Kohler Vinnata K-692 Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Vinnata K-692:

Guide d'installation et d'entretien (20 pages)

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Homeowners Guide

Single-Control Kitchen Sink Faucet

K-690

K-692

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

1013943-5-F

K-691

Sommaire des Matières pour Kohler Vinnata K-692

Page 1 Homeowners Guide Single-Control Kitchen Sink Faucet K-690 K-691 K-692 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1013943-5-F...
Page 2 Your New Kohler Kitchen Faucet Your new Kohler kitchen faucet blends classic styling with the ease of operation for a unique expression in your kitchen. All metal construction and one-piece ceramic valving provide trouble-free operation even under the hardest water conditions.
Page 3 Position the indexer to stop the valve stem at the desired maximum temperature. Turn the water on and rotate the valve stem to full hot to conﬁrm the desired setting. Reinstall the bonnet, valve stem adapter and handle. Kohler Co. 1013943-5-F...
Page 4 *If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
Page 5 In no event shall the liability of Kohler exceed the purchase price of the faucet. If the faucet is used commercially, Kohler warrants the faucet to be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date the product is installed, with all other terms of this warranty applying except duration.
Page 6 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Page 7 One-Year Warranty — Mexico (cont.) AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 Kohler Co. 1013943-5-F...
Page 8 1009944 Ring 1014332 Adapter 1016515 1009813** Valve Escutcheon 1013844** 76696 Body Undercover 1004124 Hose Guide 22352 1009394** Washer Base 1009882 Gasket 78539 Threaded Ring 78617 58946 Washer Screw **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1013943-5-F Kohler Co.
Page 9 Washer Check Valve 1013958 1023547 Hose Guide Washer 42451 O-Ring 1018331 Adapter 1013947 1013838** Check Valve Spray 1004899 86125** Weight Aerator 77950 O-Ring See above for hose detail. 1024596 Adapter **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1013943-5-F...
Page 10 Valve Bonnet 1009899** Bonnet 1009944 Ring 1014332 Adapter 76697** 1016515 Escutcheon Valve 76696 1013843** Undercover Body 1004124 Hose Guide 22352 Washer 1009881 Gasket 78539 Threaded Ring 78617 58946 Washer Screw **Finish/color code must be specified when ordering. 1013943-5-F Kohler Co.
Page 11 Washer 1013958 Check Valve Hose Guide 1023547 Washer 42451 O-Ring 1018331 Adapter 1013837** Spray 1013947 Check Valve 1004899 Weight 86125** 77950 Aerator O-Ring See above for hose detail. 1024596 Adapter **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1013943-5-F...
Page 12 Robinet mono-contrôle d’évier de cuisine Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Page 13 ® Senteur Fraîche Printemps. La non-observation de ces instructions de nettoyage pourrait entraîner l’annulation de la garantie Kohler. Ajuster la Température de l’eau REMARQUE : Avant d’ajuster la température, s’assurer que la poigne soit tournée complètement vers la gauche. Ceci est la position de chaud maximum.
Page 14 Grarantie à vie pour les É.U. et le Canada Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
Page 15 La responsabilité de Kohler n’excédera en aucun cas le prix d’achat du robinet. Si le produit est utilisé dans un commerce, Kohler garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir de la date d’installation, en plus des autres termes de cette garantie...
Page 16 Grarantie à vie pour les É.U. et le Canada (cont.) catalogue des prix des robinets Kohler, drains, Duostrainer ® distributeurs de savon/lotion et les robinets utilisés dans des environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler.
Page 17 1004124 Guide du flexible 22352 1009394** Rondelle Base 1009882 Joint 78539 Bague filetée 78617 58946 Rondelle **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-6 1013943-5-F...
Page 18 Clapet de Douchette retenue 1004899 86125** 77950 Poids Aérateur Joint torique Voir les détails du flexible ci-dessus. 1024596 Adaptateur **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1013943-5-F Français-7 Kohler Co.
Page 19 76696 1013843** Sous plaque Corps 1004124 Guide du 22352 flexible Rondelle 1009881 Joint 78539 Bague filetée 78617 58946 Rondelle **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-8 1013943-5-F...
Page 20 Douchette 1013947 Valve clapet 1004899 77950 Poids 86125** Joint torique Aérateur Voir les détails du flexible ci-dessus. 1024596 Adaptateur **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1013943-5-F Français-9 Kohler Co.
Page 21 Grifería monomando de fregadero de cocina Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Page 22 ® primavera. El incumplimiento de estas instrucciones de limpieza puede anular las obligaciones establecidas en la garantía de Kohler. Ajuste de la temperatura del agua NOTA: Antes de ajustar la temperatura del agua, asegúrese de haber girado la manija completamente a la izquierda. Esta es la posición máxima del agua caliente.
Page 23 Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 estará libre de problemas de fugas y goteo durante el uso normal residencial, siempre y cuando el comprador original sea el usuario del producto.
Page 24 Kohler se extenderá por encima del precio de la grifería. Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la misma estará libre de defectos de material y fabricación por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, junto a las demás condiciones de la...
Page 25 Precios de la Grifería KOHLER, desagües, coladores de fregadero Duostrainer , dispensadores de jabón y loción, y grifería de uso ® comercial están cubiertos por la garantía limitada de un año de Kohler. Garantía de un año — México Sólo para México KOHLER CO.
Page 26 Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.
Page 27 1013844** 76696 Cuerpo Placa inferior 1004124 Guía de la manguera 22352 1009394** Arandela Base 1009882 Empaque 78539 Anillo roscado 78617 58946 Arandela Tornillo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-7 1013943-5-F...
Page 28 Válvula de Rociador retención 1004899 86125** 77950 Pesa Aireador Empaque de Consulte la información anillo (O-Ring) anterior para obtener más detalles sobre la manguera. 1024596 Adaptador **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1013943-5-F Español-8 Kohler Co.
Page 29 Adaptador 76697** 1016515 Chapetón Válvula 76696 1013843** Placa inferior Cuerpo 1004124 Guía de la manguera 22352 Arandela 1009881 Empaque 78539 Anillo roscado 78617 58946 Arandela Tornillo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-9 1013943-5-F...
Page 30 1013947 Válvula de retención 1004899 77950 Pesa 86125** Empaque de Aireador anillo (O-Ring) Consulte la información anterior para obtener más detalles sobre la manguera. 1024596 Adaptador **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1013943-5-F Español-10 Kohler Co.
Page 31 1013943-5-...

Ce manuel est également adapté pour:

Vinnata k-690 Vinnata k-691