Ryobi RLT-1000EX Manuel D'utilisation page 129

page de 217

/ 217
Signets

Les langues disponibles

êÄÅéíÄ

áÄèìëä à éëíÄçéÇäÄ íêàååÖêÄ (êËÒ. 7)

óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÚËÏÏÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ

■

‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË

ÍÛÍ‡

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ. ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÓÚÓ Á‡‚ÂÎÒﬂ, ÓÚÔÛÒÚËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛÍ‡.

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÏÏÂ, ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÛÓÍ.

■

àëèéãúáéÇÄçàÖ íêàååÖêÄ (êËÒ. 8)

èË ‡·ÓÚÂ ÚËÏÏÂÓÏ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË

ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË:

■

èË ‡·ÓÚÂ Ì‡ ÛÎËˆÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚËÏÏÂ Í

ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏÛ Û‰ÎËÌËÚÂÎ˛ ‰Îﬂ Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ.

ëÏ. Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÁ ‡Á‰ÂÎ‡

"ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸".

èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚËÏÏÂ‡ Í ÒÂÚË Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÒËÌËÈ

■

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ (7).

ç‡‰ÂÌ¸ÚÂ ÂÏÂÌ¸ (10) Ì‡ ÎÂ‚ÓÂ ÔÎÂ˜Ó (ÔÓ ‰Û„Û˛

■

ÒÚÓÓÌÛ ÓÚ ‡·ÓÚ˚ ÚËÏÏÂ‡). éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ‰ÎËÌÛ

ÂÏÌﬂ, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÍÓÏÙÓÚÌÓ.

■

ÑÂÊËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÛÍÓﬂÚÍÛ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡

ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓﬂÚÍÛ - ÎÂ‚ÓÈ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚÂ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË ÛÍ‡ÏË.

ÑÂÊËÚÂ ÚËÏÏÂ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÒÂ·ﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÚÓ

■

·˚Î ÒÁ‡‰Ë.

ìÚÓÔËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛÍ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡

■

ÍÛÓÍ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÚËÏÏÂ.

íËÏÏÂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡·Ë‡ÂÚ ‡·Ó˜Û˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.

■

ëÚË„ËÚÂ Ú‡‚Û ¯ËÓÍËÏË ÍÓÒﬂ˘ËÏË ‰‚ËÊÂÌËﬂÏË

■

Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ ÁÂÏÎÂ ÒÔ‡‚‡ Ì‡ÎÂ‚Ó.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ„ÛÁÍË ÏÓÚÓ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„Ó ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ.

ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ‰‡ÈÚÂ ÏÓÚÓÛ ÓÒÚ˚Ú¸ 10 ÏËÌÛÚ,

ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÛÒÍ‡Ú¸ Â„Ó. íËÏÏÂ Á‡ÔÛÒÚËÚÒﬂ

‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

■

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÏÏÂ, ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÛÓÍ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

èÓÒÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚËÏÏÂ‡ ÎÂÒÍ‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ

‚‡˘‡Ú¸Òﬂ ÔÓ ËÌÂˆËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰.

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ Ú‡‚Ï ·Û‰¸ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚, ÔÓÍ‡

ÎÂÒÍ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ.

ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ íêàååÖêéå

éÒÏÓÚËÚÂ ‡·Ó˜Û˛ ÁÓÌÛ Ë Û‰‡ÎËÚÂ Ò ÌÂÂ ‚ÒÂ Í‡ÏÌË,

■

ÓÒÍÓÎÍË ÒÚÂÍÎ‡ Ë ÔÓ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚

ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ËÎË ‚˚ÎÂÚÂÚ¸ ËÁ-ÔÓ‰ ÌÂÂ.

FIN GR HU CZ

(3),

Á‡ÚÂÏ

Ì‡

RO PL SLO HR TR EST LT

êÛÒÒÍËÈ

çÂ ÒÚË„ËÚÂ ÚËÏÏÂÓÏ ÒÛıÛ˛ Ú‡‚Û. ÇÒÂ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ

ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ ÁÂÏÎÂ.

í‡‚Û ‚˚¯Â 20 ÒÏ ÒÚË„ËÚÂ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓıÓ‰Ó‚,

■

Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ. í‡Í Ú‡‚‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ï‡Ú˚‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡

ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, Ë ÏÓÚÓ ÌÂ ÔÂÂ„ÂÂÚÒﬂ Ë ÌÂ

ÍÛÓÍ

ËÒÔÓÚËÚ¸Òﬂ. ÖÒÎË Ú‡‚‡ Ì‡ÏÓÚ‡Î‡Ò¸ Ì‡ ÚËÏÏÂÌÛ˛

„ÓÎÓ‚ÍÛ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏÓÚÓ, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚËÏÏÂ ËÁ

ÒÂÚË Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÓÚ Ú‡‚˚.

åÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚Â‰ËÚÂ ÚËÏÏÂ ÔÓ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌÂ, ‰ÂÊ‡

■

ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ì‡ ÌÛÊÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ.

í‡‚Û ÂÊÛÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÌ˜ËÍË ÎÂÒÍË: Ú‡Í ˜ÚÓ ÌÂ

■

Á‡ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ú‡‚Û.

■

óÚÓ·˚ ÎÂÒÍ‡ ÌÂ Û¯Î‡ ‚ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ,

‚˚ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÎÂÒÍÛ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰ÓÈ

‡·ÓÚ˚.

èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÎÂÒÍ‡ ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒﬂ ÔË ÂÁÍÂ, ‡·Ó˜ËÈ

■

‰Ë‡ÏÂÚ ÚËÏÏÂ‡ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ ÔÓ ÏÂÂ ‡·ÓÚ˚.

ÖÒÎË Â„ÛÎﬂÌÓ ÌÂ ‚˚ÔÛÒÍ‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÎÂÒÍÛ,

ÚÓ ÓÌ‡ ËÁ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒﬂ ‰Ó Ò‡Ï˚ı Û¯ÂÍ. äÓ„‰‡ ÚËÏÏÂ

ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ, ÎÂÒÍ‡ ÓÒÎ‡·Â‚‡ÂÚ Ë ÏÓÊÂÚ ÛÈÚË ‚

ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ

ÚËÏÏÂ ËÁ ÒÂÚË, ÒÌËÏËÚÂ Í‡ÚÛ¯ÍÛ Ò ÚËÏÏÂÌÓÈ

„ÓÎÓ‚ÍË, ÔÓÔÛÒÚËÚÂ ÒÌÓ‚‡ ÎÂÒÍÛ ‚ Û¯ÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

Í‡ÚÛ¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

èË ÒÚËÊÍÂ ËÁ·Â„‡ÈÚÂ Ú‚Â‰˚ı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í

■

Á‡·Ó˚ ËÎË ·ÂÚÓÌ. éÌË ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÌ‡¯Ë‚‡˛Ú

ÎÂÒÍÛ.

èË ‡·ÓÚÂ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÚËÚÂ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ

■

Ó· ÁÂÏÎ˛.

Çõèìëä ãÖëäà (êËÒ 9)

íËÏÏÂ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÔÛÒÍ‡

ÎÂÒÍË EZ Line

äÓ„‰‡ ÏÓÚÓ Á‡‡·ÓÚ‡Î, ÒÎÂ„Í‡ ÒÚÛÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÓÈ

■

‚˚ÔÛÒÍ‡ ÎÂÒÍË (22) Ó· ÁÂÏÎ˛. çÂ ÔËÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Í ÁÂÏÎÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: êÂÁ‡Í (23) Ì‡ ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎÂ Ú‡‚˚

Ó·ÂÁ‡ÂÚ ÎÂÒÍÛ ÔÓ ÌÛÊÌÓÈ ‰ÎËÌÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: óÚÓ·˚ ÎÂÒÍ‡ ÌÂ ÒÔÛÚ‡Î‡Ò¸, ÒÚÛÍÌËÚÂ

ÍÌÓÔÍÓÈ Ó· ÁÂÏÎ˛ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸

‰ÎËÌÛ ÂÊÛ˘ÂÈ ÎÂÒÍË. ÖÒÎË ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ‡ﬂ ‰ÎËÌ‡

ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡, ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ Ë ÒÚÛÍÌËÚÂ

Â˘Â ‡Á ÍÌÓÔÍÓÈ Ó· ÁÂÏÎ˛. ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚

ÎÂÒÍ‡ ‚ÒÂ„‰‡ ·˚Î‡ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ‡ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ

ÂÁÍË.

123

. Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÔÛÒÍ ÎÂÒÍË:

SK BG

Ryobi RLT-1000EX Manuel D'utilisation page 129

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi RLT-1000EX

Produits Connexes pour Ryobi RLT-1000EX