Capteur de pression électronique pour des applications industrielles (7 pages)
Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector 500 PY2794
Page 1
Notice d'utilisation Capteur de pression électronique PY2794 PY2795...
Page 2
Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Application �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Modes de fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������5 4�1�1 Fonctionnement 2 fils ���������������������������������������������������������������������������5 4�1�2 Fonctionnement 3 fils ���������������������������������������������������������������������������5 4�2 Fonctionnement de commutation (seulement en fonctionnement 3 fils) �������5 4�3 Fonction analogique ��������������������������������������������������������������������������������������6 4�4 Calibrage par le client ������������������������������������������������������������������������������������8...
Page 3
9�4�2 Réglage du comportement des sorties en cas de défaut �������������������24 9�4�3 Réglage de la temporisation des sorties de commutation ������������������24 9�4�4 Réglage de la logique de commutation des sorties ����������������������������24 9�4�5 Réglage de l'amortissement pour le signal de commutation ��������������25 9�4�6 Réglage de l'amortissement pour le signal analogique ����������������������25 9�4�7 Calibrage de la courbe des valeurs mesurées �����������������������������������25 9�5 Fonctions de service ������������������������������������������������������������������������������������26...
Page 4
1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire� 2 Consignes de sécurité • Avant la mise en service de l'appareil, lire cette notice�...
Page 5
4 Fonction • L'appareil affiche la pression actuelle du système� • Il génère des signaux de sortie selon le mode de fonctionnement et le paramé- trage� • De plus, il fournit les données process via IO-Link� • L'appareil est conçu pour une communication entièrement bidirectionnelle� Ainsi, les possibilités suivantes sont disponibles : - Indication à...
Page 6
• Fonction hystérésis / normalement fermé : [OUx] = [Hnc] (→ fig. 1). D'abord le seuil d'enclenchement (SPx) est réglé, ensuite le seuil de déclen- chement (rPx) avec la différence souhaitée� • Fonction fenêtre / normalement ouvert : [OUx] = [Fno] (→ fig. 2). • Fonction fenêtre / normalement fermé : [OUx] = [Fnc] (→ fig. 2). La largeur de la fenêtre peut être réglée par la différence entre SPx et rPx� SPx = valeur supérieure, rPx = valeur inférieure�...
Page 7
Ecart minimum entre [ASP] et [AEP] = 25 % de la valeur finale de l'étendue de mesure (turn down 1:4)� Réglage usine Etendue de mesure mise à l'échelle I [mA] I [mA] P = pression du système, MAW = valeur initiale de l’étendue de mesure, MEW = valeur finale de l'étendue de mesure : [OU2] = [I] ;...
Page 8
4.4 Calibrage par le client Le calibrage par le client permet de changer la pente de la courbe des valeurs mesurées par rapport aux valeurs mesurées réelles (déplacement / changement de la pente ; → 9.4.6 [CAL]). • Deux points de calibrage peuvent être définis (CP1, CP2)� Les deux points sont indépendants l'un de l'autre�...
Page 9
• P = pression mesurée ; P‘ = valeur mesurée modifiée • CP1 = point de calibrage 1 ; CP2' CP1‘ = valeur mesurée modifiée pour CP1 • CP2 = point de calibrage 2 ; CP2‘ = valeur mesurée modifiée pour CP2 CP1' • 1 = courbe des valeurs mesurées en cas de réglage usine • 2 = courbe des valeurs mesurées...
Page 10
6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : 6.1 Raccordement pour le fonctionnement 2 fils 6.2 Raccordement pour le paramétrage IO-Link Broche 1...
Page 11
6.3 Raccordement pour le fonctionnement 3 fils 2 x commutation positive 2 x commutation négative Out 2 Out 2 Out 1 Out 1 1 x commutation positive / 1 x 1 x commutation négative / 1 x analogique analogique Out 2 Out 2 Out 1 Out 1...
Page 12
7 Eléments de service et d'indication 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 bis LED 5 = pression du système dans l'unité de mesure indiquée� - LED 6 = Pression du système en % de l’échelle réglée de la sortie analogique, si [OU2] est configurée comme sortie analogique�...
Page 13
8 Menu 8.1 Structure du menu : menu principal 1: passage au niveau de menu 2 (fonctions étendues) Les points de menu grisés ( SP1 ) sont inactifs en fonctionnement 2 fils�...
Page 14
8.2 Explication du menu principal SP1/rP1* Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à laquelle OUT1 commute� OU1* Fonction de sortie pour OUT1 : • Signal de commutation pour les valeurs limites de pression : fonction hys- térésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], soit en normalement ouvert [� no] soit en normalement fermé...
Page 15
8.3 Structure du menu : niveau 2 (fonctions étendues) 1: passage au menu principal ; 2: passage au niveau de menu 3 (simulation) Les points de menu grisés ( ASP ) sont inactifs en fonctionnement 2 fils�...
Page 16
8.4 Explication du niveau de menu 2 Unité de mesure standard pour la pression du système� Mode d'affichage : SELd • Pression en l'unité réglée en [Uni]� • Pression en % de l'échelle réglée de la sortie analogique� Valeur minimum de la sortie analogique pour la pression du système : réglage de la valeur mesurée à...
Page 17
8.5 Structure du menu : niveau 3 (simulation) Pour le réglage SEL = OU 1...60 min Pour le réglage SEL = Proc 1...60 min 2: passage au niveau de menu 2 (fonctions étendues) Les points de menu grisés ( S�OU1 ) sont inactifs en fonctionnement 2 fils�...
Page 18
8.6 Explication du niveau de menu 3 Pour le réglage SEL = OU Etat à simuler : • Fonctions de sortie [OU]� S�OU1* Valeurs de simulation pour OUT1 ; seulement actives en fonctionnement 3 fils et si [SEL] = [OU]� • Sortie inactive [OPEN] ou sortie active [CLOS]� S�OU2 Valeurs de simulation pour OUT2 ;...
Page 19
► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que le numéro de code valable apparaisse� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� Livraison par ifm electronic : sans res- triction d'accès� Régler la valeur du paramètre ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé�...
Page 20
" Cod1 " clignote sur l'affichage� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir Mode/Enter Set appuyé jusqu'à ce que le numéro de code valable apparaisse� ► Appuyer brièvement sur [Mode/ Enter]� Livraison par ifm electronic : sans restric- tion d'accès�...
Page 21
• Verrouillage / déverrouillage : L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse pro- grammation non intentionnelle� ► S'assurer que l'appareil est en mode de fonctionnement normal� ► Appuyer sur [Mode/Enter] + [Set] Mode/Enter Set pendant 10 s� > [Loc] est affiché� 10 s Durant le fonctionnement : [Loc] est affiché...
Page 22
► Sélectionner [diS] et régler la fréquence de rafraîchissement et l'orienta- tion de l'affichage : - [d1] : rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 50 ms� - [d2] : rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 200 ms� - [d3] : rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 600 ms� - [rd1], [rd2], [rd3] : affichage comme d1, d2, d3 ;...
Page 23
9.3.3 Mise à l'échelle de la valeur analogique pour OUT2 ► Régler la pression minimale souhaitée dans le système� ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [tAEP] soit affiché� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� > La valeur de réglage actuelle clignote� ►...
Page 24
Comme alternative : adaptation automatique de l'offset dans la plage 0 bar ± 5 %� ► S'assurer que l'installation est hors pression� ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu’à ce que [tCOF] soit affiché� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� >...
Page 25
9.4.5 Réglage de l'amortissement pour le signal de commutation ► Sélectionner [dAP] et saisir une valeur entre 0,00 et 30,00 s ; (à 0,00 [dAP] n'est pas actif)� Valeur dAP = temps de réponse entre le changement de la pression et le changement de l'état de commutation en secondes�...
Page 26
a) Terminer le calibrage : ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� > [CAL] est affiché� b) Changer un 2ième point sur la courbe des valeurs mesurées� ► Régler une deuxième pression de référence définie dans le système� Ecart minimum entre les points de calibrage CP1 et CP2 = 5 % de la valeur finale de l'étendue de mesure�...
Page 27
9.6.2 Réglage de la valeur de simulation Etats de sortie Si [SEL] est actif : ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [OU] soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� > [S�OU1] est affiché ([S�OU2] en fonctionnement 2 fils)� ►...
Page 28
10 Fonctionnement Après la mise sous tension l'appareil se trouve en mode Run (= mode de fonction- nement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et fournit des signaux de sortie selon les paramètres réglés� Affichages de fonctionnement → Chapitre 7 Eléments de service et d'indication 10.1 Lecture des valeurs de paramètres réglées ►...
Page 29
-/-* 0x5111 Tension d'ali- ► Vérifier / corriger la tension d'ali- mentation trop mentation� basse� ► En fonctionnement 2 fils : vérifier / corriger la charge raccordée� 0x8CB3 yes Courant de sur- ► Contrôler si un court-circuit ou un charge sortie courant de surcharge se produit sur de commuta- la sortie de commutation 1 ;...
Page 30
W530 0x8CA0 yes Sortie analo- ► Régler la valeur ASP à une valeur gique à la va- plus basse si possible (si [OU2] = leur minimum [InEG] : la valeur AEP) ou augmen- (3,8 mA)� ter la pression du système� W532 0x8CA5 yes Charge sur la ►...
Page 31
11 Schéma d'encombrement Dimensions en mm 1: afficheur 2: LED 3: bouton de programmation...
Page 32
12 Données techniques Fonctionnement 3 fils Fonctionnement 2 fils Tension d'alimentation [V] 18���32 DC 20���32 DC Consommation [mA] < 45 3,6���21 Courant de sortie [mA] Sortie analogique 4���20 mA / 20���4 mA Charge max. [Ω] (Ualim - 10) x 50 Temps de réponse de la sortie analo- gique pour un pic [ms] Chute de tension [V] <...
Page 33
Matières en contact avec le fluide ������������������������������������������������������������inox 1�4435 (316L), état de surface : Ra < 0,4 / Rz 4 céramique (99,9 % Al2O3) ; PTFE Matières du boîtier ������� inox 1�4404 (316L) ; FPM (Viton) ; PTFE; PBT (Pocan) ; PEI ; PFA Indice de protection ����������������������������������������������������������������������������...