SEA SATURN 500 FAST 24V Instructions De Montage page 2

Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
Le SATURN et le BOXER sont des moteurs conçus pour
l'automatisation de portails coulissants avec lubrification des
engrenages à la graisse ou en bain d'huile selon la version
utilisée.
L'irréversibilité des moteurs permet une fermeture parfaite et
sure du portail, évitant l'installation d'une serrure électrique et en
cas de coupure de courant le dispositif de déverrouillage situé
sur la partie frontale du moteur permet l'ouverture et la fermeture
manuelles. Les opérateurs sont équipés d'un dispostif
d'embrayage électronique et d'un embrayage mécanique
réglable (si présent), qui prévoit l'ajustement de la poussée sur
le portail. En outre le dispositif électronique d'inversion
(optionnel), réalisé à l'aide de l'encodeur, fait de Saturn et
Boxer des opérateurs sûrs et fiables permettant de façon
simple le respect des lois en vigueur dans les pays où ce produit
est installé.
NOMENCLATURE COMPOSANTS PRINCIPAUX
1 Plaque de fondation réglable
2 Boulons d'ancrage
3 Protection pignon
4 Couvercle vis de réglage
5 Pignon
6 Levier déverrouillage réducteur
8
6
4
2
Exemple: Saturn.
SATURN 600-1000-2000 (230V)
DONNEES TECNIQUES
Alimentation
Puissance
Courant absorbé
Condensateur de décollage
Fréquence d'utilisation
Temperature ambiante
Intervention de Thermoprotection
Poids
Friction anti - écrasement
Dégré de protection
Vitesse pignon Z16 (Z20)
Couple max
Poids Max. du portail
Longueur Max. du portail
Friction Mécanique
Fin de course
La friction est présente seulement sur la version OIL
16
cod. 67410324
®
SATURN - BOXER
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET CONNEXION
7 Vis réglage friction mécanique
(Où présent)
8 Armoire électronique
9 Encoder magnétique (Où présent)
9
3
1
600 1000
230 V 50/60 Hz ~
330W 550W
1,6 A 2,6 A
10 F m 12,5 F m
35% 35%
-20°C +55°C
150°C
12 kg 13 kg
Electronique Electronique/Mécanique
IP55
0,15 (0,18) m/s
30 Nm 55 Nm
600 kg 1000 kg
6 m 10 m
No Oui
Inductif ou Mécanique
DONNEES TECNIQUES
Alimentation
Puissance
Courant absorbé
Condensateur de décollage
Fréquence d'utilisation
Temperature ambiante
Intervention de Thermoprotection
Poids
Friction anti - écrasement
Dégré de protection
Vitesse pignon Z16 (Z20)
Couple max
Poids Max. du portail
Longueur Max. du portail
Friction Mécanique
Fin de course
SATURN 500 FAST 24V - 600 24V (230V) - 1400 24V (230V)-(115V)
DONNEES
TECNIQUES
Alimentation
7
Moteur
Puissance absorbée
Fréquence d'utilisat.
Temperature amb.
Poids
5
Friction anti -
écrasement
Dégré de protection
Vitesse pignon
Z16 (Z20)
Couple max
Poids Max. du portail
Longueur Max.
du portail
Fin de course
DONNEES TECNIQUES
Alimentation
2000
Puissance
Courant absorbé
750W
Condensateur de décollage
3,0 A
Fréquence d'utilisation
12,5 F m
Temperature ambiante
30%
Intervention de Thermoprotection
Poids
Friction anti - écrasement
14,5 kg
Dégré de protection
Vitesse pignon Z16 (Z20)
Couple max
Poids Max. du portail
70 Nm
Longueur Max. du portail
2000 kg
Friction Mécanique
Fin de course
Oui
Remarque: La fréquence d'utilisation est valide seulement
pour la première heure à temperature ambiante (20°C).
REV 06 - 12/2014
SATURN 600-1000-2000 (115V)
600
115 V (±5%) 50/60 Hz
400W
3,2 A
50 µf
20%
-20°C +55°C
12 kg
Electronique
0,15 (0,18)m/s
50 Nm
600 kg
6 m
No
Inductif ou Mécanique
500 FAST 24V
600 24V
(230V)
(230V)
230V~ 50/60 Hz
24V
100W 65W
60%
-20°C +55°C
14,3 kg
Electronique
Ip55
0,42 m/s Max
0,18 (0,24) m/s
(Z20)
0 - 45 Nm 0 - 50 Nm
500 kg 600 kg
10 m
Inductif/Mécanique
BOXER 1000-2000-2000 Triphasé
1000 2000
230V (±5%) 50/60Hz 230V/380V(±5%) 50/60Hz
550W 750W
2,6 A 3,0 A
10 µf 12,5 µf
-20°C +55°C
150°C
14 kg
Electronique/Mécanique
0,15 (0,18) m/s
55 Nm
1000 kg
Inductif ou Mécanique
FRANÇAIS
1000 2000
500W
5,0 A
70µf
25% 40%
150°C
13kg 14,5kg
Electr./Méc.
IP55
55Nm 70Nm
1000kg 2000kg
10 m
Oui
1400 24V 1400 24V
(230V) (115V)
115V~ 50/60 Hz
100W
Réglable
0 - 60 Nm
1400 kg
2000 TRIPHASÉ
400W
1,0 A
-
55%
-
15 kg
Mécanique
IP55
70 Nm
2000 kg
10 m
Oui