Bodum BISTRO 11547 Mode D'emploi page 2

3
4
7
11
2
1 5
6
10
EN WAFFLE MAKER
List of Components
1 Closure
2 Temperature control
3 H – Appliance is heating (green)
4 I – Appliance is power on (red)
5 Handle
6 Cover
7 Feet
8 Power cord
8
9a Waffle surface with non-stick-coating
9b Waffle surface with non-stick-coating
10 Hinges
11 Cord storage
DE WAFFELEISEN
Liste der Komponenten
1 Verschluss
2 Temperaturregler
3 H – das Gerät heizt auf (grün)
4 I – das Gerät ist eingeschaltet (rot)
5 Griff
6 Abdeckung
7 Füße
8 Stromkabel
9a Waffelbackfläche mit
Antihaftbeschichtung
9b Waffelbackfläche mit
Antihaftbeschichtung
10 Scharniere
11 Kabelstaufach
FR GAUFRIER
Composants du gaufrier
1 Fermeture
2 Sélectionneur de température
3 H – l'appareil chauffe (vert)
4 I – l'appareil est sous tension
(rouge)
5 Poignée
6 Couvercle
7 Pied
8 Cordon électrique
9a Moule à gaufres anti-adhésif
9b Moule à gaufres anti-adhésif
9b
10 Charnières
11 Rangement cordon
9a
DA VAFFELJERN
Liste af bestanddele
1 Lukkemekanisme
2 Temperaturkontrol
3 H – Apparatet opvarmer (grøn)
4 I – Apparatet er tændt (rød)
5
Håndtag
6 Låg
7 Fødder
8 Ledning
9a Anti-stick-vaffeljernsbase
9b Anti-stick-vaffeljernsbase
10 Hængsler
11
Ledningsopbevaringsrum
ES WAFLERA PT MÁQUINA PARA WAFFLES
Lista de componentes Lista de Componentes
1 Cierre 1 Fecho
2 2 Controlo da temperatura
Control de temperatura
3 H – artefacto calentando (verde) 3 H – O equipamento está a aquecer
4 I – artefacto encendido (rojo) (verde)
5 Asas 4 I – O equipamento está ligado
6 Tapa (vermelho)
7 Pie 5 Pega
8 Cable de alimentación 6 Tampa
9a Base waflera de hierro antiadherente 7 Base
9b Base waflera de hierro antiadherente 8 Cabo elétrico
10 Bisagras 9a Base em ferro para waffles
11 Compartimiento para el cable anti-aderente
9b Base em ferro para waffles
IT PIASTRA PER WAFFLE anti-aderente
10 Dobradiças
Elenco dei componenti
11 Armazenamento do cabo
1 Chiusura
2 Regolatore della temperatura
3 FI VOHVELIRAUTA
H – L'apparecchio si sta riscaldan-
do (verde) Osalista
4 I – L'apparecchio è acceso (rosso) 1 Suljin
5 Manico 2 Lämpötilan hallinta
6 Copertura 3 H – Laite lämpenee (vihreä)
7 Piedi 4 I – Laite on kytketty päälle
8 Cavo di alimentazione (punainen)
9a Base piastra per waffle 5 Kahva
antiaderente 6 Kansi
9b Base piastra per waffle 7 Jalusta
antiaderente 8 Sähköjohto
10 Cardini 9a Tarttumaton vohveliraudan pohja
11 Portacavo 9b Tarttumaton vohveliraudan pohja
10 Saranat
11
NL WAFELIJZER Johdon varastointi
Lijst van onderdelen
1 RU В АФЕЛЬНИЦА
Sluiting
2 Temperatuurregeling Перечень компонентов
3 H – Het apparaat warmt op (groen) 1 Замок
4 I – Het apparaat staat aan (groen) 2 Регулятор температуры
5 Handgreep 3 H – прибор нагревается (зеленый)
6 Deksel 4 I – прибор включен (красный)
7 Pootjes 5 Ручка
6 Крышка
8 Netsnoer
9a Anti-aanbaklaag wafelijzer 7 Ножки
9b Anti-aanbaklaag wafelijzer 8 Электрический шнур
10 Scharnieren 9A Металлическая поверхность
11 Opbergruimte voor snoer с антипригарным покрытием
9B Металлическая поверхность
с антипригарным покрытием
SV VÅFFELJÄRN
10 Петли
Lista över delar
1 Lock 11 Отделение для хранения шнура
2 Temperaturreglage
3 H – Apparaten värmer upp (grön)
4 I – Apparaten är igång (röd)
5 Handtag
6 Lock
7 Fötter
8 Strömsladd
9a Våffeljärnets teflonyta
9b Våffeljärnets teflonyta
10 Gångjärn
11 Sladdförvaring
BODUM AUSTRALIA WARRANTY
We are pleased to say that the return rate on BODUM® product is very low; however, should you
need to process a returned BODUM® product under warranty, please follow the simple procedure
below. We have tried to make it as simple as possible for both yourself and the end consumer.
BODUM AUSTRALIA WARRANTY PROCEDURE
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Consumers are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for
any other reasonably foreseeable loss or damage. Consumers are also entitled to have the goods
repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount
to a major failure.
The benefits to BODUM® customers given by the warranty set out below are in addition to other
rights and remedies under a law in relation to the BODUM® product to which the warranty relates.
To process a faulty BODUM® product you will require a Return Authorisation (RA) number.
Returned items without a RA number are not able to be processed for credit or replacement. Con-
tact BODUM® on (02) 9692 0582 for a RA number.
Faulty product does not include items which have incurred wear and tear through general home
use, misuse or commercial use. Warranty does not include accidental glass breakages.
Warranty period:
• e-BODUM®: 2 year replacement warranty from the date of purchase for electrical appliances
where a defect appears and BODUM® is notified within 2 years from date of purchase.
Proof of purchase: any claim from the end consumer must be validated with a copy of proof of
purchase; without providing a proof of purchase BODUM® Australia will not be able to process
the claim. Proof of purchase includes original purchase receipt/docket or credit card statement
showing the purchase amount.
Replacement or credit: once claim is validated, if possible please replace the faulty item from
stock on hand. If a customer requires a replacement for an item which you don't have on hand,
please have the item added to your next order.
Return or work order: to ensure that the return process is as easy as possible for both you and
the end consumer, we don't do work orders or product repairs.
Once you have received a RA number and sighted the product please safely dispose of the faulty
item. We don't require the faulty product to be sent back to us. However, if you come across an
unusual fault which you think we need to be aware of please send it back to BODUM® Australia
Head Office.
BODUM® (Australia) PTY LTD
Suite 39, 26-32 Pirrama Rd, Pyrmont NSW 2009
T. +61 2 9692 0582 F. +61 2 9692 0586
office.australia@bodum.com