Enregistrement d'une émission de
radio
F
Vous pouvez enregistrer une émission de radio de votre choix.
Seul le lecteur TAPE 2 permet l'enregistrement.
Il n'est pas nécessaire de régler le volume, car il n'a aucun effet
sur l'enregistrement.
1
Appuyez sur STANDBY/ON pour mettre la mini-chaîne en
marche.
2
Insérez une cassette vierge dans le lecteur TAPE 2.
3
Sélectionnez la fonction TUNER en appuyant sur le bouton TUNER BAND.
4
Sélectionnez la station radio que vous désirez enregistrer en
appuyant sur TUNING
ou
sur la télécommande ou en
appuyant sur
sur le panneau avant.
ou
5
Appuyez sur REC/PAUSE.
Résultat: REC s'affiche en rouge et l'enregistrement commence.
6
Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur .
6
4
4
1
3
Copie d'une cassette
(Dubbing)
Vous pouvez dupliquer une cassette du lecteur 1 vers le
lecteur 2:
A vitesse normale en sélectionnant le mode de fonction Tape.
Il n'est pas nécessaire de régler le volume, car il n'a aucun
effet sur l'enregistrement.
Veillez à ne pas insérer la cassette à copier dans le lecteur 2,
afin de ne pas risquer d'effacer le contenu de la cassette que
vous souhaitez dupliquer.
1
Appuyez sur STANDBY/ON pour mettre la mini-chaîne en
marche.
2
Insérez une cassette vierge dans le lecteur TAPE 2.
3
Insérez la cassette à copier dans le lecteur TAPE 1.
4
Pour dupliquer une cassette à...
appuyez sur le bouton...
Vitesse normale
DUBBING
Résultat: l'affichage correspondant apparaît et le contenu de la
cassette du lecteur 1 est dupliqué sur la cassette du
lecteur 2.
5
Pour arrêter la duplication, appuyer sur .
5
1
4
20
Compteur de la cassette
Lorsque l'un des deux lecteurs de cassettes est utilisé, un
compteur apparaît sur l'afficheur. Il vous permet d'indexer vos
cassettes pour faciliter une éventuelle recherche de passages
ou de titres.
Lorsque vous enregistrez une cassette que vous souhaitez
indexer, remettez le compteur à zéro en appuyant sur le bouton
COUNTER RESET avant de procéder à l'enregistrement.
Chaque lecteur de cassette dispose d'un compteur indépendant.
5
Sélection du mode de lecture de la cas-
sette
(MAX-X65/X66 lecteur 2 uniquement)
Votre mini chaîne possède trois modes de lecture pour les
cassettes, qui vous permettent d'écouter automatiquement
les deux faces, si vous le souhaitez.
Appuyez sur la touche REVERSE MODE jusqu'à apparition du
symbole souhaité à l'afficheur.
Lorsque l'affichage indique... la lecture s'effectue...
sur une face de la cassette sélectionnée,
puis s'arrête.
sur une face de la cassette.
sur l'autre face de la cassette, puis s'arrête.
indéfiniment sur les deux faces de la
cassette jusqu'à ce que vous l'arrêtiez.
Minuterie
La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ou
d'arrêter la mini-chaîne à des horaires prédéfinis.
Exemple: vous souhaitez vous réveiller en musique tous les matins.
Une fois programmée, la minuterie se déclenche tous les jours
jusqu'à ce que vous annuliez la programmation
Pour effectuer une programmation, il est impératif de régler
l'horloge au préalable.
Vous disposez de dix secondes entre chaque étape pour continuer
la procédure. Passé ce délai, vous devez tout recommencer.
1
Appuyez sur STANDBY/ON pour mettre la mini-chaîne en marche.
2
Appuyez trois fois sur le bouton TIMER/CLOCK jusqu'à ce que
l'indication
TIMER apparaisse.
3
Appuyez sur le bouton ENTER/PRGM..
Résultat: ON TIME apparaît dans l'afficheur (à la place des
symboles de l'égaliseur) pendant un instant, suivi
éventuellement d'une heure déjà programmée ; vous
pouvez programmer l'heure de début d'écoute.
4
Programmez le début de l'écoute.
a
Réglez les heures en appuyant sur les boutons
.
/
b Appuyez sur ENTER/PRGM..
Résultat: les minutes clignotent.
c
Réglez les minutes en appuyant sur les boutons
.
/
d Appuyez sur ENTER/PRGM..
Résultat: OFF TIME apparaît dans l'afficheur (à la place des
symboles de l'égaliseur) pendant un instant, suivi
éventuellement d'une heure déjà programmée ; vous
pouvez programmer l'heure de fin d'écoute.
5
Programmez l'heure de fin d'écoute.
a
Réglez les heures en appuyant sur les boutons
.
/
b Appuyez sur ENTER/PRGM..
Résultat: les minutes clignotent.
c
Réglez les minutes en appuyant sur les boutons
.
/
d Appuyez sur ENTER/PRGM..
Résultat: VOL XX apparaît dans l'afficheur. (XX correspond au
volume précédemment réglé).
6
Appuyez sur les boutons DOWN et UP pour ajuster le niveau de vol-
ume, puis appuyez sur ENTER/PRGM..
Résultat: la fonction à sélectionner s'affiche.
7
Appuyez sur les boutons
/
pour sélectionner la source
utilisée lors du déclenchement automatique.
Si vous sélectionnez...
vous devez également...
TAPE (cassette)
Introduire une cassette enregistrée dans
l'un des deux lecteurs avant de mettre
la mini-chaîne en veille.
TUNER (radio)
a Appuyer sur ENTER/PRGM..
b Sélectionnez la station mémorisée en
appuyant sur les boutons
/
CD (disque compact)
Charger un ou plusieurs disques
compacts.
8
Appuyez sur ENTER/PRGM. pour mémoriser la programmation.
9
Appuyez sur STANDBY/ON pour mettre la mini-chaîne en veille.
Résultat: Le symbole
s'affiche à côté du chronomètre, indiquant
que la minuterie a été activée. Le chronomètre mettra le
système sous alimentation ou hors alimentation dans le
délai indiqué
Si les horaires de début et de fin d'écoute sont identiques, le mot
ERROR apparaît.
4,5,6,7
4,5,6,7
1,9
4,5,6,7
2
Pour régler la fonction minuterie
Vous devez utiliser
pour le réglage aux points 4,
/
5, 6 et 7.
Annulation de la minuterie
Après avoir programmé la minuterie, celle-ci est activée automa-
tiquement comme indiqué par la présence de l'indication TIMER
dans l'afficheur. Vous devez la désactiver si vous ne souhaitez
pas l'utiliser.
Vous pouvez désactiver la minuterie lorsque la chaîne est en veille ou
en marche.
Pour...
appuyez sur la touche TIMER ON/OFF...
Désactiver la minuterie
une fois.
Résultat:
disparaît de l'afficheur.
Réactiver la minuterie
deux fois.
Résultat:
s'affiche de nouveau.
.
F
3,4,5,6,7,8
21