Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE OPERACION
¡ATENCION!: NO TRATE DE OPERAR ESTE CARGADOR DE BATERIAS a menos que haya leído y entendido todo
el RESUMEN DE SEGURIDAD que se encuentra en este manual.
NOTA: Lea la sección de ENSAMBLAJE antes de proceder con la operación de su cargador. NO TRATE DE
OPERAR EL CARGADOR A MENOS QUE HAYA COMPLETADO EL ENSAMBLAJE REQUERIDO.
CONEXION DEL CARGADOR A UNA BATERIA INSTALADA EN UN VEHICULO
ATENCION: No enchufe el cable de alimentación del cargador a la fuente de CA ni ajuste los controles a menos
que se le indique en las siguientes instrucciones.
ATENCION: Conecte y desconecte las mordazas de salida de corriente directa únicamente luego de haber
colocado los interruptores en posición de apagado (off) y de haber retirado el cable de corriente continua del
receptáculo. Nunca permita que las mordazas se toquen entre sí.
1. Asegúrese que el cable de alimentación esté desenchufado y el motor del
vehículo apagado.
2. Acomode el cable de alimentación y los cables de salida de CC de manera
que no se dañen con las partes móviles, puertas o cubiertas del vehículo.
3. Verifique la polaridad de los bornes de la batería. La marca del positivo
puede ser: POSITIVE, POS, + o P. La del negativo puede ser: NEGATIVE,
NEG, – o N.
4. Determine si el vehículo tiene batería de positivo o negativo a tierra (el
cable positivo o negativo está conectado al chasis del vehículo).
ADVERTENCIA: ¡LAS PARTES MOVILES DEL MOTOR PUEDEN
CAUSAR LESIONES GRAVES! MANTÉNGASE APARTADO DE ASPAS,
BANDAS, POLEAS Y DEMÁS PARTES MÓVILES DEL MOTOR PARA
REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES.
a. Vehículos con negativo a tierra (el tipo más común, descrito en la Figura 5).
1) Conecte la mordaza POSITIVA (roja) del cargador a la terminal
POSITIVA, no conectada a tierra, de la batería.
2) Conecte la mordaza NEGATIVA (negra) del cargador a una parte metálica gruesa del chasis del
vehículo o bloque del motor, apartada de la batería. NO CONECTE la mordaza NEGATIVA (negra)
del cargador a la terminal NEGATIVA de la batería ni al carburador o tubería de combustible o
lámina de carrocería.
b. Vehículos con positivo a tierra
1) Conecte la mordaza NEGATIVE (negra) a la terminal NEGATIVA, no conectada a tierra, de la batería.
2) Conecte la mordaza POSITIVA (roja) a una parte metálica gruesa del chasis del vehículo o bloque
del motor, apartada de la batería. NO CONECTE la mordaza POSITIVA (roja) a la terminal POSITIVA
de la batería ni al carburador o tubería de combustible o lámina de la carrocería.
5.
Al desconectar el cargador, apague la secuencia de cargado presionando el botón "START", desconecte el cable
de CA, retire la pinza del chasis del vehículo y luego retire la pinza del
terminal de la batería.
CONEXION DEL CARGADOR A UNA BATERIA FUERA DEL VEHICULO
1. Asegúrese que el cable de alimentación esté desenchufado de la
fuente de CA.
2. Verifique la polaridad de los bornes de la batería (vea la Figura 6).
La marca del positivo puede ser: POSITIVE, POS, + o P. La del
negativo puede ser: NEGATIVE, NEG, – o N.
3. Conecte un cable de batería o de refuerzo de 60 cm por lo menos,
de calibre igual o mayor al del cable del cargador, al borne NEGATIVO de la batería.
OPERACION
34
Figura 5. Negativo a tierra
Extensión para
pascar corriente
Positivo
Cable
del
cargador
Cable
_
+
del
cargador
Figura 6. Conexión fuera del vehículo
Negativo a tierra
del chasis
Positivo
Negativo
Publicité
