Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introduzione
FR
FR
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Durante la progettazione e la fabbricazione dei
nostri apparecchi ci impegniamo al massimo per assicurare un'eccellente qualità che risponda
ES
ES
alle necessità degli utenti.
IMPORTANTE! AFFINCHÉ IL PRODOTTO GARANTISCA LA MASSIMA SODDISFAZIONE E LE
MIGLIORI PRESTAZIONI, SI RACCOMANDA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE
PT
PT
PRIMA DI USARE IL PRODOTTO. PRESTARE ATTENZIONE ALLE AVVERTENZE DI SICUREZZA
RIPORTATE IN QUESTO MANUALE E CONSERVARE IL MANUALE PER RIFERIMENTO FUTURO.
IL RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI CONTRIBUISCE A PROLUNGARE LA DURATA DI VITA DEL
PRODOTTO.
IT
IT
IMPORTANTE! CONSERVARE IL MANUALE PER
RIFERIMENTO FUTURO E LEGGERLO CON
EL
EL
ATTENZIONE.
AVVERTENZA! PER RAGIONI DI SICUREZZA, LEGGERE QUESTO
PL
PL
MANUALE E IL MANUALE DEL MOTORE PRIMA DI USARE IL
PRODOTTO. IL MANCATO RISPETTO DELLE ISTRUZIONI PUÒ
COMPORTARE GRAVI INFORTUNI. FAMILIARIZZARSI CON IL
RU
RU
PRODOTTO PRIMA DI OGNI UTILIZZO. CONSERVARE QUESTO MANUALE
IN UN LUOGO SICURO, AFFINCHÉ LE INFORMAZIONI RIMANGANO A
PORTATA DI MANO. IN CASO DI CESSIONE DELL' A PPARECCHIO A TERZI,
KZ
KZ
ALLEGARE ANCHE QUESTE ISTRUZIONI E AVVERTENZE.
1. DESTINAZIONE D'USO DEL TOSAERBA A BENZINA STERWINS 46 CM
UA
UA
Questo apparecchio è destinato al solo uso in esterni e non deve essere utilizzato per
alcun motivo al chiuso. L'uso privato del tosaerba a benzina implica un tempo di impiego
annuale generalmente non superiore alle 50 ore, durante il quale l'apparecchio è utilizzato
RO
RO
principalmente per la manutenzione di giardini domestici/hobbistici e prati residenziali di
piccole dimensioni. L'uso in strutture pubbliche e campi sportivi o per le applicazioni agricole/
forestali sono esclusi. Per questo apparecchio tutti gli altri usi non sono previsti e non sono
consentiti, in quanto potrebbero provocare gravi infortuni o morte. Le leggi vigenti a livello
EN
EN
nazionale potrebbero prevedere delle restrizioni per l'uso dell'apparecchio.
Le istruzioni per l'uso fornite dal produttore devono essere conservate e consultate per
assicurare un corretto utilizzo e un'adeguata manutenzione del tosaerba. Le istruzioni
contengono informazioni importanti relative a utilizzo, manutenzione e riparazioni. A causa
dell'elevato rischio di lesioni personali per l'utente, il tosaerba non deve essere usato per potare
cespugli, siepi o arbusti, tagliare vegetazione fitta, tetti verdi o prati su terrazzi, rimuovere
(aspirare) sporcizia e detriti dai vialetti o sminuzzare pezzi di alberi o siepi. Inoltre, il tosaerba
non deve essere usato come motocoltivatore per livellare aree rialzate come per esempio
cumuli di terra. Per motivi di sicurezza, il tosaerba non deve essere usato come unità di traino
per altri utensili o attrezzi di qualsiasi tipo. Controllare il prodotto prima/dopo ogni utilizzo
oppure in caso di cadute, urti, ecc. accidentali per individuare eventuali difetti significativi.
Dopo aver disimballato il prodotto, assicurarsi che sia completo e dotato di tutti gli accessori (se
previsti). Se il prodotto è danneggiato o difettoso, non usarlo e riportarlo presso il rivenditore. Se
l'apparecchio viene ceduto a terzi, includere anche questo manuale di istruzioni.
70
Questo apparecchio non è progettato per l'uso in ambienti commerciali o industriali. L'uso
dell'apparecchio in ambienti industriali e commerciali, o per scopi equivalenti, comporta
l'annullamento della garanzia. Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato per
un periodo di 5 anni (durata prevista).
2. AVVERTENZE DI SICUREZZA
DURANTE L'USO DI APPARECCHI ALIMENTATI A BENZINA,
OSSERVARE SEMPRE LE SEGUENTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI E/O DANNI AL PRODOTTO.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL
PRODOTTO E CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO
FUTURO.
AVVERTENZA! DURANTE IL FUNZIONAMENTO, QUESTO
APPARECCHIO GENERA UN CAMPO ELETTROMAGNETICO. TALE
CAMPO, IN ALCUNE CIRCOSTANZE, PUÒ INTERFERIRE CON
IMPIANTI MEDICI PASSIVI O ATTIVI. PER RIDURRE IL RISCHIO DI
INFORTUNI GRAVI O MORTALI, SI RACCOMANDA ALLE PERSONE
PORTATRICI DI IMPIANTI MEDICI DI CONSULTARE IL PROPRIO
MEDICO E IL PRODUTTORE DELL'IMPIANTO PRIMA DI UTILIZZARE
L'APPARECCHIO.
2.1 AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI PER TUTTI GLI APPARECCHI A BENZINA
Non usare l'apparecchio in prossimità di serre in vetro, automobili, furgoni, bocche di lupo,
discese, ecc. senza aver regolato correttamente la direzione di scarico.
alla velocità per la quale è stato progettato.
2.2 SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO
A) Mantenere l'area di lavoro pulita e
ben illuminata. Il disordine e la scarsa
illuminazione favoriscono gli incidenti.
B) Non usare gli utensili a benzina in
atmosfere esplosive, ad esempio in presenza
di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli
utensili a benzina creano scintille che possono
incendiare polveri o fumi.
2.3 SICUREZZA PERSONALE
A) Prestare la massima attenzione, osservare
quello che si sta facendo e usare il buon senso
quando si usa un apparecchio a benzina. Non
di droghe, alcol o farmaci. Anche un solo
momento di disattenzione durante l'uso
dell'apparecchio a benzina comporta il rischio
di lesioni gravi.
C) Durante l'uso dell'apparecchio a benzina,
tenere a distanza i bambini e gli astanti. Le
distrazioni possono far perdere il controllo
dell'apparecchio.
71
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
