. Satellite Série P10 4-11...
Page 78 6. Les champs magnétiques peuvent détruire les données contenues sur vos disquettes. Conservez vos disquettes à l’écart des haut-parleurs, des radios, des télévisions et autres sources de champs magnétiques. Satellite Série P10 4-12...
Page 79 Sinon, vous vous exposez à un risque minimal de foudroiement. 3. N’utilisez pas votre téléphone pour signaler une fuite de gaz près de cette fuite. 4. Utilisez uniquement le cordon d’alimentation indiqué dans ce manuel. Satellite Série P10 4-13...
Page 80 1. Pointez sur Tous les programmes, pointez sur Modem interne TOSHIBA, puis cliquez sur Code national. N'utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à partir du Panneau de configuration.
Page 81 Une boîte de dialogue d’avertissement est affichée si les paramètres de la zone et de l’emplacement ne correspondent pas. Sélection du modem Lorsque l’ordinateur ne reconnaît pas le modem, une boîte de dialogue s’affiche. Sélectionnez le port COM utilisé par votre modem. Satellite Série P10 4-15...
Page 82 Suivez les étapes ci-dessous pour déconnecter le câble du modem : 1. Retirez le connecteur de la prise téléphonique. 2. Déconnectez le câble de l’ordinateur en appuyant sur le petit levier en plastique de la prise RJ11. Satellite Série P10 4-16...
Page 83 2. Insérez l’une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyez doucement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic. Connexion du câble réseau 3. Branchez l’autre extrémité du câble sur un concentrateur LAN. Consultez votre administrateur réseau avant de connecter le câble à un concentrateur. Satellite Série P10 4-17...
Page 84 Assurez-vous que ce commutateur est en position arrêt lorsque vous êtes dans un avion ou un hôpital. Vérifiez le voyant. Lorsqu'il est éteint, la fonction de communication sans fil est désactivée. Satellite Série P10 4-18...
Page 85 GeForce FX Go5200. Les périphériques d’affichage connectés sont alors affichés. Sinon, cliquez sur Detect Displays (Détecter les écrans). Si l’onglet GeForce FX Go5200 n’est pas visible lorsque vous cliquez sur Avancés, consultez les instructions de la page suivante. Satellite Série P10 4-19...
Page 86 Si l’onglet GeForce FX Go5200 n’est pas visible lorsque vous cliquez sur le bouton Avancés de l’onglet Paramètres de la fenêtre Propriétés de Affichage, cliquez sur l’onglet vert situé dans la partie gauche de la fenêtre : Satellite Série P10 4-20...
Page 87 écrans. Dans la fenêtre Propriétés de Affichage, les deux écrans peuvent être positionnés horizontalement, verticalement ou en diagonale, comme illustré ci-dessous. Si vous devez déconnecter le deuxième écran de sortie, assurez-vous que tous les paramètres correspondant sont désactivés avant d’arrêter l’ordinateur. Satellite Série P10 4-21...
Page 88 Fermez l’écran. Ne soulevez pas l’ordinateur en le prenant par l’écran ou la partie arrière (comportant tous les ports d’interface). ■ Fermez tous les capots de ports. ■ Déconnectez l’adaptateur secteur. ■ Utilisez une sacoche de transport lorsque vous vous déplacez. Satellite Série P10 4-22...
Page 89 Le clavier Satellite Série P10 Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 105 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d’un clavier de 105 touches.
Page 90 Touches de configuration : combinaisons avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n’existe que sur les ordinateurs TOSHIBA, et, est utilisée en conjonction avec d’autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
Page 91 Appuyez sur Fn + F12 (ScrLock) pour verrouiller le curseur sur une ligne donnée. Elle est désactivée par défaut. Appuyez sur Fn + Enter pour simuler Enter sur le pavé numérique d’un clavier étendu. Appuyez sur Fn + Ctrl pour simuler la touche Ctrl de droite d’un clavier étendu. Satellite Série P10...
Page 92 Le mode Numérique pavé numérique est activé par défaut. Consultez le chapitre 3 pour plus de détails. Verrouillage/ Déverrouillage du défilement Changement de Permet de basculer de la résolution 800x600 résolution vers 1024x768 et inversement. Satellite Série P10...
Page 93 Pour activer ce mode, appuyez sur Fn + F10 (le voyant mode Curseur apparaît). Vous pouvez désormais utiliser les touches illustrées par la figure ci-dessous pour déplacer le curseur ou le texte affiché. Appuyez de nouveau sur Fn + F10 pour désactiver le mode curseur. Satellite Série P10...
Page 94 Toutes les touches se comporteront alors comme si le pavé numérique était désactivé. 2. Tapez les lettres majuscules en utilisant Fn + majuscule et en appuyant sur la touche voulue. 3. Relâchez Fn pour revenir au pavé numérique intégré. Satellite Série P10...
Page 95 1. Maintenez les touches Alt + Fn enfoncées. 2. A l’aide des touches du pavé numérique intégré, tapez le code ASCII voulu. 3. Relâchez les touches Alt + Fn pour que le caractère ASCII apparaisse à l’écran. Satellite Série P10...
Page 96 Alimentation et modes de mise sous tension Satellite Série P10 Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre indique comment utiliser au mieux ces ressources, ce qui inclut le chargement et le remplacement des batteries, des conseils d’économie d’énergie et de...
Page 97 L’ordinateur est branché sur le secteur et la batterie est en cours de chargement. Vert L’ordinateur, sous tension ou hors tension, est branché sur le secteur et la batterie est totalement chargée. Le voyant est éteint dans tous les autres cas. Pas de lumière Satellite Série P10...
Page 98 Veille est actif. Le voyant est allumé une seconde sur deux. Pas de lumière Le voyant est éteint dans tous les autres cas. Types de batterie L’ordinateur dispose de deux types de batterie : ■ Batterie ■ Batterie de l’horloge temps réel (RTC). Satellite Série P10...
Page 99 (RAM) et seront perdues si vous mettez l’ordinateur hors tension. Les batteries de type « PA3307U-1BAS » ou « PA3307U-1BRS » ont été conçues pour les ordinateurs portables TOSHIBA, modèle « Satellite P10 ». Batterie de l’horloge temps réel (RTC) La batterie de l’horloge en temps réel assure l’alimentation nécessaire à...
Page 100 Remarque : Fournit des informations importantes. Risque d’explosion en cas de remplacement de la batterie par un type de batterie incorrect. Rejetez les batteries en tenant compte des instructions et des règlements locaux. Satellite Série P10...
Page 101 6. Utilisez uniquement la batterie fournie avec l’ordinateur ou une batterie approuvée par TOSHIBA. Les batteries ont des tensions et des polarités différentes selon leur fabricant. L’utilisation d’une batterie non agréée risque de provoquer de la fumée, un incendie ou une fuite.
Page 102 épuisé. Sinon, vous risquez de perdre des données. 2. Ne jetez pas la batterie dans une poubelle. Rapportez-la à votre revendeur TOSHIBA ou tout autre centre de recyclage pour économiser les ressources et protéger l’environnement. Protégez les bornes avec des bandes isolantes pour empêcher les courts-circuits,...
Page 103 Entrée adaptateur de l’ordinateur et l’autre à une prise de courant. Le voyant Batterie devient orange et signale que la batterie est en cours de chargement. L'ordinateur doit être connecté au secteur pour recharger la batterie principale. N’utilisez aucun autre chargeur pour réaliser cette opération. Satellite Série P10...
Page 104 : ■ La batterie n’a pas été utilisée depuis longtemps. ■ La batterie entièrement déchargée est restée dans l’ordinateur pendant une longue période. ■ Une batterie froide a été installée dans un ordinateur chaud. Satellite Série P10...
Page 105 Laissez la batterie se décharger complètement au moins une fois par mois, puis rechargez-la. Contrôle de la capacité de la batterie L’autonomie disponible est indiquée par l’utilitaire Economie TOSHIBA. Reportez-vous à la section Utilitaires du chapitre 1, Introduction. Attendez quelques instants après la mise sous tension de l’ordinateur avant de contrôler l’autonomie de la batterie.
Page 106 être remplacée. Si vous ne disposez pas d’une prise secteur, vous pouvez également remplacer la batterie déchargée par une batterie de rechange. Vous trouverez dans cette section la procédure d’extraction et d’installation de la batterie principale. Satellite Série P10 6-11...
Page 107 5. Faites glisser le loquet de la batterie vers la droite, puis retirez la batterie de sa baie. Retrait de la batterie Pour des raisons de respect de l’environnement, ne jetez pas une batterie usée. Veuillez la renvoyer à votre revendeur TOSHIBA. Satellite Série P10 6-12...
Page 108 Veille (l’ordinateur reste sous tension, les données sont enregistrées en mémoire vive (RAM). Le processeur et les périphériques sont mis en veille). ■ Démarrage (n’enregistre pas les données en mémoire). Reportez-vous à la section Mise hors tension du chapitre 3, Mise en route. Satellite Série P10 6-13...
Page 109 Cette fonction met automatiquement le système hors tension en mode Veille ou Veille prolongée à l’issue d’une période spécifiée. Reportez-vous à la section Fonctions spéciales, du chapitre 1, Introduction, pour plus de détails sur la spécification d’un délai. Satellite Série P10 6-14...
Page 110 Périphériques optionnels Satellite Série P10 Chapitre 7 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Le présent chapitre traite de la connexion et de l’installation des périphériques suivants. Mémoire/Cartes ■ Modules mémoire ; ■...
Page 111 L’ordinateur est équipé d’un emplacement pour cartes PC pouvant accueillir une carte PCMCIA 5 mm (Type II). Vous pouvez installer n’importe quelle carte compatible PC (fabriquée par TOSHIBA ou tout autre fabricant). Les connecteurs prennent en charge les cartes 16 bits, les cartes 16 bits multifonctions et CardBus.
Page 112 NTFS n’est pas pris en charge par les cartes SD. Par conséquent, ces dernières doivent être formatées avec leur appareil d’origine. Veillez à protéger l’emplacement de carte SD. Une épingle ou un objet similaire risque d’endommager les circuits de l’ordinateur. Satellite Série P10...
Page 113 2. Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme. Insertion d'une carte SD Assurez-vous que la carte SD est orientée correctement avant de l'insérer. Si Windows ne parvient pas à lire la carte SD, enlevez-la et insérez-la de nouveau. Satellite Série P10...
Page 114 Assurez-vous que le voyant Carte SD est éteint avant de retirer la carte ou de mettre l'ordinateur hors tension. Si vous enlevez la carte ou mettez l’ordinateur hors tension pendant que l’ordinateur accède à la carte, vous risquez de perdre des données ou d’endommager la carte. Satellite Série P10...
Page 115 Dans ce cas, l'ordinateur affiche un message. Satellite P10 series: Il émet un signal long, suivi de 3 signaux courts, 3 signaux encore plus courts, puis un dernier signal long lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension. Dans ce cas, mettez l'ordinateur hors tension et retirez le module incompatible.
Page 116 6. Connectez le module mémoire en le plaçant à un angle de 45° par rapport au connecteur de l’ordinateur, puis appuyez doucement pour assurer la connexion. Ne touchez pas les connecteurs du module mémoire ou de l’ordinateur. Les débris ou poussières déposés sur les connecteurs risquent d’entraîner des dysfonctionnements. Satellite Série P10...
Page 117 8. Replacez le capot et remontez les deux vis. 9. Remplacez la batterie comme indiqué dans le chapitre 6, Modes d’alimentation et de mise sous tension. 10. Mettez l’ordinateur sous tension et assurez-vous que la nouvelle mémoire est correctement détectée. Satellite Série P10...
Page 118 5. Saisissez le module, puis retirez-le. Ne touchez pas les connecteurs du module mémoire ou de l’ordinateur. Les débris ou poussières déposés sur les connecteurs risquent d’entraîner des dysfonctionnements. Retrait du module mémoire Satellite Série P10...
Page 119 8. Windows XP peut reconnaître automatiquement l’imprimante et permet de commencer l’impression immédiatement. Sinon, installez l’imprimante avec l’Assistant Ajout d’imprimante. Pour accéder à l’Assistant Ajout d’imprimante, cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, cliquez sur Imprimantes, puis cliquez deux fois sur l’icône Ajout d’imprimante. Satellite Série P10 7-10...
Page 120 Utilisez les touches d’accès direct Fn + F5 ou utilisez le bouton Sortie TV pour changer de périphérique d’affichage. Reportez-vous au chapitre 5, Le clavier. Si un téléviseur est connectée à l’ordinateur, sélectionnez TV dans la fenêtre Propriétés de Affichage. Satellite Série P10 7-11...
Page 121 3. Cliquez sur l’onglet Paramètres. 4. Sélectionnez l’option Plusieurs moniteurs dans le menu Affichage. 5. Cliquez sur le bouton Avancés pour configurer les écrans, si nécessaire. 6. Sélectionnez l’onglet Ecran. 7. Sélectionnez un type d’écran. Satellite Série P10 7-12...
Page 122 Disques durs ; ■ Lecteurs magnéto-optiques ; ■ Lecteurs de supports optiques Le câble i.LINK comporte un connecteur à 4 broches qui ne transporte pas de courant électrique. Les périphériques externes doivent disposer de leur propre source d’alimentation. Satellite Série P10 7-13...
Page 123 1. Cliquez sur l’icône Ejecter ou Retirer le périphérique de la barre d'état système. 2. Pointez sur Périphérique i.LINK (IEEE1394) et cliquez. 3. Déconnectez le câble de l’ordinateur, puis du périphérique i.LINK. Consultez également la documentation qui accompagne votre périphérique i.LINK. Satellite Série P10 7-14...
Page 124 Une prise de sécurité permet d’attacher votre ordinateur à un bureau ou tout autre objet volumineux pour prévenir le vol. Attachez l’une des extrémités du câble au bureau et l’autre extrémité à la prise de sécurité située sur la droite de l’ordinateur. Prise de sécurité Satellite Série P10 7-15...
Page 125 Satellite Série P10 Chapitre 8 Détection des problèmes Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l’origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre.
Page 126 Des signaux sonores sont-ils émis ? Combien ? Sont-ils courts ou longs ? Sont-ils aigus ou graves ? L’ordinateur produit-il des bruits inhabituels ? Notez ce que vous entendez. Notez vos observations de manière à les décrire à votre revendeur. Satellite Série P10...
Page 127 ■ ■ Carte SD i.LINK (IEEE1394). ■ ■ LAN sans fil Lecteur de DVD-ROM ■ ■ Lecteur de CD-RW/DVD-ROM Carte LAN ■ ■ Lecteur de DVD-R/RW Port infrarouge ■ ■ Lecteur mixte de DVD Lecteur de disquettes Satellite Série P10...
Page 128 Cette option dépend de la séquence de démarrage sélectionnée à partir du BIOS de l’ordinateur. Si le test automatique échoue, l’ordinateur effectue l’une des opérations suivantes : ■ L’ordinateur s’arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. ■ Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement.
Page 129 Si une application ne fonctionne pas, essayez de la désactiver comme indiqué ci-dessous. 1. Remettez l’ordinateur sous tension. 2. Appuyez sur F2 pour activer le menu BIOS lorsque le logo TOSHIBA s’affiche à l’écran. 3. Sous le menu Avancés, dans la section Hyper Threading Technology, sélectionnez Désactiver.
Page 130 Vérifiez l’état du cordon et de ses fiches. Si le n’est pas vert) cordon est endommagé, remplacez-le. Si les fiches sont sales, nettoyez-les avec du coton ou un tissu propre. Si l’adaptateur secteur n’alimente toujours pas l’ordinateur, contactez votre revendeur. Satellite Série P10...
Page 131 Si vous ne pensez pas que la batterie puisse être usée, contactez votre revendeur. L’autonomie de la Vérifiez les paramètres de gestion d’énergie de batterie semble être l’utilitaire Economie TOSHIBA. Sélectionnez un plus courte qu’elle ne mode d’économie d’énergie, si ce n’est déjà fait. doit l’être Satellite Série P10...
Page 132 Les problèmes Reportez-vous à la documentation du logiciel mentionnés ci-dessus pour déterminer si le logiciel est à l’origine du persistent ou d’autres problème. incidents se Si le problème persiste, contactez votre produisent revendeur. Satellite Série P10...
Page 133 Pour plus d’informations sur l’entretien des disques, reportez-vous à la section Entretien des disques du chapitre 4, Concepts de base. Vérifiez les fichiers config.sys et autoexec.bat pour vous assurer que tous les pilotes et toutes les lignes d’exécution sont bien présentes. Satellite Série P10...
Page 134 à la section Entretien des disques du chapitre 4, Concepts de base. Vérifiez les fichiers config.sys et autoexec.bat pour vous assurer que tous les pilotes et toutes les lignes d’exécution sont bien présentes. Satellite Série P10 8-10...
Page 135 N’exécutez aucun autre logiciel pendant l’écriture. Ne faites pas bouger l’ordinateur pendant l’écriture. Ne connectez ou ne déconnectez pas de périphériques externes, ce qui inclut les cartes, pendant l’écriture. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Satellite Série P10 8-11...
Page 136 Extra (CD+), CD-text, DVD-Video, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Vérifiez le code de zone du DVD. Ce dernier doit correspondre au code du lecteur de CD-RW/DVD-ROM. Les codes régionaux figurent dans la section Lecteurs du chapitre 2, Présentation. Satellite Série P10 8-12...
Page 137 à la section Entretien des disques du chapitre 4, Concepts de base. Vérifiez les fichiers config.sys et autoexec.bat pour vous assurer que tous les pilotes et toutes les lignes d’exécution sont bien présentes. Satellite Série P10 8-13...
Page 138 N’exécutez aucun autre logiciel pendant l’écriture. ■ Ne faites pas bouger l’ordinateur pendant l’écriture. ■ Ne connectez ou ne déconnectez pas de périphériques externes, ce qui inclut les cartes, pendant l’écriture. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Satellite Série P10 8-14...
Page 139 Consultez également la documentation de votre périphérique compatible IrDA et de ses logiciels. Problème Procédure Les périphériques Assurez-vous qu’il n’y a aucune obstruction infrarouges ne entre l’ordinateur et le périphérique cible. fonctionnent pas Si le problème persiste, contactez votre correctement revendeur. Satellite Série P10 8-15...
Page 140 Réinstallez la carte PC pour vérifier qu’elle est PC se produit correctement connectée. Vérifiez la connexion entre le périphérique externe et la carte. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre carte. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Satellite Série P10 8-16...
Page 141 Assurez-vous que la fonction son est activée et que les paramètres d’adresse E/S, d’interruptions et de canal DMA sont corrects pour vos logiciels et n’entrent pas en conflit avec d’autres éléments matériels également reliés à l’ordinateur. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Satellite Série P10 8-17...
Page 142 1. Ouvrez le Panneau de configuration, lentement sélectionnez l'icône Souris et appuyez sur Enter. 2. Cliquez sur l'onglet Options du pointeur. 3. Changez la vitesse du pointeur, puis cliquez sur OK. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Satellite Série P10 8-18...
Page 143 De la poussière peut s'être accumulée dans la souris se déplace de souris. Reportez-vous à la documentation de la façon erratique souris pour plus de détails sur son nettoyage. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Satellite Série P10 8-19...
Page 144 Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Si vous mettez l’ordinateur hors tension en mode Veille alors que le type de sortie est TV, l’ordinateur sélectionne l’écran interne ou un écran d’ordinateur externe comme périphérique de sortie. Satellite Série P10 8-20...
Page 145 Problème Procédure Assurez-vous que le module mémoire installé est Satellite P10 Series. compatible avec votre ordinateur. Si le module L’ordinateur se bloque est incompatible, suivez les étapes ci-dessous : et émet des signaux sonores.
Page 146 Vérifiez les paramètres de contrôle du flux et le protocole de communication. Le modem ne répond Vérifiez le nombre de sonneries devant pas aux appels précéder la prise de ligne dans votre entrants application de communication. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Satellite Série P10 8-22...
Page 147 à la carte Wireless position On. Exécutez le programme Config Free, qui a été installé en usine, pour connaître l’état du LAN. Si le problème persiste, contactez votre administrateur de réseau. Satellite Série P10 8-23...
Page 148 Installez de nouveau les pilotes du périphérique. Ouvrez le Panneau de configuration de Windows, puis double-cliquez sur l’icône Ajout de nouveau matériel. Suivez les instructions affichées à l’écran. Redémarrez Windows. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Satellite Série P10 8-24...
Page 149 Avant d’appeler Certains problèmes peuvent provenir de l’utilisation d’un logiciel ou du système d’exploitation. Il importe donc d’examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : ■ Consultez les sections relatives à la résolution d’incidents dans la documentation qui accompagne les logiciels et périphériques utilisés.
Page 150 Spécifications Satellite Série P10 Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Environnement Conditions Température Humidité relative ambiante 5°C à 30°C 10% à 90% Marche Arrêt -20°C à 65°C Conditions Altitude (par rapport au niveau de la mer) Du niveau de la mer à...
Page 151 0/45 333/46 666/48 000/49 333/50 666/52 000/ 53 333/54 666/56 000 bps Télécopie : 2 400/4 800/7 200/9 600/12 000/14 400 bps Correction des MNP classe 4 et ITU-T V.42 erreurs Compression des MNP classe 5 et ITU-T V.42 bis données Satellite Série P10...
Page 152 Cordons et connecteurs d’alimentation Satellite Série P10 Annexe B Cordons et connecteurs d’alimentation Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d’utilisation. Tous les cordons d’alimentation doivent respecter les spécifications suivantes :...
Page 153 Les illustrations suivantes présentent les formes de prise aux E-U et au Canada, au Royaume-Uni, en Australie et en Europe. E-U et Canada Royaume-Uni Agréé UL Agréé BS Agréé CSA Australie Europe Agréé AS Agréé par l’agence appropriée Satellite Série P10...
Page 154 Modèles de clavier Satellite Série P10 Annexe C Modèles de clavier Allemand Anglais américain Manuel de l'utilisateur Satellite Série P10...
Page 155 Modèles de clavier Anglais britannique Arabe Belge Satellite Série P10...
Page 156 Modèles de clavier Danois Espagnol Français Satellite Série P10...
Page 157 Modèles de clavier Grec Hébreu Italien Satellite Série P10...
Page 158 Modèles de clavier Norvégien Polonais Portugais Satellite Série P10...
Page 159 Modèles de clavier Russe Suédois Suisse allemand Satellite Série P10...
Page 160 Modèles de clavier Turc Satellite Série P10...
Page 161 Satellite Série P10 Annexe D Modes graphiques Le contrôleur graphique nVIDIA GeForce FX Go5200 du Satellite P10’permet de basculer vers d’autres résolutions en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bureau et en sélectionnant Propriétés. Une autre méthode consiste à...
Page 162 Veuillez conserver également une preuve d'achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...
Page 163 Procédure à suivre en cas de vol Déclaration de vol TOSHIBA A renvoyer à : TOSHIBA Europe GmbH Technical Service and Support Leibnizstr. 2 93055 Regensburg Allemagne Télécopie : +49 (0) 941 7807 925 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur :...
Page 164 Codes des caractères ASCII Satellite Série P10 Annexe F Codes des caractères ASCII Cette annexe présente les différentes pages de codes ASCII (American Standard Code for Information Interchange). Pour obtenir à l’écran un caractère de la colonne Car IBM, vous devez entrer le code ASCII correspondant.
Page 165 Codes des caractères ASCII Sort Ctrl code code char char ♥ ♦ ♣ ♠ • ¶ § ↑ ↓ → ← ↔ ▲ ▼ Satellite Série P10...
Page 166 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char space “ & ’ < > Satellite Série P10...
Page 167 ’ Ç ü é â ä à å ç ê ë è ï î ì Ä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿ Ö Ü ¢ £ ¥ ƒ Satellite Série P10...
Page 168 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char á í ó ú ñ Ñ ¿ ¡ « » Satellite Série P10...
Page 169 Codes des caractères ASCII Sort code code char α ß Γ Π ∑ σ µ ϒ Φ Θ Ω δ ϕ φ Ε Λ Ξ ± ≥ ≤ ⌠ ⌡ ÷ ≈ ° √ η Satellite Série P10...
Page 170 Glossaire Satellite Série P10 Glossaire Les termes du présent glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. adaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple, l’adaptateur secteur modifie le courant fourni par une prise murale pour alimenter l’ordinateur.
Page 171 La Classe B est une classification plus stricte et concerne l’usage domestique. Les ordinateurs portables TOSHIBA sont conformes à la classe B. Bluetooth : Technologie radio à faible portée conçue pour simplifier les communications sans fil entre les ordinateurs, les périphériques de communication et Internet.
Page 172 : Périphérique d’entrée contenant des interrupteurs activés par la pression manuelle de touches. La frappe d’une touche active un interrupteur qui transmet un code spécifique à l’ordinateur. Lorsque vous appuyez sur une touche vous transmettez un code ASCII correspondant à un caractère. Satellite Série P10...
Page 173 OCR : Périphérique permettant de lire, par l’intermédiaire d’un dispositif optique, des symboles écrits à la main ou imprimés et de les convertir en données utilisables par l’ordinateur. Voir aussi OCR. curseur : Petit rectangle clignotant ou trait indiquant la position à l’écran. Satellite Série P10...
Page 174 DVD-RAM : Digital Versatile Disk Random Access Memory. Il s’agit d’un type de disque à grande capacité et hautes performances permettant de stocker de gros volumes de données. Le lecteur de DVD-ROM utilise un rayon laser pour lire le disque. Satellite Série P10...
Page 175 écran cathodique (ou autre périphérique) et qu’il les retransmet ensuite vers une imprimante, celle-ci fait écho à l’écran. Economie (utilitaire) : Utilitaire TOSHIBA permettant de configurer les options de gestion de l’énergie. ECP (port) : Norme industrielle prévoyant un tampon de données, des transmissions bidirectionnelles et la fonction RLE (codage par longueur de ligne).
Page 176 A, B, C, D, E et F. hôte (ordinateur) : L’ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur. HW Setup : Utilitaire TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. Satellite Série P10...
Page 177 K : Abréviation venant du grec kilo (1000) équivalent à 1024, ou de 2 élevé à la puissance 10. Voir aussi octet et kilo-octet. kilo-octet (Ko) : Unité de stockage de données équivalent à 1024 octets. Voir aussi octet et mégaoctet. Ko : Voir kilo-octet. Satellite Série P10...
Page 178 Ces données une fois copiées seront plus rapidement accessibles à l’unité centrale, ce qui représente un gain de temps. L’ordinateur dispose de deux niveaux de mémoire cache. Le premier réside dans le microprocesseur et le deuxième en mémoire externe. Satellite Série P10...
Page 179 MP3 : Une norme de compression des données audio qui autorise des transferts rapides et de qualité, ainsi que la reproduction en temps réel des fichiers audio. MPEG : Moving Picture coding Expert Group. Norme relative à l’architecture de la compression des signaux vidéo. Satellite Série P10...
Page 180 : Programme faisant généralement partie du système d’exploitation et contrôlant un composant matériel précis (un périphérique, une imprimante ou une souris, entre autres). pixel : Elément d’image. Point le plus petit qu’un écran puisse afficher ou l’imprimante tracer. Egalement appelé pel. Satellite Série P10...
Page 181 RJ11 : Prise téléphonique modulaire. ROM (mémoire en lecture seule) : Acronyme de Read Only Memory. Mémoire rémanente contenant des informations sur les opérations de base de l’ordinateur. Vous ne pouvez pas modifier le contenu de cette mémoire. Satellite Série P10...
Page 182 : Stockage des données sur un disque ou une disquette. Les données sont disposées sur des pistes concentriques, un peu comme sur les anciens disques musicaux Satellite Série P10...
Page 183 Touch Pad: Périphérique de pointage intégré au repose-mains du clavier de votre ordinateur TOSHIBA. touches d’accès direct : Combinaison de touches, propre aux ordinateurs TOSHIBA, incluant la touche Fn. Cette combinaison permet de régler certains paramètres, tels que le volume des haut- parleurs.
Page 184 VGA : Video graphics array. Carte vidéo standard permettant d’exécuter tous les logiciels les plus courants. voyant (LED) : Semi-conducteur émettant une lumière lorsqu’un courant lui est appliqué. ZV (port) : Port Zoomed Video dédié aux transferts vidéo hautes performances. Satellite Série P10...
Page 185 Index Satellite Série P10 Index Adaptateur secteur, 2-15 Caractères ASCII, 5-7, F-1 connexion, 3-5 Carte LAN, 1-7, 4-17 supplémentaire, 7-10 Carte SD Agences de certification, B-1 emplacement, 2-4 Alimentation, 1-4 Cartes PC, 1-5, 7-2 mise hors tension, 3-8 installation, 7-2 mise sous tension, 3-7 problèmes, 8-16...
Page 186 Mise en veille /veille prolongée problèmes, 8-5 automatique du système, 6-14 Mise sous/hors tension du panneau, 6-14 Modem, 1-7 connexion, 4-16 déconnexion, 4-16 problèmes, 8-22 sécurité, 4-13 utilisation, 4-13 Modes de mise sous tension, 6-13 Multimédia, 1-6 Satellite Série P10...
Page 187 Index Problèmes alimentation, 8-5 Nettoyage analyse des symptômes, 8-2 ordinateur, 4-22 assistance de Toshiba, 8-25 batterie, 8-7 cartes PC, 8-16 Options, 1-10 clavier, 8-8 démarrage, 8-4 diagnostic, 8-1 Pavé numérique, 5-5 disque dur, 8-9 activation, 5-5 écran, 8-24 changement temporaire de...
Page 188 8-21 boutons de contrôle, 2-9 Veille prolongée problèmes, 8-18 problèmes, 8-21 utilisation, 4-1 Volume, 2-1 Touches de configuration, 5-2 Voyants, 2-10 Alt Gr, 5-2 alimentation, 6-2 clavier, 2-9 problèmes, 8-20 système, 2-1 problèmes, 8-19, 8-20 Utilitaires, 1-9 Satellite Série P10...

Toshiba P10 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba P10

Sommaire des Matières pour Toshiba P10