Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E
Da utilizzare solo in casa
Polarità interna positiva
7. Smaltimento
Le batterie e i dispositivi tecnici non possono essere smaltiti nei
rifiuti domestici, ma devono essere consegnati presso i centri di
raccolta o smaltimento appropriati.
8. Compatibilità elettromagnetica (EMC)
L'apparecchio è un prodotto elettromedicale e come tale è soggetto a pre-
cauzioni particolari in ordine alla CEM che devono essere indicate nelle
istruzioni per l'uso.
Dispositivi di comunicazione HF portatili e mobili possono influenzare il
funzionamento dell'apparecchio. L'utilizzo dell'apparecchio con accessori
non autorizzati può avere effetti negativi sull'apparecchio e modificare la
CEM. L'apparecchio non deve essere posizionato nelle immediate vicinan-
ze di altre apparecchiature elettriche o tra di esse.
L'apparecchio è conforme ai requisiti sulla CEM dello standard internazio-
nale IEC 60601-1-2. I requisiti sono soddisfatti in presenza delle condizio-
ni tecniche di seguito descritte.
IT-58
Informazioni tecniche
Informazioni tecniche
Linee guida e dichiarazione del costruttore - Emissioni elettromagnetiche
Test emissioni
Emissioni RF CISPR 11
Emissioni RF CISPR 11
Emissioni armoniche IEC 61000-3-2
Fluttuazioni di tensione; emissioni flicker IEC 61000-3-3
Linee guida e dichiarazione del costruttore - immunità elettromagnetica
Test di immunità
Livello test IEC 60601
Scariche elettrostatiche
±8 kV contatto
(ESD)
± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV
IEC 61000-4-2
in aria
Transitori elettrici veloci
±2 kV per rete di alimenta-
(burst) IEC 61000-4-4
zione
±1 kV per linee ingresso/uscita
100 kHz frequenza di
ripetizione
Tensioni impulsive (Sur-
±0,5 kV, ±1 kV tensione
ge) in conformità alla
conduttore esterno/condutto-
norma IEC 61000-4-5
re esterno
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV tensione
conduttore esterno/terra
Cali di tensione,
0% U
per 0,5 periodi a 0°,
T
interruzioni brevi e
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
cambiamenti nella ten-
270° e 315°
sione di alimentazione
0% U
per 1 periodo e 70% U
T
in conformità alla norma
per 25/30 periodi.
IEC 61000-4-11
Monofase a 0°
0% U
per 250/300 periodi
T
Campo magnetico a
30 A/m
frequenza di rete (50/60
50 Hz/60 Hz
Hz) IEC 61000-4-8
Disturbi elettrici ad alta
3 Vm 150 kHz fino a 80 MHz
frequenza gestiti dalla
6 Vm (nelle bande di frequenza
linea in conformità alla
ISM e per radio amatoriali)
norma IEC 61000-4-6
150 kHz fino a 80 MHz
80% AM a 1 kHz
Disturbi elettrici ad alta
10 V/m
frequenza irraggiati in
80 MHz a 2,7 GHz
conformità alla norma
80% AM a 1 kHz
IEC 61000-4-3
NOTA: U
è la tensione di rete c.a. prima dell'applicazione del livello di test
T
E
Conformità
Gruppo 1
Classe B
Classe A
Conforme
Livello di conformità
±8 kV contatto
± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV
in aria
±2 kV per rete di alimenta-
zione
N/A
100 kHz frequenza di
ripetizione
±0,5 kV, ±1 kV tensione
conduttore esterno/condutto-
re esterno
N/A
0% U
per 0,5 periodi a 0°,
T
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° e 315°
0% U
per 1 periodo e 70% U
T
T
T
per 25/30 periodi.
Monofase a 0°
0% U
per 250/300 periodi
T
30 A/m
50 Hz/60 Hz
3 Vm 150 kHz fino a 80 MHz
6 Vm (nelle bande di frequenza
ISM e per radio amatoriali)
150 kHz fino a 80 MHz
80% AM a 1 kHz
10 V/m
80 MHz a 2,7 GHz
80% AM a 1 kHz
IT-59
Publicité
