Publicité
Remote Control Functions / Funciones del Control Remoto / Fonctions de la télécommande
H/C Massage
Masaje F/C
Massage C/F
Alternate cleaning with hot
Nettoyage des parties avant
and cold water temp. during wash.
Limpieza alternativa con agua
fría y caliente durante el lavado.
Lavado de la parte frontal.
Alterner l'usage d'eau chaude et d'eau
Nettoyer les parties avant.
froide durant le nettoyage.
Night Light
Luz nocturna
Veilleuse
Turn the night light ON/OFF.
Encender y apagar la luz nocturna.
Allumer/Éteindre la veilleuse.
Arrêter une fonction en marche.
Nozzle Clean
Aseo con boquilla
Nettoyage par buse
Manual clean of wash nozzle.
Limpieza manual de la
boquilla de lavado.
Nettoyage manuel de
la buse de nettoyage.
Light Temp Indicators Luces indicadoras de temperatura Indicateurs de température par témoin lumineux
Color
Color
Couleur
No Light Sin luz Aucune lumière
Front Wash
Lavado frontal
Clean your front.
Stop
Water Temp
Detener
Temperatura del agua
Arrêt
Temp. de l'eau
Stop an operating function.
Adjust water temperature.
Detener una función
Ajustar la temperatura del agua.
en operación..
Régler la température de l'eau.
Red Rojo Rouge
Pink Rosa Rose
Blue Azul Bleu
Temperature Indicator Lights
Luces indicadoras de temperatura
Témoins lumineux de la temp
Colored lights based on temperature.
Luces de colores según la temperatura.
Couleurs des témoins lumineux selon la temp.
Rear Wash
Lavado posterior
Nettoyage des parties arrière
Clean your rear.
Lavado de la parte posterior.
Nettoyer les parties arrière.
13
INS12308 - 04/22
Nozzle Position
Posición de la boquilla
Position de la buse
Adjust the nozzle position (back and forth).
Ajustar la posición de la boquilla (adelante y atrás).
Régler la position de la buse (arrière et avant).
Seat Temp
Temperatura del asiento
Temp. du siège
Adjust seat temperature.
Ajustar la temperatura del asiento.
Ajuster la température du siège.
Water Pressure
Presión del agua
Pression d'eau
Adjust water pressure.
Ajustar la presión del agua .
Ajuster la pression d'eau.
Hot Caliente Chaude
Warm Cálido Chaude
Cold Frío Froide
None Ninguno Aucune
Publicité
