Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
de
fr
nl
ru
Family Line
01805-2223
Siemens-Hausgeräte
Besuchen Sie uns im Internet:
http://www.siemens.de/hausgeraete
D O 0 5 8 0 2
D O 0 5 8 5 2
D O 1 0 8 0 2
D O 1 0 8 5 2
Siemens-Electrogeräte GmbH
E.Nr
.
FD
.
Montageanleitung ➔ 2
Mounting Instructions ➔ 3
Instructions de montage ➔ 4
Istruzioni di montaggio ➔ 5
Montagevoorschrift ➔ 6
Instrukcja monta˝u ➔ 7
Инструкция по монтажу ➔ 8
D O 3 1 8 5 D
en
it
pl
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens DO 05802
Sommaire des Matières pour Siemens DO 05802
- Page 1 D O 3 1 8 5 D D O 0 5 8 5 2 D O 1 0 8 0 2 D O 1 0 8 5 2 Siemens-Electrogeräte GmbH E.Nr Montageanleitung ➔ 2 Mounting Instructions ➔ 3 Instructions de montage ➔ 4 Istruzioni di montaggio ➔...
- Page 2 öffnen und ca. 4 Liter Wasser durchlaufen lassen, dann Netzstecker wieder einstecken. Das Gerät ist nun wieder betriebsbereit. Lieferumfang/Maße Bei DO 05802, DO 05852 und DO 3185D den Montagebügel 4. Begrenzung der Auslauftemperatur durch mehrmaliges Hochbiegen abnehmen. Die Auslauftemperatur des Kleinspeichers kann mechanisch auf Stufe I (ca.
- Page 3 The unit is now ready Items Supplied / Dimensions for operation again. On DO 05802, DO 05852 and DO 3185D, detach the mounting bracket by bending it up several times. 4. Limiting of the Outlet Temperature The outlet temperature of the water heater can be mechanically limited to Step I (approx.
- Page 4 être limitée mécaniquement à environ 40 °C (position I) ou à 60 °C (position e). Pour DO 05802 et DO 3185D, enlever l’étrier de montage en le pliant plusieurs fois vers le haut. Les instructions relatives à la limitation de température sont précisées dans la notice d’utilisation.
- Page 5 4. Limitazione della temperatura dell’acqua sanitaria ingombri La temperatura dell’acqua sanitaria del piccolo bollitore ad Nei modelli DO 05802, DO 05852 e DO 3185D, rimuovere la accumulo può essere meccanicamente limitata al livello I staffa di montaggio piegandola ripetutamente verso l’alto.
- Page 6 Het toestel is nu weer bedrijfsgereed. Meegeleverd/afmetingen 4. Begrenzing van de afvoertemperatuur Bij DO 05802, DO 05852 en DO 3185D de montagebeugel afnemen door deze meerdere keren omhoog te buigen. De afvoertemperatuur van het warmwatertoestel kan mechanisch worden begrensd op stand I (ca. 40 °C) of stand e (ca.
- Page 7 4. Ograniczenie temperatury na wyjÊciu Zakres dostawy/wymiary Temperatura na wyjÊciu z urzàdzenia mo˝e zostaç Przy DO 05802, DO 05852 i DO 3185D nale˝y usunàç ograniczona mechanicznie na poziomie I (ok. 40 °C) pa∏àk monta˝owy poprzez wielokrotne wyginanie do góry. lub na poziomie e (ok. 60 °C).
- Page 8 Объем поставки/габариты может быть ограничена в положении I (приблизительно 40 °C) или в положении e (приблизительно 60 °C). В случае DO 05802, DO 05852 и DO 3185D монтажную Указания по ограничению температуры Вы найдете в скобу снимать путем многократного загибания вверх.
- Page 9 DO 05802 DO 05852 DO 10852 DO 10802 DO 3185D DO 05802 DO 10802 DO 05852 DO 10852 DO 3185D 10 l 7,5 kg 13,7 kg...
- Page 10 10 l 10 l...
- Page 11 Gerät vollständig entlüften! Vent the unit completely! Purger complètement l’appareil! Scaricare completamente l’aria dall’apparecchio! Ontlucht het toestel volledig! Urzàdzenie ca∏kowicie odpowietrzyç! Полностью удалить воздух из прибора! ~ 60 °C ~ 40 °C...