Télécharger
Partager
Imprimer la page
Harvia B1819 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harvia Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. B1819
  6. Instructions de montage
Harvia B1819 Instructions De Montage

Harvia B1819 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Massivsauna
B1819
195 x 187 x 204 cm
MONTAGEANLEITUNG
Deutsch
DE
EN
FR
IT
PL
PT

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Harvia B1819

Sommaire des Matières pour Harvia B1819

  • Page 1 Massivsauna B1819 195 x 187 x 204 cm MONTAGEANLEITUNG Deutsch...
  • Page 2 Inhaltsverzeichnis 1. Montage Vorbereitung 1.1. Benötigtes Werkzeug 1.2. Wartung und Reinigung 1.3. Entsorgung 1.4. Stückliste Basic Corner 2. Montage der Kabine 2.1. Montage der Wandelemente 2.2. Montage Dach 2.3. Montage Lüftungsschieber 2.4. Montage Inneneinrichtung 2.5. Montage Zubehör 2.6. Montage Tührrahmen 2.7.
  • Page 3 Montageanleitung S. 3/24 1. Montage Vorbereitung Lesen Sie diese Montageanleitung gut durch und bewahren Sie sie in der Nähe der Sauna auf. So können Sie jederzeit Produktinformationen nachlesen. Sie finden diese Montageanleitung auch im Downloadbereich unserer Webseite auf www.sentiotec.com/downloads. Wichtige Hinweise: ●...
  • Page 4 Montageanleitung S. 4/24 1.1. Benötigtes Werkzeug ● Hammer und Beilageholz oder einen Gummihammer ● Akkuschrauber mit Bits für Kreuzschrauben und Torx ● Rollmaßband ● Bohrer mit Durchmesser 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (für Stromkabel Saunaofen) ● Wasserwaage ●...
  • Page 5 Montageanleitung S. 5/24 1.2. Wartung und Reinigung ● Die Sauna sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie nur warmes Wasser - keine Reinigungsmittel. ● Wird die Sauna längere Zeit nicht benutzt, empfehlen wir, die Kabine einmal im Monat aufzuheizen. Harzgallen sind kein Reklamationsgrund.
  • Page 6 Montageanleitung S. 6/24 1.4. Stückliste Basic Corner Az Bezeichnung Maß Wandelemente 1 Wandelement Rückwand unten 185 x 102 x 4 cm mit Lüftungsausschnitt 1 Wandelement Rückwand links unten 185 x 102 x 4 cm 1 Wandelement linke Seite unten 126,8 x 102 x 4 cm 1 Wandelement rechte Seite unten 122,8 x 102 x 4 cm 2 Wandelemente Rückwand oben...
  • Page 7 Montageanleitung S. 7/24 Az Bezeichnung Maß Inneneinrichtung 2 Bänke 184 x 50 x 8 cm 1 Bank 126,5 x 50 x 8 cm 2 Leisten Ofenschutzgitter 55 x 8 x 1,5 cm 4 Leisten Ofenschutzgitter 46,5 x 8 x 1,5 cm 2 Leisten Ofenschutzgitter 71 x 3 x 3 cm 2 Leisten Ofenschutzgitter...
  • Page 8 Montageanleitung S. 8/24 2. Montage der Kabine Beachten Sie dazu den Grundrissplan auf Seite 26. 2.1. Montage der Wandelemente Beginnen Sie mit dem Unterteil der Rückwand ( Lüftungsschieber) und der Rückwand links. Die Unterteile sind durch die überstehenden Verbindungsleisten erkennbar. Verschrauben Sie die Rückwand mit der Seitenwand.
  • Page 9 Montageanleitung S. 9/24 Wiederholen Sie dies mit der rechten und linken Seitenwand. 6 Stk. Schrauben 5 x 80 mm Überprüfen Sie die rechten Winkel, bevor Sie weitere Wandelemente verschrauben. Beachten Sie den Tipp auf Seite 4. Montage Wandelemente oben Bei der Montage der Oberteile beginnen Sie wieder mit der Rückwand. Achten Sie auf den bündigen Abschluss mit den Verbindungsleisten der unteren Wan- delemente.
  • Page 10 Montageanleitung S. 10/24 Bei der Montage der oberen Wandelemente achten Sie auf den bün- digen Abschluss mit den Verbindungsleisten der unteren Wandele- mente. Verschrauben Sie die oberen Wandelememente miteinander, je Wandelement 3 Stk. Schrauben 5 x 80 mm Beachten Sie, dass das obere Wandelement jeweils mit der überstehen- den Leiste des unteren Wandelements verschraubt sein muss.
  • Page 11 Montageanleitung S. 11/24...
  • Page 12 Montageanleitung S. 12/24 Montage Türstock 6 Stk. Schrauben 5 x 100 mm...
  • Page 13 Montageanleitung S. 13/24 2.2. Montage Dach Dachauflageleisten 16 Stk. Schrauben 4 x 70 mm...
  • Page 14 Montageanleitung S. 14/24 Dachelemente Bohrer 3 mm, 14 Stk. Schrauben 5 x 80 mm...
  • Page 15 Montageanleitung S. 15/24 Bohrer 3 mm, 8 Stk. Schrauben 3,5 x 40 mm 2.3. Montage Lüftungsschieber Symbolfoto Bohrer 3 mm, 4 Stk. Schrauben 3,5 x 40 mm...
  • Page 16 Montageanleitung S. 16/24 2.4. Montage Inneneinrichtung Bankauflageleisten Bohrer 3 mm, 6 Stk. Schrauben 5 x 70 mm Wiederholen Sie dies auf der gegenüberliegenden Seite und an der Vorder- wand laut folgender Abbildung. 9 Stk. Schrauben 5 x 70 mm...
  • Page 17 Montageanleitung S. 17/24 Bank Bohrer 3 mm, 3 Stk. Schrauben 5 x 50 mm...
  • Page 18 Montageanleitung S. 18/24 2.5. Montage Zubehör Saunaleuchte Leuchtmittel einsetzen (nicht im Lieferumfang enthalten) Bohrer 3 mm, 2 Stk. Schrauben 4 Stk. Schrauben 3,5 x 40 mm...
  • Page 19 Montageanleitung S. 19/24 Ofenschutzgitter und Kabelabdeckleiste Montieren Sie die Kabelabdeckleiste und den Saunaofen bevor Sie das Ofenschutzgitter an der Wand befestigen. 20 Stk. Schrauben 3,5 x 40 mm 4 Stk. Schrauben 3,5 x 40 mm 6 Stk. Schrauben 4 x 60 mm...
  • Page 20 Montageanleitung S. 20/24 2.6. Montage Tührrahmen 6 Stk. Schrauben 4 x 70 mm...
  • Page 21 Montageanleitung S. 21/24 Türgriff und Überschubblech Montieren Sie das Überschubblech in Höhe der Bohrungen in der Glastür 2 Stk. Schrauben 5 x 90 mm...
  • Page 22 Montageanleitung S. 22/24 2.7. Montage Abdeckleisten Abdeckleisten innen Ecken Bohrer 3 mm, 32 Stk. Schrauben 3,2 x 40 mm Abdeckleisten außen Ecken Bohrer 3 mm, 48 Stk. Schrauben 3,2 x 40 mm...
  • Page 23 Montageanleitung S. 23/24 Abdeckleisten Türe außen und innen Bohrer 3 mm, 24 Stk. Schrauben 3,2 x 40 mm...
  • Page 24 Montageanleitung S. 24/24 3. Grundriss...
  • Page 25 Solid wood sauna B1819 195 x 187 x 204 cm INSTALLATION INSTRUCTIONS English...
  • Page 26 Table of Contents 1. Preparing for installation 1.1. Tools required 1.2. Maintenance and cleaning 1.3. Disposal 1.4. Basic Corner parts list 2. Cabin installation 2.1. Wall element assembly 2.2. Roof installation 2.3. Ventilation slit installation 2.4. Installing interior fittings 2.5. Installing accessories 2.6.
  • Page 27 Instructions for installation and use p. 3/24 1. Preparing for installation Read these assembly instructions carefully and keep them within reach when using the sauna so that you can look up product information at any time. These assembly instructions can also be found in the downloads section of our website: www.sentiotec.com/downloads.
  • Page 28 Instructions for installation and use p. 4/24 1.1. Tools required ● Hammer with a wooden head or a mallet ● Cordless screwdriver with bits for cross-head screws and Torx ● Roller tape measure ● Drill bits with a diameter of 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (for sauna heater power cable) ●...
  • Page 29 Instructions for installation and use p. 5/24 1.2. Maintenance and cleaning ● The sauna should be cleaned with a damp cloth. Only use warm water – no cleaning products. ● We recommend heating the cabin once a month if the sauna is not used for a long time.
  • Page 30 Instructions for installation and use p. 6/24 1.4. Basic Corner parts list No. of Name Dimensions items Wall elements 1 Lower rear wall element with ventilation aperture 185 x 102 x 4 cm 1 Lower left rear wall element 185 x 102 x 4 cm 1 Lower left side wall element 126.8 x 102 x 4 cm 1 Lower right side wall element...
  • Page 31 Instructions for installation and use p. 7/24 No. of Name Dimensions items Interior fittings 2 Benches 184 x 50 x 8 cm 1 Bench 126.5 x 50 x 8 cm 2 Heater grille strips 55 x 8 x 1.5 cm 4 Heater grille strips 46.5 x 8 x 1.5 cm 2 Heater grille strips...
  • Page 32 Instructions for installation and use p. 8/24 2. Cabin installation Please refer to the floor plan on page 24. 2.1. Wall element assembly Start with the lower part of the rear wall (ventilation slide) and the left rear wall. The lower parts can be identified by the projecting connecting strips. Screw the rear wall to the side wall.
  • Page 33 Instructions for installation and use p. 9/24 Repeat this with the right and left side wall. 6 screws 5 x 80 mm Check that the wall elements are at right angles before screwing them together. Observe the tip on page 4. Mounting the upper wall elements When assembling the upper sections, again start with the rear wall.
  • Page 34 Instructions for installation and use p. 10/24 When assembling the upper wall elements, make sure that they are flush with the connecting strips of the lower wall elements. Screw the upper wall elements together with three 5 x 80 mm screws for each wall element. Note that each upper wall element must be screwed to the protruding strip of the lower wall element.
  • Page 35 Instructions for installation and use p. 11/24...
  • Page 36 Instructions for installation and use p. 12/24 Mounting the door frame 6 screws 5 x 100 mm...
  • Page 37 Instructions for installation and use p. 13/24 2.2. Roof installation Roof support slats 16 screws 4 x 70 mm...
  • Page 38 Instructions for installation and use p. 14/24 Roof elements 3 mm drill bit, 14 screws 5 x 80 mm...
  • Page 39 Instructions for installation and use p. 15/24 3 mm drill bit, 8 screws 3.5 x 40 mm 2.3. Ventilation slit installation Symbol photo 3 mm drill bit, 4 screws 3.5 x 40 mm...
  • Page 40 Instructions for installation and use p. 16/24 2.4. Installing interior fittings Bench support slats 3 mm drill bit, 6 screws 5 x 70 mm Repeat this on the opposite side and on the front wall as shown in the figure below. 9 screws 5 x 70 mm...
  • Page 41 Instructions for installation and use p. 17/24 Bench 3 mm drill bit, 3 screws 5 x 50 mm...
  • Page 42 Instructions for installation and use p. 18/24 2.5. Installing accessories Sauna lamp Insert lamp (not included in the scope of delivery) 3 mm drill bit, 2 screws 4 screws 3.5 x 40 mm...
  • Page 43 Instructions for installation and use p. 19/24 Heater protection grille and cable cover slat Mount the cable cover slat and the sauna heater before fixing the heater protection grille to the wall. 20 screws 3.5 x 40 mm 4 screws 3.5 x 40 mm 6 screws 4 x 60 mm...
  • Page 44 Instructions for installation and use p. 20/24 2.6. Mounting the door frame 6 screws 4 x 70 mm...
  • Page 45 Instructions for installation and use p. 21/24 Door handle and sleeve plate Mount the sleeve plate level with the holes in the glass door. 2 screws 5 x 90 mm...
  • Page 46 Instructions for installation and use p. 22/24 2.7. Mounting the cover slats Inner corner cover slats 3 mm drill bit, 32 screws 3.2 x 40 mm Outer corner cover slats 3 mm drill bit, 48 screws 3.2 x 40 mm...
  • Page 47 Instructions for installation and use p. 23/24 Outer and inner corner cover slats 3 mm drill bit, 24 screws 3.2 x 40 mm...
  • Page 48 Instructions for installation and use p. 24/24 3. Floor plan...
  • Page 49 Sauna en bois massif B1819 195 x 187 x 204 cm INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Français...
  • Page 50 Table des matières 1. Préparation du montage 1.1. Outils requis 1.2. Entretien et nettoyage 1.3. Élimination 1.4. Nomenclature Basic Corner 2. Montage de la cabine 2.1. Montage des éléments muraux 2.2. Montage du toit 2.3. Montage du registre d’aération 2.4. Montage de l’équipement intérieur 2.5.
  • Page 51 Instructions de montage et mode d’emploi p. 3/24 1. Préparation du montage Lisez attentivement les présentes instructions de montage et gardez-les à proxi- mité de l’appareil. Vous avez ainsi accès à tout moment aux informations sur le produit. Vous trouverez également ces instructions de montage dans la rubrique de téléchargement de notre site Internet www.sentiotec.com/downloads.
  • Page 52 Instructions de montage et mode d’emploi p. 4/24 1.1. Outils requis ● Marteau et cales ou maillet en caoutchouc ● Visseuse électrique avec bits pour vis en croix et Torx ● Ruban de mesure ● Foret de 3 mm de diamètre, 10 mm, 20 - 30 mm (pour câble électrique poêle de sauna) ●...
  • Page 53 Instructions de montage et mode d’emploi p. 5/24 1.2. Entretien et nettoyage ● Le sauna doit être nettoyé au moyen d’un chiffon humide. N’utilisez que de l’eau chaude, pas de détergent. ● Si le sauna n’est pas utilisé pendant une période prolongée, nous recom- mandons de chauffer la cabine une fois par mois.
  • Page 54 Instructions de montage et mode d’emploi p. 6/24 1.4. Nomenclature Basic Corner Az Désignation Dimensions Éléments muraux 1 Élément mural paroi arrière partie inférieure 185 x 102 x 4 cm avec découpe d’aération 1 Élément mural paroi arrière partie inférieure gauche 185 x 102 x 4 cm 1 Élément mural partie inférieure côté...
  • Page 55 Instructions de montage et mode d’emploi p. 7/24 Az Désignation Dimensions Équipement intérieur 2 Bancs 184 x 50 x 8 cm 1 Banc 126,5 x 50 x 8 cm 2 Barres de grille de protection de poêle 55 x 8 x 1,5 cm 4 Barres de grille de protection de poêle 46,5 x 8 x 1,5 cm 2 Barres de grille de protection de poêle...
  • Page 56 Instructions de montage et mode d’emploi p. 8/24 2. Montage de la cabine Référez-vous au plan page 24. 2.1. Montage des éléments muraux Commencez par la partie inférieure de la paroi arrière (registre d’aération) et la paroi arrière gauche. Les parties inférieures sont reconnaissables aux barres de raccordement saillantes.
  • Page 57 Instructions de montage et mode d’emploi p. 9/24 Répétez cette opération avec les parois latérales droite et gauche. 6 vis 5 x 80 mm Contrôlez les angles droits avant de visser d’autres éléments muraux. Consultez le conseil page 4. Montage de la partie supérieure des éléments muraux Pour le montage des parties supérieures, commencez à...
  • Page 58 Instructions de montage et mode d’emploi p. 10/24 Lors du montage des éléments muraux supérieurs, veillez au bon alignement avec les barres de raccordement des éléments muraux inférieurs. Vissez les éléments muraux supérieurs ensemble (par élément mural 3 vis 5 x 80 mm) Notez que l’élément mural supérieur doit être vissé...
  • Page 59 Instructions de montage et mode d’emploi p. 11/24...
  • Page 60 Instructions de montage et mode d’emploi p. 12/24 Montage du cadre de porte 6 vis 5 x 100 mm...
  • Page 61 Instructions de montage et mode d’emploi p. 13/24 2.2. Montage du toit Baguettes d’appui de toit 16 vis 4 x 70 mm...
  • Page 62 Instructions de montage et mode d’emploi p. 14/24 Éléments du toit Foret de 3 mm, 14 vis 5 x 80 mm...
  • Page 63 Instructions de montage et mode d’emploi p. 15/24 Foret de 3 mm, 8 vis 3,5 x 40 mm 2.3. Montage du registre d’aération Photo symbolique Foret de 3 mm, 4 vis 3,5 x 40 mm...
  • Page 64 Instructions de montage et mode d’emploi p. 16/24 2.4. Montage de l’équipement intérieur Baguettes d’appui de banc Foret de 3 mm, 6 vis 5 x 70 mm Répétez l’opération sur le côté opposé et sur la paroi avant, comme indiqué sur la figure ci-dessous.
  • Page 65 Instructions de montage et mode d’emploi p. 17/24 Banc Foret de 3 mm, 3 vis 5 x 50 mm...
  • Page 66 Instructions de montage et mode d’emploi p. 18/24 2.5. Montage des accessoires Éclairage de sauna Mise en place des ampoules (non compris dans la livraison) Foret de 3 mm, 2 vis 4 vis 3,5 x 40 mm...
  • Page 67 Instructions de montage et mode d’emploi p. 19/24 Grille de protection de poêle et baguette de couverture de câbles Avant de fixer la grille de protection du poêle au mur, montez la baguette de couverture de câbles et le poêle de sauna. 20 vis 3,5 x 40 mm 4 vis 3,5 x 40 mm 6 vis 4 x 60 mm...
  • Page 68 Instructions de montage et mode d’emploi p. 20/24 2.6. Montage du cadre de porte 6 vis 4 x 70 mm...
  • Page 69 Instructions de montage et mode d’emploi p. 21/24 Poignée de porte et tôle extérieure Montez la tôle extérieure à la hauteur des trous dans la porte en verre 2 vis 5 x 90 mm...
  • Page 70 Instructions de montage et mode d’emploi p. 22/24 2.7. Montage des baguettes de couverture Baguettes de couverture d’angles à l’intérieur Foret de 3 mm, 32 vis 3,2 x 40 mm Baguettes de couverture d’angles à l’extérieur Foret de 3 mm, 48 vis 3,2 x 40 mm...
  • Page 71 Instructions de montage et mode d’emploi p. 23/24 Baguettes de couverture de portes à l’intérieur et à l’extérieur Foret de 3 mm, 24 vis 3,2 x 40 mm...
  • Page 72 Instructions de montage et mode d’emploi p. 24/24 3. Plan...
  • Page 73 Sauna in legno massiccio B1819 195 x 187 x 204 cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E PER L’USO Italiano...
  • Page 74 Indice 1. Preparazione per il montaggio 1.1. Attrezzi necessari 1.2. Manutenzione e pulizia 1.3. Smaltimento 1.4. Elenco delle parti Basic Corner 2. Montaggio della cabina 2.1. Montaggio degli elementi parete 2.2. Montaggio del tetto 2.3. Montaggio del pannello scorrevole di aerazione 2.4.
  • Page 75 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 3/24 1. Preparazione per il montaggio Leggere con attenzione le presenti istruzioni di montaggio e conservarle in pros- simità della sauna. In questo modo è possibile controllare in qualsiasi momento le informazioni relative al prodotto. Le presenti istruzioni di montaggio si trovano anche nella sezione download del nostro sito web all’indirizzo: www.sentiotec.com/downloads.
  • Page 76 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 4/24 1.1. Attrezzi necessari ● Martello e pezzo di legno oppure martello in gomma ● Avvitatore elettrico con punte per viti con testa a croce e viti Torx ● Metro a nastro avvolgibile ●...
  • Page 77 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 5/24 1.2. Manutenzione e pulizia ● La sauna deve essere pulita con un panno umido. Utilizzare solo acqua calda senza detergenti. ● Se la sauna non viene utilizzata per un tempo prolungato, si consiglia di riscaldare la cabina una volta al mese.
  • Page 78 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 6/24 1.4. Elenco delle parti Basic Corner Pz. Denominazione Dimensioni Elementi parete 1 Elemento parete pannello posteriore inferiore 185 x 102 x 4 cm con foro di ventilazione 1 Elemento parete pannello posteriore inferiore 185 x 102 x 4 cm a sinistra 1 Elemento parete lato sinistro inferiore...
  • Page 79 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 7/24 Pz. Denominazione Dimensioni Allestimento interno 2 Panche 184 x 50 x 8 cm 1 Panca 126,5 x 50 x 8 cm 2 Strisce griglia di protezione stufa 55 x 8 x 1,5 cm 4 Strisce griglia di protezione stufa 46,5 x 8 x 1,5 cm 2 Strisce griglia di protezione stufa...
  • Page 80 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 8/24 2. Montaggio della cabina Fare riferimento alla planimetria a pagina 23. 2.1. Montaggio degli elementi parete Iniziare con la parte inferiore del pannello posteriore (slitta di ventilazione) e con il pannello posteriore a sinistra. Le parti inferiori sono riconoscibili dai listelli di collegamento sporgenti.
  • Page 81 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 9/24 Ripetere l’operazione con i pannelli laterali destro e sinistro. 6 viti 5 x 80 mm Verificare l’ortogonalità degli elementi parete prima di avvitarli tra loro. Seguire l’indicazione a pagina 4. Montaggio di elementi parete superiori Durante il montaggio delle parti superiori, ricominciare dal pannello posteriore.
  • Page 82 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 10/24 Quando si installano gli elementi parete superiori, accertarsi che siano a filo con i listelli di collegamento degli elementi parete inferiori. Avvitare gli elementi parete superiori, con 3 viti 5 x 80 mm per ogni elemento parete Tenere presente che l’elemento parete superiore deve essere avvitato alla striscia sporgente dell’elemento parete inferiore.
  • Page 83 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 11/24...
  • Page 84 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 12/24 Montaggio del telaio della porta 6 viti 5 x 100 mm...
  • Page 85 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 13/24 2.2. Montaggio del tetto Listelli di supporto del tetto 16 viti 4 x 70 mm...
  • Page 86 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 14/24 Elementi del tetto Punta per trapano da 3 mm, 14 viti 5 x 80 mm...
  • Page 87 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 15/24 Punta per trapano da 3 mm, 8 viti 3,5 x 40 mm 2.3. Montaggio del pannello scorrevole di aerazione Simbolo foto Punta per trapano da 3 mm, 4 viti 3,5 x 40 mm...
  • Page 88 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 16/24 2.4. Montaggio dell’allestimento interno Listelli di supporto panca Punta per trapano da 3 mm, 6 viti 5 x 70 mm Ripetere l’operazione sul lato opposto e sul pannello anteriore come mostrato nella figura seguente. 9 viti 5 x 70 mm...
  • Page 89 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 17/24 Panca Punta per trapano da 3 mm, 3 viti 5 x 50 mm...
  • Page 90 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 18/24 2.5. Montaggio accessori Lampada Inserire una lampadina (non compresa nella fornitura) Punta per trapano da 3 mm, 2 viti 4 viti 3,5 x 40 mm...
  • Page 91 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 19/24 Griglia di protezione stufa e piastra copricavi Montare la piastra copricavi e la stufa per sauna prima di fissare la griglia di protezione stufa alla parete. 20 viti 3,5 x 40 mm 4 viti 3,5 x 40 mm 6 viti 4 x 60 mm...
  • Page 92 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 20/24 2.6. Montaggio del telaio a contatto porta 6 viti 4 x 70 mm...
  • Page 93 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 21/24 Maniglia porta e lamierino di battuta Montare il lamierino di battuta all’altezza dei fori della porta in vetro. 2 viti 5 x 90 mm...
  • Page 94 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 22/24 2.7. Montaggio delle strisce di copertura Strisce di copertura angoli interne Punta per trapano da 3 mm, 32 viti 3,2 x 40 mm Strisce di copertura angoli esterne Punta per trapano da 3 mm, 48 viti 3,2 x 40 mm...
  • Page 95 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 23/24 Strisce di copertura porta esterne e interne Punta per trapano da 3 mm, 24 viti 3,2 x 40 mm...
  • Page 96 Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 24/24 3. Pianta...
  • Page 97 Sauna z litego drewna B1819 195 x 187 x 204 cm INSTRUKCJA MONTAŻU Polski...
  • Page 98 Spis treści 1. Przygotowanie montażu 1.1. Wymagane narzędzia 1.2. Konserwacja i czyszczenie 1.3. Utylizacja 1.4. Wykaz części Basic Corner 2. Montaż kabiny 2.1. Montaż elementów ściennych 2.2. Montaż dachu 2.3. Montaż zasuwki do wentylacji 2.4. Montaż urządzenia wnętrza 2.5. Montaż akcesoriów 2.6.
  • Page 99 Instrukcja montażu str. 3/24 1. Przygotowanie montażu Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję montażu. Przechowuj ją w pobliżu sauny. Dzięki temu możliwe będzie w każdej chwili przeczytanie informacji o produkcie. Niniejsza instrukcja montażu jest również dostępna do pobrania na naszej stronie internetowej www.sentiotec.com/downloads. Ważne wskazówki: ●...
  • Page 100 Instrukcja montażu str. 4/24 1.1. Wymagane narzędzia ● Młotek i przekładka z drewna lub młotek gumowy ● Wkrętarka akumulatorowa z bitami do wkrętów krzyżowych i Torx ● Taśma miernicza ● Wiertło o średnicy 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (do przewodu zasilającego piec sauny) ●...
  • Page 101 Instrukcja montażu str. 5/24 1.2. Konserwacja i czyszczenie ● Sauna powinna być czyszczona wilgotną ściereczką. Używaj tylko ciepłej wody – żadnych detergentów. ● Jeśli sauna nie jest używana przez dłuższy czas, zaleca się rozgrzewanie kabiny raz w miesiącu. Pęcherze żywiczne nie są podstawą do reklamacji. W drewnie świerko- wym często zdarzają...
  • Page 102 Instrukcja montażu str. 6/24 1.4. Wykaz części Basic Corner Ilość Nazwa Wymiar Elementy ścienne 1 Element ścienny tylnej ścianki, dolny 185 x 102 x 4 cm z otworem wentylacyjnym 1 Element ścienny tylnej ścianki, lewy, dolny 185 x 102 x 4 cm 1 Element ścienny, lewy, boczny, dolny 126,8 x 102 x 4 cm 1 Element ścienny, prawy, boczny, dolny...
  • Page 103 Instrukcja montażu str. 7/24 Ilość Nazwa Wymiar Urządzenie wnętrza 2 Ławki 184 x 50 x 8 cm 1 Ławka 126,5 x 50 x 8 cm 2 Listwy kraty ochronnej pieca 55 x 8 x 1,5 cm 4 Listwy kraty ochronnej pieca 46,5 x 8 x 1,5 cm 2 Listwy kraty ochronnej pieca 71 x 3 x 3 cm...
  • Page 104 Instrukcja montażu str. 8/24 2. Montaż kabiny Należy przy tym przestrzegać rzutu poziomego na str. 24. 2.1. Montaż elementów ściennych Należy rozpocząć od dolnej części tylnej ścianki (zasuwka do wentylacji) oraz tylnej ścianki z lewej strony. Części dolne można rozpoznać po wystających listwach łączących.
  • Page 105 Instrukcja montażu str. 9/24 Powtórzyć tę operację z prawą i lewą ścianką boczną. Śruby 5 x 80 mm – 6 szt. Przed połączeniem kolejnych elementów ściennych śrubami sprawdzić kąt prosty. Postępować zgodnie ze wskazówką na stronie 4. Montaż górnych elementów ściennych Podczas montażu górnych elementów ściennych należy ponownie rozpocząć...
  • Page 106 Instrukcja montażu str. 10/24 Podczas montażu górnych elementów ściennych zwracać uwagę na równe zakończenie z listwami połączeniowymi dolnych elementów ściennych. Skręcić śrubami górne elementy ścienne ze sobą, na każdy element ścienny 3 szt. śrub 5 x 80 mm. Zwracać uwagę na to, że górny element ścienny musi być każdorazowo przykręcony do wystającej listwy dolnego elementu ściennego.
  • Page 107 Instrukcja montażu str. 11/24...
  • Page 108 Instrukcja montażu str. 12/24 Montaż odrzwi Śruby 5 x 100 mm – 6 szt.
  • Page 109 Instrukcja montażu str. 13/24 2.2. Montaż dachu Listwy na dachu Śruby 4 x 70 mm – 16 szt.
  • Page 110 Instrukcja montażu str. 14/24 Elementy dachowe Wiertło 3 mm, śruby 5 x 80 mm – 14 szt.
  • Page 111 Instrukcja montażu str. 15/24 Wiertło 3 mm, śruby 3,5 x 40 mm – 8 szt. 2.3. Montaż zasuwki do wentylacji Zdjęcie przykładowe Wiertło 3 mm, śruby 3,5 x 40 mm – 4 szt.
  • Page 112 Instrukcja montażu str. 16/24 2.4. Montaż urządzenia wnętrza Listy nakładane na ławkę Wiertło 3 mm, śruby 5 x 70 mm – 6 szt. Powtórzyć tę czynność po przeciwnej stronie oraz na przedniej ściance zgod- nie z poniższym rysunkiem. Śruby 5 x 70 mm – 9 szt.
  • Page 113 Instrukcja montażu str. 17/24 Ławka Wiertło 3 mm, śruby 5 x 50 mm – 3 szt.
  • Page 114 Instrukcja montażu str. 18/24 2.5. Montaż akcesoriów Lampa do sauny Zamontuj lampę (nie wchodzi w zakres dostawy) Wiertło 3 mm, śruby – 2 szt. Śruby 3,5 x 40 mm – 4 szt.
  • Page 115 Instrukcja montażu str. 19/24 Kratka ochronna pieca oraz listwa maskująca kable Zamontować listwę maskującą kable oraz piec sauny przed zamocowa- niem kratki ochronnej pieca na ścianie. Śruby 3,5 x 40 mm – 20 szt. Śruby 3,5 x 40 mm – 4 szt. Śruby 4 x 60 mm –...
  • Page 116 Instrukcja montażu str. 20/24 2.6. Montaż ościeżnicy drzwi Śruby 4 x 70 mm – 6 szt.
  • Page 117 Instrukcja montażu str. 21/24 Uchwyt drzwiowy i blacha nakładana z góry Zamontować blachę nakładaną od góry na wysokości otworów w drzwiach szklanych Śruby 5 x 90 mm – 2 szt.
  • Page 118 Instrukcja montażu str. 22/24 2.7. Montaż listew maskujących Listwy maskujące wewnętrzne, narożne Wiertło 3 mm, śruby 3,2 x 40 mm – 32 szt. Listwy maskujące zewnętrzne, narożne Wiertło 3 mm, śruby 3,2 x 40 mm – 48 szt.
  • Page 119 Instrukcja montażu str. 23/24 Listwy maskujące drzwi, zewnętrzne i wewnętrzne Wiertło 3 mm, śruby 3,2 x 40 mm – 24 szt.
  • Page 120 Instrukcja montażu str. 24/24 3. Rzut...
  • Page 121 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 122 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 123 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...