Page 2
Mode d’emploi TABLE DE CUISSON Sommaire Installation, 26-31 Positionnement Raccordement électrique Raccordement gaz Italiano, 1 English,13 Français, 25 Plaquette signalétique Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs Description de l’appareil, 32 Nederlands, 39 Vue d’ensemble Mise en marche et utilisation, 33-35 Conseils pratiques pour l’utilisation des brûleurs Conseils pratiques pour l'utilisation des plaques électriques...
Page 3
Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants.
Page 4
En cas d’installation de la table de un plan d’appui continu qui ait une découpe d’au moins 45 x 560 cuisson sous un élément haut, ce mm ( voir figures ). dernier devra être monté à au moins 600mm min. 700 mm de distance du plan ( voir figure ).
Page 5
Raccordement gaz obligatoirement remplacer le joint d’étanchéité (fourni avec l’appareil). Le raccord d’entrée du gaz à l’appareil est • Pour la France fileté 1/2 gaz mâle cylindrique. Raccorder l’appareil à la bouteille ou à la canalisation du gaz conformément aux normes en vigueur, uniquement Raccordement par tuyau flexible en acier inox, à...
Page 6
les injecteurs par d'autres appropriés au nouveau type ! En cas de gaz liquides, il faut visser à fond la vis de de gaz (voir tableau 1). réglage. • remontez les différentes parties en effectuant les ! En fin d’opération remplacez la vieille étiquette par celle opérations dans le sens inverse.
Page 7
Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs Tableau 1 (Po ur la France et l a Belgiq ue) Gaz li quides Gaz n atur els Brûleur Diamètre Puiss ance Puis sance By-p as s Injecteur Débit* Injecteur P uis sance Déb it* P ui ssance Débit * (mm)
Page 9
Description de l’appareil Vue d’ensemble PLAQUE ÉLECTRIQUE* BRÛLEURS GAZ Grilles support de CASSEROLES Voyant de fonctionnement Manettes de commande des des PLAQUE ÉLECTRIQUE * BRÛLEURS GAZ ou des PLAQUE ÉLECTRIQUE* PLAQUE-GRILL* / TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE* Grilles support de CASSEROLES BRÛLEURS GAZ Manettes de commande des Voyant de fonctionnement...
Page 10
Mise en marche et utilisation ! La position du brûleur gaz ou de la plaque électrique* de flamme, appuyez pendant au moins 2-3 de flamme, de flamme, de flamme, de flamme, correspondante est indiquée sur chaque manette. secondes de suite sur la manette pour permettre au dispositif de se réchauffer.
Page 11
Conseils pratiques pour l’utilisation des Conseils pratiques pour l'utilisation des brûleurs plaques électriques * Afin d'éviter toute déperdition de chaleur et d'endommager la plaque, utilisez des casseroles à Pour obtenir un meilleur rendement, n’oubliez pas : fond plat et d'un diamètre au moins égal à celui de la plaque.
Page 12
Quelques conseils pratiques pour mieux Pour obtenir de meilleures performances de votre utiliser votre table vitrocéramique * table de cuisson : • utilisez des casseroles à fond plat pour qu’elles adhèrent parfaitement à la zone de chauffe Pos Plaque automatique Éteint Pour faire fondre le beurre, le chocolat Pour réchauffer les liquides...
Page 13
Précautions et conseils ! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément tant que les brûleurs gaz ou la plaque électrique aux normes internationales de sécurité. Ces conseils sont chauds. sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent • Ne laissez pas la plaque électrique allumée sans être lus attentivement.
Page 14
Nettoyage et entretien Mise hors tension ou en matière synthétique ayant malencontreusement fondu, comme d'ailleurs du Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien sucre ou des aliments à haut contenu en sucre aussitôt aussitôt coupez l’alimentation électrique de l’appareil. doivent être aussitôt aussitôt aussitôt nettoyés quand la zone de cuisson est encore chaude à...
Page 15
Anomalies et remèdes Il peut arriver que l’appareil ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas très bien. Avant d’appeler le service après- vente, voyons ensemble que faire. Vérifiez avant tout s’il n’y a pas de coupure de gaz ou de courant, et si les robinets du gaz en amont de l’appareil sont bien ouverts.