IARP EIS112.3 CL Instructions D'emploi Et D'entretien page 32

ATTENZIONE! Per il caricamento prodotto, posizionare e agganciare il ripiano nella parte
più bassa della cremagliera. Non caricare il prodotto nel fondo vasca.
WARNING! To fill the refrigerated unit up with products, place and hook the shelf to the
lowest part of the rack. Do not put any products on the bottom of the tank.
ATTENTION! Pour charger les produits dans le meuble réfrigéré, veuillez situer l'étagère
en la partie inférieure de la crémaillère. Me mettez pas les produits au fond de cuve.
ACHTUNG! Zum Befüllen des Produkts, installieren Sie bitte die Gitter in der untersten
aufnahmemoeglichkeit.Das Produkt darf nicht direkt auf den Boden platziert werden.
CUIDADO! Para cargar el producto, colocar y conectar el estante en la parte inferior del
bastidor. No cargar el producto en el fondo del tanque.
LET OP! Voor het vullen met het product eerst het rooster in de onderste positie van de
koeling plaatsen. Het product mag niet direct op de bodem geplaatst worden.
-32-