Mecafer OTK 3802 Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mecafer Manuels
  4. Machines de déneigement
  5. OTK 3802
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Mecafer OTK 3802 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRAISES À NEIGE THERMIQUES
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
(notice originale)
OTK 3802
480382
OTK 8 1 02
480812
IMPORTANT : Lire et comprendre ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser cette Fraise/Souffleuse à neige
électrique. Une mauvaise utilisation de cet appareil peut causer de graves blessures.
Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
OTK 4002
480402
OTK 9002
480902
1
OTK 6002
480602

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mecafer OTK 3802

Sommaire des Matières pour Mecafer OTK 3802

  • Page 1 FRAISES À NEIGE THERMIQUES MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (notice originale) OTK 3802 OTK 4002 OTK 6002 480382 480402 480602 OTK 8 1 02 OTK 9002 480812 480902 IMPORTANT : Lire et comprendre ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser cette Fraise/Souffleuse à neige électrique.

  • Page 2: Avant-Propos

    AVANT PROPOS DÉBALLAGE DU CARTON DE CONDITIONNEMENT L’appareil est livré dans un emballage permettant de prévenir les dommages dus au transport. Cet emballage ainsi que la palette peuvent être réutilisés pour transporter l’appareil ultérieurement. Veuillez à le garder à l’abris ou à le remettre dans vos centre de tri des déchets afin d’y être recyclé.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE ATTENTION Cette machine génère un champ électromagnétique en fonctionnement. Ce champ peut dans certains cas perturber les implants médicaux. Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles, les personnes portant des implants médicaux doivent consulter leur médecin et le fabricant de leur implant médical avant d’utiliser cette machine. La valeur totale déclarée des vibrations a été...
  • Page 4 OTK 3802 OTK 4002 OTK 6002 OTK 8102 OTK 9002 LONCIN LONCIN LONCIN LONCIN LONCIN G160 G200 G240 185 FDS 190 FDS Moteur 5,5HP max 6,5HP max 8HP max 13HP max 14HP max 1800 trs/mn 1800 trs/mn 1800 trs/mn 1800 trs/mn...

  • Page 5: Liste Des Différents Éléments Et Commandes

    II - DESCRIPTION - Liste des différents éléments et commandes OTK 3802 Cadre/Guidon Tampons Levier de commande pour la fraise Roues crantées Levier de commande de traction Moteur thermique Manivelle de réglage le conduit d’éjection de la Bâton de dégagement du déflecteur Sélecteurs de vitesse...
  • Page 6 II - DESCRIPTION - Liste des différents éléments et commandes OTK 4002 Cadre/Guidon Tampons Levier de commande pour la fraise Roues crantées Levier de commande de traction Moteur thermique Manivelle de réglage le conduit d’éjection de la Bâton de dégagement du déflecteur Sélecteurs de vitesse Fraises Réservoir...
  • Page 7 II - DESCRIPTION - Liste des différents éléments et commandes OTK 6002 Cadre/Guidon Tampons Levier de commande pour la fraise Roues crantées Levier de commande de traction Moteur thermique Manivelle de réglage le conduit d’éjection de la Bâton de dégagement du déflecteur Sélecteurs de vitesse Fraises Réservoir...
  • Page 8 II - DESCRIPTION - Liste des différents éléments et commandes OTK 8102 Cadre/Guidon Tampons Levier de commande pour la fraise Roues crantées Levier de commande de traction Moteur thermique Manivelle de réglage le conduit d’éjection de la Bâton de dégagement du déflecteur Sélecteurs de vitesse Fraises Réservoir...
  • Page 9 II - DESCRIPTION - Liste des différents éléments et commandes OTK 9002 Cadre/Guidon Tampons Levier de commande pour la fraise Chenilles Levier de commande de traction Moteur thermique Manivelle de réglage le conduit d’éjection de la Bâton de dégagement du déflecteur Sélecteurs de vitesse Fraises Réservoir...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    III - CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cette machine peut, si elle est mal utilisée, amputer des mains et des pieds et lancer des projectiles à grande vitesse. Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut entraîner des blessures graves ou la mort. Votre responsabilité...

  • Page 11: Sécurité Personnelle

    III - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT : ZONE À DÉNEIGER • Avant les chutes de neige, conserver autant que possible la zone à déneiger propre et dégagée de tous objets, pierres, câbles, branches qui pourraient être projetés par la fraise à neige et provoquer de graves blessures à votre entourage et aussi endommager votre appareil.

  • Page 12: Règles De Sécurité Supplémentaires Avant La Mise En Marche

    III - CONSIGNES DE SÉCURITÉ RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES AVANT LA MISE EN MARCHE : • Inspectez l’appareil avant utilisation. S’assurer que les pièces sont correctement installées et sécurisées. • Inspectez la zone à déneiger avant chaque utilisation. Enlevez tous les objets tels que cailloux, verre brisé, clous, paillasson, fil ou ficelle qui peuvent être projetés ou happés par cet outil.

  • Page 13: Consignes De Securite Lors De L'utilisation De La Machine

    III - CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SECURITE LORS DE L’UTILISATION DE LA MACHINE : • Ne faites jamais fonctionner un moteur à l’intérieur ou dans un endroit mal ventilé. Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore et mortel. •...

  • Page 14: Instructions Pour Assemblage - Otk 3802

    IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 3802 • Retirer la fraise à neige et tous les autres éléments de l’emballage • La fraise à neige doit être assemblée complètement avant la première utilisation • Vérifiez le contenu de l’emballage, assurez vous qu’aucune pièce ne manque pour le bon montage de la fraise à...
  • Page 15 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 3802 2. Montage partie supérieure : Utiliser l’ensemble composé des boulons M8 x (7) avec rondelles (8) et tiges filetées de la bride (9) (voir Fig. 3802-3) Fig. 3802-3 3. Montage du câble du contrôle de la turbine et des fraises (10) : Passez la tête en forme de Z du câble (10) dans le logement latérale de la poignée (voir fig.
  • Page 16 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 3802 4. Montage de la goulotte d’évacuation : Comme le montre la fig. ci dessous, utilisez des vis type M6x16 (11), avec des rondelles (12), et écrou de blocage M6 (13) pour fixer et serrer l’ensemble de la goulotte d’évacuation (14) sur le support de la goulotte pivotante.
  • Page 17 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 3802 1. CONTENU COMPLET (fig.3) : 17 - Boulon M6x25 - x1 18 - Êcrou M6 - x1 19 - Goupille - x1 20 - Rondelles pour le montage barre de poussée (8 mm de diamètre) - x2 21 - Boulons pour barre de poussée assemblage M8x20 - x2...

  • Page 18: Instructions Pour Assemblage - Otk 4002

    IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 4002 1 - Assemblez la barre de poussée (1) comme indiqué dans les fig.4 et fig.5. 2 - Monter les câbles d’embrayage de la traction et de la fraise comme indiqué dans la fig.
  • Page 19 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 4002 3 - Monter le levier sélecteur de vitesse (5) comme indiqué dans les Fig.10 à 13. Fixez d’abord le levier sélecteur sur la barre de poussée en utilisant la plaque de support prévu à...
  • Page 20 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 4002 4 - Monter le conduit d’éjection (8) comme indiqué dans la Fig. 14 à 16 en utlisant les supports (24) 5 - Monter le levier de réglage du conduit d’éjection comme sur la Fig. 17 à 20. Faites un essai de droite à...
  • Page 21 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 4002 NOTA La fraise à neige peut être utilisée soit avec une ou deux roues motrices (configuration usine). Procédez comme suit pour passer d’une à deux roues motrice : • Assurez-vous que le moteur est éteint. •...
  • Page 22 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 6002/8102/9002 1 Pour installer le patin : Quatre boulons type M8 × 16 sont nécessaires pour fixer le patin sur le socle dans les trous prévus à cet effet (voir fig. fig.1) (fig. 1) 2 Pour monter le brancard (OTK6000) : Côté...
  • Page 23 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 6002/8102/9002 2 bis Pour monter le brancard (OTK8102/OTK9002) : • Installation de la partie inférieure : fixer la partie inférieure sur le châssis de la fraise, en utilisant la pièce de maintien (1) avec les vis (2) (voir fig. 4) (fig.4) •...
  • Page 24 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 6002/8102/9002 3 Pour monter la manivelle (OTK6002) : Passer la tige au travers de l’anneau et la coupler à l’arbre de transmission avec une goupille (voir fig. 6). (fig. 6) 3 bis Pour monter la manivelle (OTK8102/OTK9002) : Insérer l’axe (6) dans le panneau de contrôle (voir fig.
  • Page 25 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 6002/8102/9002 4 Pour installer la cheminée d’évacuation (OTK6002) : La bague en plastique doit être placée au-dessous de la base de la cheminée d’évacuation. Utiliser les pates arrondies noirs pour fixer la cheminée par le dessus à l’aide des boulons, rondelles et pattes (voir fig.
  • Page 26 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 6002/8102/9002 5 Pour installer le câble du déflecteur de la cheminée : Fixer l’extrémité du câble sur le déflecteur, placer le câble en position haute, puis ajuster la tension à l’aide de l’écrou fixer sur la tige de la cheminée (voir fig. 9). Faites un essai depuis la commande principale et ajuster si nécessaire la tension.
  • Page 27 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 6002/8102/9002 7 Pour installer la tige de commande de la boite de vitesse (fig.11) : Poussez la patte le plus bas à gauche possible (sens anti horaire) et mettre le levier de vitesse sur la plus grande vitesse avant. Fixer le levier sur la patte (fig. 12) Mettre la patte à...
  • Page 28 IV - INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE - OTK 6002/8102/9002 8 Pour fixer les câbles de commandes de la turbine et de la traction : Après avoir vissé les 2 parties entre elles, passer dans les passes cables la tige en « S » (fig.

  • Page 29: Mise En Route

    Avant de démarrer le moteur, vous devez le remplir avec de l’huile moteur spécifique (0,6l environ pour OTK 3802 & 4002, 0,95L pour l’OTK6002 ou 1,1L pour OTK8002 & 9002) et avec du carburant afin d’assurer sa bonne marche / mise en route / son bon fonctionnement.

  • Page 30: Mise En Marche De La Machine

    - Ouvrez le robinet d’essence - Mettez le starter en position « CHOKE » - Pour faciliter le démarrage du moteur lorsque celui-ci est froid, appuyer sur le bouton d’amorçage 2-3 fois (voir fig.s ci dessous). • Modèles OTK 3802/4002/8002 • Modèles OTK 8102/9002...
  • Page 31 V - MISE EN ROUTE • Démarrez le moteur manuellement en utilisant la poignée, mettez l’interrupteur sur ON, tirez la environ 10 à 15 cm (jusqu’à ce que vous sentiez une résistance), puis démarrez le moteur en tirant sur la poignée d’un coup sec. (fig 13a). Si le moteur ne démarre pas, tirez à nouveau sur la poignée.
  • Page 32 V - MISE EN ROUTE MISE EN ROUTE : • Sélectionner la vitesse de déneigement (voir fig. fig 14 pour OTK 3802 & 4002, fig. 15 pour OTK6002, et fig. 16 pour OTK8102 & 9002) (fig. 15) (fig. 14) (fig. 16) - Déplacez le levier vers l’avant pour abaisser la goulotte vers le bas, et le déplacer vers l’arrière...
  • Page 33 V - MISE EN ROUTE Poignée Gauche : commande de la turbine et de la fraise - Lorsque la poignée est relâchée la fraise arrête de tourner - Le système de déneigement s’arrête lorsque la poignée est relâchée - La fraise tourne et évacue la neige lorsque la poignée est enfoncée - La poignée droite est la poignée de commande pour le mécanisme de traction - La machine s’arrête lorsque la poignée est relâchée •...

  • Page 34: Conseils Et Precautions Pour Le Deneigement

    V - MISE EN ROUTE CONSEILS ET PRECAUTIONS POUR LE DENEIGEMENT : • Relâchez tous les embrayages et passer au point mort avant de démarrer le moteur. • Laissez le moteur et la machine s’adapter à la température extérieure avant de commencer à déblayer la neige.

  • Page 35: Montage Et Réglage Du Levier De Vitesse

    VI - RÉGLAGES MONTAGE ET RÉGLAGE DU LEVIER DE VITESSE : 1 Mettre le levier de vitesse 2 Enlever la goupille et la 3 Mettre la manivelle sur la sur la plus position la tige si elle est déjà fixée. position la plus basse.
  • Page 36 VI - RÉGLAGES TENSION DES CHENILLES (MODÈLE OTK9002) 1 La chenille est correctement tendue si en appuyant dessus elle s’enfonce d’un 1 cm environ quand on appuie au milieu. 2 Si elle est trop ou pas assez tendue, placer la machine sur une plateforme à...

  • Page 37: Entretien Et Rangement

    VII - ENTRETIEN ET RANGEMENT ENTRETIEN : • Ne tentez pas de réparer la machine, sauf si vous avez les outils adéquats, et des instructions pour le démontage et la réparation de la machine données par le fabricant et son revendeur. •...

  • Page 38: Réglage Carburateur

    VII - ENTRETIEN ET RANGEMENT RÉGLAGE CARBURATEUR : • Les moteurs sont configurés pour fonctionner à une altitude de 1500m. Si vous utiliser votre machine plus haut, sachez qu’il y a une perte de puissance de l’ordre de 3.5% tous les 300m.

  • Page 39: Bougie D'allumage

    VII - ENTRETIEN ET RANGEMENT BOUGIE D’ALLUMAGE • Contrôler la bougie de saleté et la crasse après 10 heures de fonctionnement et si nécessaire la nettoyer avec une brosse à fils de cuivre. Par la suite, controler l’état de la bougie toutes les 50 heures de fonctionnement.
  • Page 40 VII - ENTRETIEN ET RANGEMENT • Ouvrir le bouchon de remplissage d’huile (fig. 30 / pos C pour OTK4002, par le dessus couvercle jaune pour OTK8102 & 9002) • Ouvrez le bouchon de vidange (Fig. 30 / Point B). incliner la machine pour faire sortir l’huile usagée.
  • Page 41 VII - ENTRETIEN ET RANGEMENT • Stockez l’appareil, arrêté, dans un endroit sec à l’abri, tenir hors de portée des enfants pour éviter toute utilisation non autorisée ou non surveillée. • Ne jamais entreposer la machine avec du carburant dans le réservoir de carburant à l’intérieur d’un bâtiment, près de chauffe-eau, radiateurs, ou des sèches linges.

  • Page 42: Recherche Et Suppression Des Pannes

    VIII - RECHERCHE ET SUPPRESSION DES PANNES Avant de contacter votre revendeur, vérifier les points suivants pour solutionner ou déterminer les causes de pannes ANOMALIE CAUSE POSSIBLE INTERVENTION Redémarrer l’appareil en Le moteur est noyé fermant l’arrivée d’essence Il y a de l’eau dans le Vidanger le réservoir carburant ou le carburant est remplissez avec du...

  • Page 43: Garantie

    Veuillez disposer les huiles usagées de vidange dans un récipient approprié et le rapporter à votre centre de tri ou votre revendeur. XI - VUES ECLATEES MODELES Plus d’informations et liste nominative des pièces détachées sur internet à l’adresse suivante : http://www.mecafer.com/1/3/air-comprime/FRAISES-A-NEIGE/33.html...

  • Page 44: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE La societé établie dans la communauté européenne, MECAFER, 112 Chemin de la forêt aux martins - 26000 Valence - France, Certifie que les produits neufs mentionnés ci-dessous : - OTK3802 480382/GST55 G160 - OTK4002 480402/ DYI-ZLST651Q-E G200...

Ce manuel est également adapté pour:

480382Otk 4002480402Otk 6002480602Otk 8102 ... Afficher tout

Table des Matières