Manuels Connexes pour IFM Electronic efector 500 PA Serie
Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector 500 PA Serie
- Page 1 Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage Elektronischer Drucksensor Electronic pressure sensor Capteur de pression électronique...
- Page 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Produktbeschreibung. Vergewissern Sie sich, daß sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffende Applikationen eignet. Die Mißachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und/oder Personenschäden führen. Prüfen Sie in allen Applikationen die Verträglichkeit der Produktwerkstoffe (s.
- Page 3 Montage Stellen Sie vor Ein- und Ausbau des Sensors sicher, daß die Anlage druckfrei ist. Befestigen Sie den Drucksensor an einem entsprechenden Prozeß- anschluß (s. Typaufkleber “Port Size”). Elektrischer Anschluß Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen.
- Page 4 Technische Daten Analogausgang PA3xxx ......4 ... 20 mA Bürde [Ω] ....max. (UB - 10,8) x 50; 660 bei UB = 24V Analogausgang PA9xxx .
- Page 5 Safety instructions Please read the product description prior to installing the unit. Please check that the product is suitable for your application without any restrictions. If the operating instructions or the technical data are not adhered to, personal injury and/or damage to property may occur.
- Page 6 Installation Before mounting and removing the sensor, make sure that no pressure is applied to the system. Mount the pressure sensor on a suitable process connection (see type label “Port Size”). Electrical connection The unit must only be connected by an electrician. The national and international regulations for the installation of electrical equipment must be observed.
- Page 7 Technical data Analog output PA3xxx ....... 4 ... 20 mA Load [Ω] .
- Page 8 Remarque sur la sécurité Avant la mise en service de l'appareil, veuillez lire la descrip- tion du produit. Assurez-vous que le produit est approprié pour l'application concernée sans aucune restriction d'utilisation. Le non-respect des remarques ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels. Pour toutes les applications, veuillez vérifier la compatibilité...
- Page 9 Montage Avant de monter / démonter le capteur, s'assurer que la pression n'est pas appliquée au circuit. Monter le capteur de pression à l’aide d’un montage process appro- prié (voir étiquette “Port Size”). Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien. Les règlements nationaux et internationaux relatifs à...
- Page 10 Données techniques Sortie analogique PA3xxx ......4 ... 20 mA Charge [Ω] ....max. (UB - 10,8) x 50; 660 à UB = 24V Sortie analogique PA9xxx.
- Page 11 Maßzeichnung Scale drawing Dimensions PA30xx / PA90xx PA35xx M12x1 M12 x1 21,5 " NPT PA30xx / PA90xx / PA3220 ... PA3227 PAxx60 (600 bar-Gerät / 600 bar unit / appareils à 600 bar) PA3220 ... PA3227 nur / only / seul PA30xx / PA90xx...