Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Capteur de pression électronique
PY2794
FR
PY2795

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector 500 PY2794

  • Page 1 Notice d'utilisation Capteur de pression électronique PY2794 PY2795...
  • Page 2 Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Application �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Modes de fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������5 4�1�1 Fonctionnement 2 fils ���������������������������������������������������������������������������5 4�1�2 Fonctionnement 3 fils ���������������������������������������������������������������������������5 4�2 Fonctionnement de commutation (seulement en fonctionnement 3 fils) �������5 4�3 Fonction analogique ��������������������������������������������������������������������������������������6 4�4 Calibrage par le client ������������������������������������������������������������������������������������8...
  • Page 3 9�4�2 Réglage du comportement des sorties en cas de défaut �������������������24 9�4�3 Réglage de la temporisation des sorties de commutation ������������������24 9�4�4 Réglage de la logique de commutation des sorties ����������������������������24 9�4�5 Réglage de l'amortissement pour le signal de commutation ��������������25 9�4�6 Réglage de l'amortissement pour le signal analogique ����������������������25 9�4�7 Calibrage de la courbe des valeurs mesurées �����������������������������������25 9�5 Fonctions de service ������������������������������������������������������������������������������������26...
  • Page 4 1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire� 2 Consignes de sécurité • Avant la mise en service de l'appareil, lire cette notice�...
  • Page 5 4 Fonction • L'appareil affiche la pression actuelle du système� • Il génère des signaux de sortie selon le mode de fonctionnement et le paramé- trage� • De plus, il fournit les données process via IO-Link� • L'appareil est conçu pour une communication entièrement bidirectionnelle� Ainsi, les possibilités suivantes sont disponibles : - Indication à...
  • Page 6 • Fonction hystérésis / normalement fermé : [OUx] = [Hnc] (→ fig. 1). D'abord le seuil d'enclenchement (SPx) est réglé, ensuite le seuil de déclen- chement (rPx) avec la différence souhaitée� • Fonction fenêtre / normalement ouvert : [OUx] = [Fno] (→ fig. 2). • Fonction fenêtre / normalement fermé : [OUx] = [Fnc] (→ fig. 2). La largeur de la fenêtre peut être réglée par la différence entre SPx et rPx� SPx = valeur supérieure, rPx = valeur inférieure�...
  • Page 7 Ecart minimum entre [ASP] et [AEP] = 25 % de la valeur finale de l'étendue de mesure (turn down 1:4)� Réglage usine Etendue de mesure mise à l'échelle I [mA] I [mA] P = pression du système, MAW = valeur initiale de l’étendue de mesure, MEW = valeur finale de l'étendue de mesure : [OU2] = [I] ;...
  • Page 8 4.4 Calibrage par le client Le calibrage par le client permet de changer la pente de la courbe des valeurs mesurées par rapport aux valeurs mesurées réelles (déplacement / changement de la pente ; → 9.4.6 [CAL]). • Deux points de calibrage peuvent être définis (CP1, CP2)� Les deux points sont indépendants l'un de l'autre�...
  • Page 9 • P = pression mesurée ; P‘ = valeur mesurée modifiée • CP1 = point de calibrage 1 ; CP2' CP1‘ = valeur mesurée modifiée pour CP1 • CP2 = point de calibrage 2 ; CP2‘ = valeur mesurée modifiée pour CP2 CP1' • 1 = courbe des valeurs mesurées en cas de réglage usine • 2 = courbe des valeurs mesurées...
  • Page 10 6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : 6.1 Raccordement pour le fonctionnement 2 fils 6.2 Raccordement pour le paramétrage IO-Link Broche 1...
  • Page 11 6.3 Raccordement pour le fonctionnement 3 fils 2 x commutation positive 2 x commutation négative Out 2 Out 2 Out 1 Out 1 1 x commutation positive / 1 x 1 x commutation négative / 1 x analogique analogique Out 2 Out 2 Out 1 Out 1...
  • Page 12 7 Eléments de service et d'indication 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 bis LED 5 = pression du système dans l'unité de mesure indiquée� - LED 6 = Pression du système en % de l’échelle réglée de la sortie analogique, si [OU2] est configurée comme sortie analogique�...
  • Page 13 8 Menu 8.1 Structure du menu : menu principal 1: passage au niveau de menu 2 (fonctions étendues) Les points de menu grisés ( SP1 ) sont inactifs en fonctionnement 2 fils�...
  • Page 14 8.2 Explication du menu principal SP1/rP1* Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à laquelle OUT1 commute� OU1* Fonction de sortie pour OUT1 : • Signal de commutation pour les valeurs limites de pression : fonction hys- térésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], soit en normalement ouvert [� no] soit en normalement fermé...
  • Page 15 8.3 Structure du menu : niveau 2 (fonctions étendues) 1: passage au menu principal ; 2: passage au niveau de menu 3 (simulation) Les points de menu grisés ( ASP ) sont inactifs en fonctionnement 2 fils�...
  • Page 16 8.4 Explication du niveau de menu 2 Unité de mesure standard pour la pression du système� Mode d'affichage : SELd • Pression en l'unité réglée en [Uni]� • Pression en % de l'échelle réglée de la sortie analogique� Valeur minimum de la sortie analogique pour la pression du système : réglage de la valeur mesurée à...
  • Page 17 8.5 Structure du menu : niveau 3 (simulation) Pour le réglage SEL = OU 1...60 min Pour le réglage SEL = Proc 1...60 min 2: passage au niveau de menu 2 (fonctions étendues) Les points de menu grisés ( S�OU1 ) sont inactifs en fonctionnement 2 fils�...
  • Page 18 8.6 Explication du niveau de menu 3 Pour le réglage SEL = OU Etat à simuler : • Fonctions de sortie [OU]� S�OU1* Valeurs de simulation pour OUT1 ; seulement actives en fonctionnement 3 fils et si [SEL] = [OU]� • Sortie inactive [OPEN] ou sortie active [CLOS]� S�OU2 Valeurs de simulation pour OUT2 ;...
  • Page 19 ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que le numéro de code valable apparaisse� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� Livraison par ifm electronic : sans res- triction d'accès� Régler la valeur du paramètre ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé�...
  • Page 20 " Cod1 " clignote sur l'affichage� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir Mode/Enter Set appuyé jusqu'à ce que le numéro de code valable apparaisse� ► Appuyer brièvement sur [Mode/ Enter]� Livraison par ifm electronic : sans restric- tion d'accès�...
  • Page 21 • Verrouillage / déverrouillage : L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse pro- grammation non intentionnelle� ► S'assurer que l'appareil est en mode de fonctionnement normal� ► Appuyer sur [Mode/Enter] + [Set] Mode/Enter Set pendant 10 s� > [Loc] est affiché� 10 s Durant le fonctionnement : [Loc] est affiché...
  • Page 22 ► Sélectionner [diS] et régler la fréquence de rafraîchissement et l'orienta- tion de l'affichage : - [d1] : rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 50 ms� - [d2] : rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 200 ms� - [d3] : rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 600 ms� - [rd1], [rd2], [rd3] : affichage comme d1, d2, d3 ;...
  • Page 23 9.3.3 Mise à l'échelle de la valeur analogique pour OUT2 ► Régler la pression minimale souhaitée dans le système� ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [tAEP] soit affiché� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� > La valeur de réglage actuelle clignote� ►...
  • Page 24 Comme alternative : adaptation automatique de l'offset dans la plage 0 bar ± 5 %� ► S'assurer que l'installation est hors pression� ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu’à ce que [tCOF] soit affiché� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� >...
  • Page 25 9.4.5 Réglage de l'amortissement pour le signal de commutation ► Sélectionner [dAP] et saisir une valeur entre 0,00 et 30,00 s ; (à 0,00 [dAP] n'est pas actif)� Valeur dAP = temps de réponse entre le changement de la pression et le changement de l'état de commutation en secondes�...
  • Page 26 a) Terminer le calibrage : ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� > [CAL] est affiché� b) Changer un 2ième point sur la courbe des valeurs mesurées� ► Régler une deuxième pression de référence définie dans le système� Ecart minimum entre les points de calibrage CP1 et CP2 = 5 % de la valeur finale de l'étendue de mesure�...
  • Page 27 9.6.2 Réglage de la valeur de simulation Etats de sortie Si [SEL] est actif : ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [OU] soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� > [S�OU1] est affiché ([S�OU2] en fonctionnement 2 fils)� ►...
  • Page 28 10 Fonctionnement Après la mise sous tension l'appareil se trouve en mode Run (= mode de fonction- nement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et fournit des signaux de sortie selon les paramètres réglés� Affichages de fonctionnement → Chapitre 7 Eléments de service et d'indication 10.1 Lecture des valeurs de paramètres réglées ►...
  • Page 29 -/-* 0x5111 Tension d'ali- ► Vérifier / corriger la tension d'ali- mentation trop mentation� basse� ► En fonctionnement 2 fils : vérifier / corriger la charge raccordée� 0x8CB3 yes Courant de sur- ► Contrôler si un court-circuit ou un charge sortie courant de surcharge se produit sur de commuta- la sortie de commutation 1 ;...
  • Page 30 W530 0x8CA0 yes Sortie analo- ► Régler la valeur ASP à une valeur gique à la va- plus basse si possible (si [OU2] = leur minimum [InEG] : la valeur AEP) ou augmen- (3,8 mA)� ter la pression du système� W532 0x8CA5 yes Charge sur la ►...
  • Page 31 11 Schéma d'encombrement Dimensions en mm 1: afficheur 2: LED 3: bouton de programmation...
  • Page 32 12 Données techniques Fonctionnement 3 fils Fonctionnement 2 fils Tension d'alimentation [V] 18���32 DC 20���32 DC Consommation [mA] < 45 3,6���21 Courant de sortie [mA] Sortie analogique 4���20 mA / 20���4 mA Charge max. [Ω] (Ualim - 10) x 50 Temps de réponse de la sortie analo- gique pour un pic [ms] Chute de tension [V] <...
  • Page 33 Matières en contact avec le fluide ������������������������������������������������������������inox 1�4435 (316L), état de surface : Ra < 0,4 / Rz 4 céramique (99,9 % Al2O3) ; PTFE Matières du boîtier ������� inox 1�4404 (316L) ; FPM (Viton) ; PTFE; PBT (Pocan) ; PEI ; PFA Indice de protection ����������������������������������������������������������������������������...
  • Page 34 13 Réglage usine Réglage usine Réglage utilisateur PY2794 PY2795 2,50 1,250 2,30 1,150 7,50 3,750 7,30 3,650 tCOF tASP 0,00 0,000 tAEP 10,00 5,000 SELd 0,00 0,000 10,00 5,000 FOU1 FOU2 0,06 0,06 0,03 0,03...

Ce manuel est également adapté pour:

Efector 500 py2795