Table Des Matières; Consignes De Sécurité; Description - Trotec IDS 900 Manuel D'utilisation

Sommaire
01. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 1
02. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 1
03. Instructions pour l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 2
04. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 4
05. Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 6
06. Transport et déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 7
07. Pannes et dépannages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 7
08. Plan de fonctionnement et panneau de commande . . . . .A - 9
09. Schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 11
10. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 12
11. Accessoires disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 13
Cette publication remplace toutes les éditions précédentes. Toute reproduction ou divulgation et tout traitement
par un quelconque système électronique de la présente publication, dans sa totalité ou en partie, sans notre
autorisation préalable écrite est strictement interdit. Sous réserve de modifications techniques. Tous droits
réservés. Toute marque est utilisée sans aucune garantie qu'elle soit libre d'utilisation et en appliquant
essentiellement l'orthographe utilisée par le fabricant. Les marques utilisées sont des marques enregistrées
devant être considérées en tant que telles. Sous réserve de modifications constructives dans le souci d'une
amélioration continue du produit, ainsi que des changements de forme/de couleur. Le produit livré peut différer
des illustrations. Le présent document a été rédigé avec tout le soin requis. Nous déclinons toute responsabilité
en cas d'erreurs ou d'omissions. © TROTEC ®

01. Consignes de sécurité

L'installation, le réglage et l'utilisation de générateurs à air chaud
doivent s'appliquer en tenant compte des dispositions et des lois
en vigueur relatives à l'utilisation de l'appareil. Il est recommandé
d'assurer :
• Le respect précis des instructions contenues dans le présent manuel.
• L'installation de générateurs à air chaud dans les locaux qui pré-
sentent des risques d'explosion ou dans lesquels il n'est pas auto-
risé d'utiliser du feu doit être évitée.
• Aucun stockage de matériaux inflammables à proximité de l'appa-
reil (écart minimal 3 m).
• Précautions correspondantes aux mesures de protection contre
l'incendie.
• Aération du local dans lequel se trouve le générateur à air chaud.
Une ventilation suffisante du local.
• Installation de l'appareil à proximité d'une cheminée ou d'un
tableau d'alimentation électrique qui correspond aux caractéris-
tiques données.
• Vérification de l'appareil avant la mise en service et contrôles ré-
guliers pendant l'utilisation. Une surveillance particulière des en-
fants et des animaux qui s'approchent de l'appareil.
• Le débranchement de l'appareil à la fin de l'utilisation. Les condi-
tions d'utilisation supplémentaire du générateur de chaleur sont à
respecter, en particulier :
• Il est interdit de dépasser la puissance thermique maximale de la
combustion (« DONNÉES TECHNIQUES »).
• Il est nécessaire de s'assurer que l'alimentation d'air ne soit pas
inférieure à l'alimentation d'air nominal. Il est donc requis de véri-
fier l'absence d'objet qui bouche ou obstrue les tubes d'entrée et
de sortie, par exemple des serviettes ou des couvertures placées
sur l'appareil ou se trouvant sur les parois ou les grands objets
à proximité de l'appareil. La chambre de combustion chauffe
lorsque le débit d'air est insuffisant ; le thermostat de protection
anti-surchauffe L1 allume et arrête continuellement l'appareil
(« PANNES ET DÉPANNAGES »).
A - 1

02. Description

Les générateurs à air chaud de la série IDS sont conçus pour le
chauffage de locaux moyens à grands pour lesquelles une source de
chauffage mobile ou fixe est requise. L'air est chauffé par l'énergie
thermique générée par la combustion évacuée depuis les surfaces
métalliques de la chambre de combustion et par l'échangeur de cha-
leur. Les canaux prévus pour le passage de l'air et le passage de la
fumée sont hermétiquement séparés l'un de l'autre.
L'air de combustion, donc l'air nécessaire à la combustion est direc-
tement aspiré par le brûleur monté dans l'appareil, à savoir :
• depuis l'extérieur par l'embout d'entrée d'air (disponible comme
accessoire) afin de ne pas diminuer le taux d'oxygène des locaux
à chauffer ou
• directement dans le local à chauffer. Dans ce cas, il est nécessaire
d'aérer le local afin de garantir en renouvellement d'air suffisant.
Le débit d'air chaud est mis en mouvement par un ventilateur mo-
torisé très puissant. L'air frais est chauffé par les gaz de combustion
à travers la surface épaisse en métal de la chambre de combustion.
Les gaz de combustion sont conduits vers un conduit d'évacuation,
puis par une cheminée ou un tube de cheminée dont la grandeur
garantit l'évacuation des gaz.
L'extrémité de la conduite d'évacuation d'air chaud peut être rem-
placée par des canaux :
• avec 2 ou 4 ouvertures dont toutes les sorties sont tenues ou-
vertes.
Il est possible d'utiliser le générateur à air chaud IDS 900 avec du
fioul, du gaz naturel (G20) ou du gaz liquide L.P.G. (butane G30 et
propane G31) avec des brûleurs qui fonctionnent avec le mode ON-
OFF.
m Il est uniquement autorisé d'utiliser les brûleurs sélec-
tionnés et livrés par le fabricant. Le marquage « CE » de
l'appareil est caduc lorsque le brûleur n'est pas remplacé
par un brûleur d'origine, même si ce dernier présente des
caractéristiques similaires.
L'IDS 900 est équipé d'une surveillance électronique de flamme et
des dispositifs suivants :
• Les dispositifs de sécurité (thermostat de sécurité avec réinitiali-
sation manuelle, surveillance de flamme, interrupteur de pression
d'air) répondent en cas de graves dysfonctionnements et dé-
clenchent un blocage : dans ce cas, le générateur à air chaud s'ar-
rête, le voyant brûleur (h) s'éclaire en rouge de manière continue
et il est impossible de continuer l'exploitation tant que la cause du
dysfonctionnement n'a pas été déterminée et éliminée.
• Les dispositifs de sécurité (thermorégulateur pour la régulation
de la température de sortie de l'air, thermostat du ventilateur et
thermostat du brûleur, contrôle de la tension) qui déclenchent lors
de légères défaillances des fonctions de l'alimentation électrique
et qui arrêtent temporairement le générateur à air chaud. Dans
ce cas, le générateur à air chaud recommence automatiquement
à fonctionner lorsque les conditions d'utilisation normale sont là.
Manuel d'utilisation - IDS 900 FR