Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DESIGN FOR YOUR BABY
NO - Bruksanvisning Voksi
EN
- User manual Voksi
DK
- Brugervejledning Voksi
SE
- Bruksanvisning Voksi
DE
- Gebrauchsanweisung Voksi
IT
- Manuale dell'utente Voksi
ES
- Manual de usuario para Voksi
FR
- Manuel d'utilisation du Voksi
RUS - Руководство пользователя Voksi
- Uživatelský návod k Voksi
CZ
- Návod na použitie Voksi
SK
Move Light
®
Move Light
®
Move Light
®
Move Light
®
Move Light
®
Move Light
®
Move Light
®
Move Light
®
Move Light
®
Move Light
®
Move Light
®
Publicité
Manuels Connexes pour Voksi Move Light
Sommaire des Matières pour Voksi Move Light
- Page 1 Move Light ® - Gebrauchsanweisung Voksi Move Light ® - Manuale dell’utente Voksi Move Light ® - Manual de usuario para Voksi Move Light ® - Manuel d’utilisation du Voksi Move Light ® RUS - Руководство пользователя Voksi Move Light ®...
- Page 2 5. 1 Dra ned frontglidelåsen (3.5) og åpne åpningene 3.2 Bomullssnor til å justere hodeåpningen bak (3. 1 2). 3.3 Feste til smokkelenke 5.2 Legg Voksi Move Light-posen i babysetet med ® 3.4 Hakebeskyttelse baksiden mot babysetet. Legg hodeåpningen 3.5 Frontglidelås på...
- Page 3 3.9 Flap to cover the zips 9.6 Voksi ® Move Light kan IKKE brukes som 3. 1 0 Upper pre-cut holes for harness bærebag med bæreplate. 3. 1 1 Lower pre-cut holes for harness 3. 1 2 Back openings...
-
Page 4: Product Features
When having the car seat’s head rest in a and accessories. high position, lay the belt into the upper pre-cut 9.6 Voksi ® Move Light can NOT be used as a hole (3. 1 0). carrying bag with a carrying board. - Page 5 5.0 MONTERING AF VOKSI 3. 1 Lomme til bomuldssnor ® 3.2 Bomuldssnor til at lukke åbningen om hovedet MOVE LIGHT PÅ EN AUTOSTOL 3.3 Holder til suttesnor 5. 1 Lyn frontlynlåsen (3.5) helt ned, og åbn 3.4 Hagebeskytter åbningerne bagpå (3. 1 2).
- Page 6 6.0 MONTERING AF EN SUTTE- SNOR PÅ VOKSI MOVE LIGHT ® 6. 1 Clips suttesnoren fast på holderen tæt ved Gratulerar till köpet av din nya Voksi Move Light. ® åbningen til hovedet (3.3). Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda åkpåsen och spara bruksanvisningen för...
- Page 7 För att vara säker på 9.3 Läs tvättanvisningarna och tvättrådet inuti att du placerar den åt rätt håll kan du lägga åkpåsen noga innan du tvättar din Voksi ® huvudöppningen på nackstödet. Move Light.
- Page 8 PRODUKTMERKMALE: Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Voksi ® Move Light Fußsacks! Lesen Sie die Gebrauchsanwei- sung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Voksi Fußsack ® verwenden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf. Die Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Website in der jeweils aktuellen www.voksi.com...
- Page 9 Sonneneinstrahlung auftreten. 8.0 AUFBEWAHRUNG DES VOKSI MOVE LIGHT ® 8. 1 Den Voksi Move Light in der Außentasche oder ® einem Beutel aus Stoff oder Papier aufbewahren, wenn er nicht in Gebrauch ist. Nicht in einer Plastiktüte aufbewahren. 9.0 WARNHINWEISE 9.
- Page 10 PRODOTTO: Grazie per aver acquistato il sacco Voksi Move Light. Leggi attentamente il manuale delle istruzioni prima di iniziare a utilizzare il sacco Voksi. Conserva il manuale per ogni futura consultazione. Il manuale delle istruzioni è disponibile anche sul sito e la versione online è...
- Page 11 3. 1 1 Ojales inferiores recortados para arnés libere o altre fonti di calore quali stufette 3. 1 2 Aperturas traseras elettriche o stufe a gas vicino al sacco Voksi ® 3. 1 3 Ojal recortado para la hebilla del cinturón 9.5 Controllare regolarmente se vi sono...
-
Page 12: Características Del Producto
Move Light. 5.2 Colocar el saco Voksi ® Move Light en la silla de auto 9.4 Tener cuidado al usar el fuego directo y otras fuentes de bebé con la parte trasera hacia la silla de auto. Para de calor como estufas eléctricas o calentadores de... - Page 13 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: Nous vous félicitons d’avoir acheté une chancelière Voksi Move Light et vous en remercions. Lire attentive- ® ment le manuel d’utilisation avant de commencer à utiliser votre chancelière Voksi . Garder ce manuel: il ® pourra vous servir ultérieurement. En plus, le manuel d’utilisation est toujours accessible sur...
- Page 14 3. 1 2 Задние прорези nécessaire. Utiliser uniquement des pièces détachées 3. 1 3 Прорези для пряжки ремня et des accessoires d’ o rigine. 9.6 Voksi ® Move Light ne peut PAS être utilisé pour porter le bébé avec un support de portage.
- Page 15 расстегните переднюю молнию (3.5) наполовину и накиньте хлопковые петли (3.6) MOVE LIGHT на деревянные пуговки (3.7). 8. 1 В периоды, когда конверт Voksi Move Light не ® 4.3 Для открытия или снятия нижней части используется, его следует хранить в специальном...
- Page 16 PRVKY PRODUKTU: Gratulujeme Vám, že jste si zakoupili fusak Voksi® Move Light. Předtím než začnete s používám svého fusaku od Voksi®, si pečlivě přečtěte tento uživatelský návod. Návod si uchovejte pro pozdější použití. Uživatelský návod je možné dodatečně najít na webových stránkách www.voksi.com a lze jej uchovávat aktualizovaný.
- Page 17 3.4 Ochrana brady vyměňte. Používejte pouze originální náhradní 3.5 Predný zips díly a příslušenství. 3.6 Bavlnené slučky 9.6 Voksi® Move Light NELZE používat jako tašku na 3.7 Drevené gombíky na utiahnutie bavlnených přenášení s výztužnou deskou pro přenášení. slučiek 3.8 Spodný zips 3.9 Chlopňa na prekrytie zipsov...
-
Page 18: Vlastnosti Produktu
šnúrku do vrecka. MOVE LIGHT 4.2 Ak chcete vak napoly otvoriť, odzipsujte dolný zips 8. 1 Nechajte vak Voksi® Move Light v jeho (3.5) do polovice a utiahnite bavlnené slučky (3.6) do vonkajšom obale, keď ho nepoužívate, alebo vo drevených gombíkov (3.7). - Page 19 SE-553 02 Jönköping Sverige Tlf.: +45 53 66 56 96 Mail: market@hts.no www.voksi.dk UK & IRELAND: HTS Safety AB Voksi UK/ IRL. Gadbrook House Gadbrook Park, Rudheath, Northwich, Cheshire, CW9 7RG, UK Tel.: +44 (0) 1606 814 638 Mail: sales@hts.no www.voksi.com...