Dell P54G Serie Démarrage Rapide page 3

Do not remove the computer cover unless you need to install internal accessories for your computer. For instructions on removing and replacing parts, see the Owner's Manual at
dell.com/support.
除非您需要為電腦安裝內部配件，否則請勿卸除電腦蓋。關於更多有關卸除或更換部件的說明指示，請參閱 上的《擁有者手冊》。
dell.com/support
Ne retirez pas le capot de l'ordinateur sauf si vous avez besoin d'installer des accessoires internes de l'ordinateur. Pour obtenir les instructions sur le retrait et le remplacement de
pièces, reportez-vous au Manuel du propriétaire sur dell.com/support.
Entfernen Sie die Computerabdeckung nur dann, wenn Sie das interne Zubehör für den Computer installieren müssen. Weitere Informationen zum Entfernen und Austauschen von
Komponenten finden Sie im Benutzerhandbuch unter dell.com/support.
Jangan lepaskan penutup komputer kecuali Anda harus memasang aksesori internal pada komputer Anda. Untuk instruksi mengenai proses melepaskan dan memasang kembali
komponen, lihat Panduan Penggunaan untuk Pemilik di dell.com/support.
お使いのコンピュータの内部にアクセサリを取り付ける場合を除き、コンピュータカバーを取り外さないでください。パーツの取り外しおよび取り付けに関する手順は dell.com/support にある『オーナ
ーズマニュアル』を参照してください。
컴퓨터에 내장형 액세서리를 설치할 필요가 없다면 컴퓨터 덮개를 분리하지 마십시오. 부품 분리 및 장착에 관한 지침은 에서 소유자 매뉴얼을 참조하십시오.
dell.com/supports
Não remova a tampa do computador a menos que você precise instalar acessórios internos. Para obter instruções sobre como remover e trocar peças, consulte o manual do
proprietário em dell.com/support.
Не рекомендуется снимать крышку компьютера, за исключением случаев, когда необходимо установить дополнительное внутреннее оборудование. Инструкции по
удалению и замене компонентов приводятся в Руководстве по эксплуатации, размещенном на веб-сайте dell.com/support.
Nemojte skidati poklopac računara osim ako treba da instalirate unutrašnji pribor za vaš računar. Za uputstva o uklanjanju i zameni delova, vidite Uputstvo za upotrebu na
dell.com/support.
No extraiga la cubierta del equipo, a menos que deba instalar accesorios internos para su equipo. Para obtener instrucciones sobre la extracción y colocación de partes, consulte el
Manual del propietario en dell.com/support.
‫)دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك( ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣول إزاﻟﺔ أو اﺳﺗﺑدال اﻷﺟزاء، ﯾ ُ رﺟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏطﺎء اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺎ ﻟم ﺗﺣﺗﺎج ﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر‬
.
dell.com/support Owner's Manual
‫להסרה ולהחלפה של חלקים, עיין במדריך למשתמש בכתובת‬ ‫אין להסיר את כיסוי המחשב, אלא כדי להתקין אביזרים פנימיים למחשב. לקבלת הוראות‬
. dell.com/support