Publicité
1E
Slide seat towards back of toilet
Deslice el asiento hacia la parte posterior del inodoro
Faire glisser le siège vers l'arrière de la toilette
Install the Electronic Toilet Seat
Remove the fixed card. Press the seat release button and slide
the seat into the catch plate. To adjust seat position, remove
seat and loosen screws. Once desired position is achieved, re-
tighten screws and reinstall seat.
2A
Entrada del tanque del inodoro
Entrée d'eau de la cuvette de toilette
Connect the T-Valve to the toilet tank inlet.
Instale el asiento del inodoro electrónico
Retire la tarjeta fija. Presione el botón de liberación del asiento
y deslice el asiento en la placa base. Para ajustar la posición del
asiento, retire el asiento y afloje los tornillos. Una vez que logre
la posición deseada, vuelva a apretar los tornillos y a instalar
el asiento.
Install the filter and hoses
Instale el filtro y las mangueras
Installer le filtre et les tuyaux
Toilet tank inlet
T-Valve
Válvula en T
Soupape en T
Conecte la válvula en T a la entrada del tanque del inodoro.
24
Seat release
Liberación del asiento
Dégagement du siège
Installation du siège de toilette électronique
Enlever la carte fixe. Appuyer sur le bouton de dégagement du
siège et faire glisser le siège dans la plaque de base. Pour
ajuster la position du siège, retirer le siège et desserrer les vis.
Une fois la position souhaitée obtenue, resserrer les vis et
réinstaller le siège.
Raccorder la soupape en T à l' e ntrée d'eau de la cuvette de
toilette.
Publicité
