Publicité
Liens rapides
MWO240
Microwave Oven
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mikrowelle
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Four à micro-ondes
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Microondas
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Micro-ondas
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Forno a microonde
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Magnetron
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mikrobølgeovn
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Mikrovågsugn
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
COOKING
MICROWAVES
Pow er
Exp res s
Coo k
Def ros t
Clo ck
Pre set
Inst ant/ Star
t
Pau se/C anc
el
Mikrobølgeovn
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Mikroaaltouuni
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Микроволновая печь
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 178
Kuchenka mikrofalowa
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Mikrovlnná rúra
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Mikrovlnná trouba
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Mikrohullámú sütő
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Publicité
Manuels Connexes pour Dometic MWO 240
Sommaire des Matières pour Dometic MWO 240
- Page 1 COOKING MICROWAVES Mikrobølgeovn Bruksanvisning ..... 148 Mikroaaltouuni Käyttöohje ......163 Микроволновая...
- Page 2 Signification des symboles MWO240 Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Signification des symboles ........36 Consignes de sécurité...
- Page 3 MWO240 Consignes de sécurité REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! • Utilisez uniquement cet appareil conformément aux consignes d’utilisation fournies dans ce mode d’emploi. • N’utilisez aucun produit chimique corrosif à l’intérieur de l’appareil. •...
- Page 4 Consignes de sécurité MWO240 • Afin de réduire les risques d’incendie à l’intérieur du four à micro- ondes : – Veillez à ce que les aliments conditionnés dans des récipients en plastique ou en papier ne prennent pas feu lors de la cuisson ; –...
- Page 5 MWO240 Contenu de l’emballage • Risque de brûlure ! Toutes les surfaces, y compris la porte de l’appa- reil, peuvent chauffer lors de son utilisation. Veillez à ce que les enfants en bas âge ne s’approchent pas de l’appareil. Les éléments de cuis- son situés à...
- Page 6 Usage conforme MWO240 Usage conforme Le four à micro-ondes est adapté à une installation dans les caravanes et camping- cars. Il convient à la décongélation et au chauffage des aliments pendant de courtes périodes allant jusqu’à 60 minutes. Ce type de four à micro-ondes est spécialement conçu pour le chauffage ou la cuisson.
- Page 7 MWO240 Description technique Élément de la Description fig. 2, page 3 DEFROST Sélectionner le mode de fonctionnement DEFROST (DÉCONG (DÉCONGÉLATION) pour décongeler des aliments ÉLATION) CLOCK Régler l’heure (HOR- LOGE) PRESET Régler le minuteur (PRÉRÉ- GLAGE) INSTANT/ Lancer ou interrompre le programme de cuisson ou START (INS- de décongélation en cours TAN-...
- Page 8 Branchement et réglage du four à microondes MWO240 Branchement et réglage du four à microondes Installation du four à micro-ondes Veuillez respecter les consignes suivantes lors de l’installation : • Veillez à retirer tous les matériaux d’emballage situés à l’intérieur de la porte. •...
- Page 9 MWO240 Utilisation du four à micro-ondes ➤ Appuyez sur le bouton + ou – pour régler les minutes. ➤ Appuyez sur le bouton CLOCK (HORLOGE) ou patientez pendant 5 secondes pour enregistrer l’heure. Utilisation du four à micro-ondes REMARQUE Les résidus de production d’un four à micro-ondes neuf peuvent déga- ger des odeurs.
- Page 10 Utilisation du four à micro-ondes MWO240 • La vaisselle ronde/ovale est préférable à la vaisselle carrée/allongée ou géomé- trique, car les aliments peuvent surchauffer dans les coins. La liste suivante répertorie les types de vaisselle compatibles : Compatibilité avec les Vaisselle microondes Verre résistant à...
- Page 11 MWO240 Utilisation du four à micro-ondes ➤ Placez les aliments dans le four à micro-ondes et fermez la porte. ➤ Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le bouton pour POWER (PUISSANCE) sélectionner la puissance souhaitée : 100P Puissance micro-ondes à 100 % ; réchauffage rapide des aliments Puissance micro-ondes à...
- Page 12 Utilisation du four à micro-ondes MWO240 Chauffage de liquides (mode de fonctionnement EXPRESS) ➤ Placez les aliments dans le four à micro-ondes et fermez la porte. ➤ Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner le EXPRESS temps de cuisson souhaité : 0:30, 1:00 ou 1:30. ➤...
- Page 13 MWO240 Utilisation du four à micro-ondes REMARQUE Les temps de décongélation indiqués sont fournis à titre indicatif. Le temps de décongélation effectif nécessaire dépend du type et de la teneur en eau de l’aliment (viande, poisson, légumes, fruits, pain, etc.). Plus la teneur en eau d’un aliment est élevée, plus le temps de décongé- lation est long.
- Page 14 Utilisation du four à micro-ondes MWO240 ✓ Une fois que le temps de cuisson réglé est écoulé, l’écran affiche « End » (Fin). Trois bips sonores consécutifs retentissent si vous n’avez pas encore ouvert la porte du four à micro-ondes. AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures en raison d’aliments chauffés ! Utilisez des maniques appropriées pour sortir les aliments chauffés du...
- Page 15 MWO240 Utilisation du four à micro-ondes Programmation du minuteur Le minuteur vous permet de lancer le programme de cuisson du four à micro-ondes à l’heure souhaitée. Exemple de réglage du minuteur : Il est 12h30. À 14h30, vous souhaitez cuire un plat à...
- Page 16 Nettoyage et entretien MWO240 Nettoyage et entretien • Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez la prise de raccordement au secteur. • N’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. • Veillez à ce que l’intérieur de l’appareil reste propre. Nettoyez avec un chiffon humide toute éclaboussure ou tout résidu de liquide renversé...
- Page 17 MWO240 Guide de dépannage Guide de dépannage Dysfonctionne- Solution ment Le four à micro-ondes Assurez-vous que l’appareil est correctement raccordé au secteur. ne fonctionne pas. Si l’appareil n’est pas correctement raccordé, débranchez la prise, attendez 10 secondes puis raccordez-le correctement. Vérifiez qu’aucun fusible n’est endommagé...
- Page 18 Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez- vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets. Caractéristiques techniques MWO 240 N° d'article : 9600008377 Tension nominale : 230 Vg, 50 Hz Puissance du four à...