Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
N
ORME DI SICUREZZA
N. Se il sacchetto del filtro è strappato e nel vano filtro è presente una certa quantità di polvere di molatura
mentre l'apparecchio è in funzione, interrompere il lavoro e non proseguirlo in nessun caso, altrimenti la
turbina di aspirazione potrebbe subire dei danni. In questo caso spedire immediatamente l'apparecchio al
centro di assistenza!
O. Il sacchetto del filtro è concepito per essere usato solo una volta (monouso) e non deve essere svuotato e
riutilizzato più volte.
ATTENZIONE: PERICOLO !
•
Non porre mai l'apparecchio a diretto contatto con l'acqua o con altri liquidi.
•
Quando si utilizza un apparecchio in presenza di bambini, è necessaria un'attenta sorveglianza.
•
Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate.
•
Far funzionare l'apparecchio solo con la tensione di rete indicata.
•
Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
AVVERTENZE !
•
Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio.
•
Non lasciare mai l'apparecchio incustodito, se nelle vicinanze ci sono bambini o persone inesperte.
DE
•
Usare l'apparecchio solo per gli usi indicati in queste istruzioni.
•
Utilizzare solo pezzi supplementari e accessori consigliati dal produttore.
•
Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato, se l'apparecchio stesso è caduto
o è entrato a contatto con l'acqua.
EN
•
Questo strumento può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone dalle ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali, o carenti di esperienza e conoscenze, se essi sono sorvegliati da
una persona responsabile della loro sicurezza oppure se hanno ricevuto da questa persona esaurienti
indicazioni sull'utilizzo dello strumento in modo tale che capiscano i pericoli ad esso collegati.
FR
•
Non far giocare i bambini con l'imballaggio per evitare rischi di soffocamento.
•
Gli apparecchi elettrici non sono giocattoli. I bambini non riconoscono i pericoli che possono insorgere
maneggiando apparecchiature elettriche, quindi utilizzare e riporre l'apparecchio lontano dalla loro
IT
portata.
•
Non appoggiare o utilizzare l'apparecchio su superfici calde o in prossimità di fiamme libere, in modo da
non causare la fusione della struttura esterna.
•
Non mettere mai l'apparecchio a contatto con l'acqua. Per pulirlo utilizzare un panno umido. Non usare
ES
solventi.
•
Qualora dovesse entrare dei liquidi nel dispositivo, spegnerlo immediatamente e staccare la spina.
Rivolgersi in questo caso a un rivenditore autorizzato prima di continuare ad utilizzare il dispositivo.
NL
•
Non aspirare i liquidi!
•
Non sorreggere o tirare l'apparecchio mediante il cavo di rete. Togliere il cavo afferrando la spina e non
tirandolo dalla presa.
•
Non tirare o stringere il cavo su spigoli taglienti, non lasciarlo penzoloni e non appoggiarlo o appenderlo
RU
su oggetti caldi (per es. piastra elettrica) o su fiamme libere, inoltre, proteggerlo dal calore o dall'olio.
•
Utilizzare una prolunga solo dopo averne verificato il perfetto stato d'uso.
•
In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione dell'apparecchio, farlo sostituire immediatamente da
PL
un elettricista esperto.
•
In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione dell'apparecchio, sostituirlo con uno nuovo; far
eseguire questa operazione da un elettricista esperto.
•
Non riporre l'apparecchio vicino a un lavabo o a una vasca da bagno, perché sussiste il rischio che cada
SE
o ci finisca dentro.
•
I lavori di pulizia e di manutenzione non devono essere eseguiti da bambini non sorvegliati.
•
Per evitare rischi di lesioni, nonché il blocco o il danneggiamento dell'apparecchio, verificare che
FI
l'apparecchio stesso, durante il funzionamento, non entri in contatto con indumenti, corde, lacci, setole,
cavi, fili, capelli ecc.
•
L'esposizione a polvere di unghie e pelle può provocare danni alla salute. Per motivi igienici e di sicurezza
si consiglia di indossare una protezione per occhi / bocca e dei guanti.
Publicité
