Manuels Connexes pour Lorentz S1-200
Sommaire des Matières pour Lorentz S1-200
- Page 1 S1-200 Solar Pump System Système de pompe solaire Sistema de bombeo solar Sistema de bombeamento solar Sistema di pompaggio solare Solar-Pumpensystem...
- Page 2 min. 16 V DC max. 55 V DC IP 68 L = 15 m / 50 ft max. 50°C / 122°F www.lorentz.de/shelp...
- Page 3 www.lorentz.de/shelp...
- Page 4 Ø 1” www.lorentz.de/shelp...
- Page 5 LORENTZ S-Connect M4.8 x 16 mm (#10 x 5/8”) 110 mm (4.3”) www.lorentz.de/shelp...
- Page 6 ! www.lorentz.de/shelp...
- Page 7 PLUS-SQU PLUS-SQU Dry Run Protection Tank Full Switch �� �� 15 m / 50 ft 10 m / 32 ft HAND-BAC HAND-BAC Item# 19-001560 Item# 19-001550 15 min. www.lorentz.de/shelp...
- Page 8 PLUS-SQU PLUS-SQU Motor Extension Cable Accessory Extension Cable 20 m / 65 ft 20 m / 65 ft Item# 19-001585 Item# 19-001575 www.lorentz.de/shelp...
- Page 9 Technical data Explanation of warning symbols Table 1: Tecnical data WARNING WARNING Ensure the pump class is suitable for the water – Disregard can lead to - Do not try to open Controller input temperature. See Figure 1 and Table 2. injury, death or damage the system the controller.
- Page 10 Données techniques Explication des symboles d’avertissement Tableau 1: Données techniques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Assurez-vous que la classe de la pompe est - Le non-respect - N’essayez adaptée à la température de l’eau. Consultez des instructions peut entraîner des pas d’ouvrir le contrôleur. Cela Entrée du contrôleur la Figure 1 et le Tableau 2.
- Page 11 Explicación de los símbolos de Datos técnicos advertencia Tabla 1: Datos técnicos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Asegúrese de que la clase de temperatura de la – Su - No intente abrir bomba es la adecuada para la temperatura del incumplimiento puede causar el controlador.
- Page 12 Explicação dos símbolos de aviso Dados técnicos ADVERTÊNCIA Tabela 1: Dados técnicos – O não ADVERTÊNCIA Certifique-se de que a classe de temperatura cumprimento pode resultar em - Não tente abrir da bomba seja adequada para a temperatura ferimentos, morte ou danos ao o controlador.
- Page 13 Spiegazione dei simboli di Dati tecnici avvertimento Tabella 1: Dati tecnici AVVERTENZA AVVERTENZA Assicurarsi che la classe della pompa sia adatta – La mancata - Non tentare di alla temperatura dell’acqua. osservanza può portare a lesioni, aprire il controllore. Ciò danneggerà Ingresso del controllore Vedere la Figura 1 e la Tabella 2.
- Page 14 Erläuterung der Warnsymbole Technische Daten WARNUNG WARNUNG Stellen Sie sicher, dass die Temperaturklasse Tabelle 1: Technische Daten – Nichtbeachtung - Öffnen Sie den der Pumpe für die Wassertemperatur geeignet kann zu Verletzungen, Tod oder Controller nicht. Dadurch wird ist. Siehe Abbildung 1 und Tabelle 2. Schäden am System führen der Controller beschädigt und die Controller-Eingang...
- Page 15 Declaration of Conformity Declaration of Conformity BERNT LORENTZ GMBH BERNT LORENTZ GMBH Siebenstuecken 24 Siebenstuecken 24 24558 Henstedt-Ulzburg 24558 Henstedt-Ulzburg Germany Allemagne declare under our sole responsibility that the products: declare under our sole responsibility that the products: ECDRIVE S1 and PE S1-HR of series:...
- Page 16 Déclaration de conformité Déclaration de conformité Nous, Nous, BERNT LORENTZ GMBH BERNT LORENTZ GMBH Siebenstuecken 24 Siebenstuecken 24 24558 Henstedt-Ulzburg 24558 Henstedt-Ulzburg Allemagne Allemagne déclare sous son entière responsabilité que les produits: déclare sous son entière responsabilité que les produits: ECDRIVE S1 et PE S1-HR série:...
- Page 17 Declaración de conformidad Declaración de conformidad Nosotros, Nosotros, BERNT LORENTZ GMBH BERNT LORENTZ GMBH Siebenstuecken 24 Siebenstuecken 24 24558 Henstedt-Ulzburg 24558 Henstedt-Ulzburg Alemania Alemania declaramos, bajo nuestra entera responsabilidad, que los productos: declaramos, bajo nuestra entera responsabilidad, que los productos:...
- Page 18 Declaração de conformidade Declaração de conformidade Nós, Nós, BERNT LORENTZ GMBH BERNT LORENTZ GMBH Siebenstuecken 24 Siebenstuecken 24 24558 Henstedt-Ulzburg 24558 Henstedt-Ulzburg Alemanha Alemanha declarar, sob nossa exclusiva responsabilidade, que os produtos: declarar, sob nossa exclusiva responsabilidade, que os produtos:...
- Page 19 Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità Noi, Noi, BERNT LORENTZ GMBH BERNT LORENTZ GMBH Siebenstuecken 24 Siebenstuecken 24 24558 Henstedt-Ulzburg 24558 Henstedt-Ulzburg Germania Germania dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti: dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti:...
- Page 20 Konformitätserklärung Konformitätserklärung Wir, Wir, BERNT LORENTZ GMBH BERNT LORENTZ GMBH Siebenstuecken 24 Siebenstuecken 24 24558 Henstedt-Ulzburg 24558 Henstedt-Ulzburg Deutschland Deutschland erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die Produkte: erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die Produkte: ECDRIVE S1 und PE S1-HR der Serie: S1-200-Controller auf die sich die Erklärung bezieht, mit den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EG-...
- Page 21 About LORENTZ LORENTZ is the global LORENTZ S product range is market leader in solar specially designed to bring powered water pumping solar pumping to the widest solutions. audience. Founded in Germany LORENTZ S products take during 1993 LORENTZ has...