Publicité
Liens rapides
Printed: 23.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257456 / 000 / 00
PP 10/11
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Οδηγιες χρησεως
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
it
es
pt
nl
el
pl
cs
sk
tr
ko
Publicité
Manuels Connexes pour Hilti PP 10/11
Sommaire des Matières pour Hilti PP 10/11
- Page 1 PP 10/11 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Kulllanma Talimatı Printed: 23.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257456 / 000 / 00...
- Page 2 Printed: 23.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257456 / 000 / 00...
- Page 6 Bouton Centrage automatique cible Dans le texte du présent mode d'emploi, « l'appareil » Contrôle de la direction / Bouton Centrage automa- désigne toujours le laser de canalisation PP 10/11. tique Bouton SET Faisceau laser haut / bas, bouton Valeurs d'entrée Avertissement / DEL Standby Faisceau laser haut / bas, bouton Valeurs d'entrée...
- Page 7 FROM THIS APERTURE PP 11 Lire le mode Recyclage d'emploi Made in Japan avant matériaux Hilti= registered trademark of the Hilti Corporation, Schaan, Liechtenstein d'utiliser DANGER l'appareil LASER RADIATION - AVOID DIRECT Sur l'appareil EN 60825-1:2003 EYE EXPOSURE This Laser Product complies with 21CFR 520-550nm <...
- Page 8 2.2 Laser de canalisation PP 10/11 2.7 Utilisation des différents appareils Le PP 10/11 est un laser de canalisation avec un faisceau d'alimentation électrique laser visible (point) pouvant être utilisé horizontalement En général, trois sources différentes peuvent être uti- et pour les inclinaisons.
- Page 9 Écart 5 Consignes de sécurité b) Pour éviter tout risque de blessures, utiliser 5.1 Consignes de sécurité générales uniquement les accessoires et adaptateurs Hilti L'appareil est conçu pour déterminer, reporter ou contrô- d'origine. ler des alignements horizontaux et inclinés. c) Toute manipulation ou modification de l'appareil En plus des consignes de sécurité...
- Page 10 être effectuées l’essuyant avant de le ranger dans son coffret de pour vérifier la précision de l'appareil. De même, Hilti transport. n'exclut pas la possibilité qu'il produise des interférences h) Contrôler l'appareil avant de procéder à...
- Page 11 à la norme IEC 285 ou un REMARQUE bloc-accu PPA 82. Le PP 10/11 a une zone de mise à niveau automatique de +/‑ 10 %. Si l'inclinaison réglée se trouve dans cette zone, le laser se met à niveau automatiquement. Si l'inclinaison de l'appareil dévie de plus de +/‑...
- Page 12 Vert clignotant Erreur lors du processus de charge Rouge clignotant Fonction de protection activée. Le PP 10/11 peut être utilisé dans cet état. 7 Utilisation 7.1 Fonction des boutons 3 Bouton Point lumineux Allumage et arrêt du point lumineux d'aplomb (arrêt automatique après d'aplomb 30 minutes).
- Page 13 Appuyer sur le bouton de direction droit pour at- REMARQUE teindre la position suivante. Le PP 10/11 a une zone de mise à niveau automatique de Appuyer sur le bouton "Faisceau laser haut / bas" +/‑ 10 %. Si l'inclinaison réglée se trouve dans cette zone, pour modifier la valeur.
- Page 14 7.11 Zone d'affichage pendant la recherche de données 8 L'appareil n'est pas encore Le laser n'a pas encore terminé la mise à niveau automatique. prêt pour la mise à niveau REMARQUE Ce processus doit d'abord être terminé. automatique. L'écran affiche la stabilisa- Veuillez patienter jusqu'à...
- Page 15 Les certificats de calibrage sont systématiquement requis pour les entreprises qui sont certifiées selon ISO 900X. Le revendeur Hilti agréé le plus proche se tient à votre disposition pour vous conseiller.
- Page 16 à des tierces personnes et de polluer l’environnement. Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants.
- Page 17 11 Garantie constructeur des appareils En cas de questions relatives aux conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire HILTI local. 12 Déclaration de conformité CE (original) Documentation technique par : Désignation : Laser de canalisation Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Désignation du modèle :...
- Page 18 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20151016 Printed: 23.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257456 / 000 / 00...