Porcelanosa noken Square 100188177 N199999197 Mode D'emploi page 7

- Abrir el paso del agua, y buscar fugas en las conexiones. Si hay fugas, reinstalar correctamente.
- Instalar las pilas AA alcalinas respetando la polaridad. Para ello deberá abrir y volver a cerrar la tapa del
caja de control.
- Una vez abierto el paso del agua, y teniendo seguro un buen flujo de agua, conectar el cable sensor.
El grifo ajusta la distancia automáticamente, y en unos pocos segundos empieza a salir agua. Entonces el
flujo de agua para y el grifo esta preparado para ser utilizado. Si hay algún problema, desconectar el cable
del sensor y conectarlo otra vez después de 40 segundos.
- Open Supply Stops, and check for any water leak from each connection. With any leak, please reinstall
it securely to the right place.
- Install the batteries. Take out the cover of the control box. Install the new AA alkaline batteries (check
correct position "+" and "-" , and close the cover.
- Upon opening Supply Stops, and ensuring smooth water supply, connect tap Sensor Cable. Tap begins
adjusting sensor distance automatically, and in few seconds, faucet starts delivering water. Water run
stops. Now is ready for use. Any problem happens, disconnect sensor Cable Plug, and replug-in it after
40 seconds.
- Ouvrir l'arrivée d'eau et vérifier qu'il n'y ait aucune fuite. S'il y a une fuite, réinstallé correctement.
- Installez les nouvelles AA alcalines batteries, assurez vous que vous respectez les signes « + » et « - »
et installez le couvercle.
- Une fois l'arrivée d'eau ouverte, en s'assurant d'un débit d'eau correct, connecter le câble sensor à
l'alimentation. Le robinet ajuste automatiquement la distance, et après quelques secondes, l'eau commen-
ce à s'écouler. L'eau s'arrête et le robinet est prêt à l'utilisation. S'il y a un problème, déconnecter le câble
du sensor et le reconnecter 40 secondes après.
-Abrir a chave de passo de agua e ver se à fugas nas ligações . se houver fugas voltar a instalar correta-
mente.
-Colocar as pilhas AA alcalinas respeitando a polaridade . para isso deverá abrir e voltar a fechar a tampa
da caixa de controle.
-Uma vez aberta agua e tendo seguro um bom fluxo de agua , ligar o cabo ao sensor.
-A torneira ajusta a distancia automaticamente e em poucos segundos começa a sair agua . então o fluxo
de agua para a torneira está preparado para ser utilizado . Se houver algum problema desligar o cabo do
sensor e ligar outra vez passados 40 segundos
7