Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Seleccionar los subtítulos
Al pulsar repetidamente SUBTITLE se cambia entre los
idiomas disponibles en un disco.
• Los subtítulos no siempre aparecen inmediatamente
después de seleccionar el idioma. Pueden pasar unos
segundos hasta que aparezcan los subtítulos.
• Algunos subtítulos de algunos discos no se pueden
eliminar ni cambiar utilizando este botón. Es posible que
algunos discos sólo tengan subtítulos en un idioma, en
cuyo caso las opciones disponibles son obviamente un
subtítulo o sin subtítulos.
• Puede ser necesario cambiar los subtítulos en algunos
discos utilizando el menú en pantalla del disco.
• En algunos discos no se pueden cambiar los subtítulos de
la forma que se describe aquí. Si intenta seleccionar unos
subtítulos diferentes con estos discos, aparecerá el icono
de prohibición "a" en la pantalla.
Cambiar el ángulo de cámara
Cuando se reproduce una escena grabada con múltiples
ángulos de cámara, aparecerá el icono de ángulo en la
pantalla. Cada vez que pulse ANGLE mientras se vea el
icono de ángulo, cambiará el ángulo de cámara.
• Si intenta seleccionar un ángulo diferente con un disco
que no tiene otros ángulos grabados, aparecerá el icono
de prohibición "a".
• ANGLE no funciona durante el modo de pausa.
Ampliar la imagen
Para ampliar la imagen, pulse ZOOM durante la
reproducción.
Cada vez que se pulse ZOOM, el nivel de ampliación
cambiará como sigue:
■
DVD, DivX
®
, VCD
2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4, Normal
■
JPEG
100%, 125%, 150%, 200%, 150%, 125%, 100%, 75%,
50%, Normal
• Puede cambiar el punto de ampliación utilizando e/r
durante la reproducción con ampliación.
Cámara lenta
Sólo para discos de vídeo (DVD y VCD).
Para reproducir un disco a cámara lenta, pulse SLOW.
Cada vez que se pulse SLOW, la velocidad cambiará
como sigue:
■
DVD
1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, r
■
VCD/DivX
®
1/2, 1/4, 1/8, 1/16, r
Para continuar la reproducción normal, vuelva a pulsar
1/3.
• El sonido estará silenciado durante la reproducción a
cámara lenta.
Es
22
Reproducción repetida y aleatoria
Cada vez que se pulse REPEAT, el modo cambiará como
sigue:
■
DVD
Capítulo, Título, Todo, Reproducción aleatoria, Sin
imagen
■
MP3/WMA/DivX
®
Repetir una, Repetir todo, Reproducción aleatoria,
Apagado
■
VCD/CD
Pista, Todo, Reproducción aleatoria, Sin imagen
• Esta función no está disponible en algunos discos. En
estos casos aparecerá la marca de "prohibición" en la
pantalla.
• Si se pulsa uno de los botones siguientes, se cancelará el
modo de repetición:
9 ON/STANDBY, 0, INPUT
■
iPod
Repetir 1 (repetir una canción), Repetir todas (repetir
todas las canciones de la lista), Repetición desactivada
• Cuando seleccione "One", aparecerá el icono de una
repetición (
) en la pantalla del iPod.
• Cuando seleccione "All", aparecerá el icono de
repetición (
) en la pantalla del iPod.
Repetir capítulo/Repetir pista/Repetir una
El capítulo/pista/archivo seleccionado se reproducirá
repetidamente. Si se selecciona otro capítulo/pista/archivo
durante la reproducción repetida, se repetirá el
capítulo/pista/archivo que se acaba de seleccionar.
Repetir título (sólo DVD)
El título seleccionado actualmente se reproducirá
repetidamente.
Repetir todo
Todos los contenidos del disco se reproducirán
repetidamente.
Reproducción aleatoria
Todos los contenidos del disco se reproducirán
aleatoriamente.
Reproducción repetida A-B
Se puede reproducir repetidamente una sección designada.
1
Inicie la reproducción y designe el punto en el que
debe empezar la repetición A-B (punto A)
pulsando A-B.
"
" aparecerá en la pantalla.
A
2
Al llegar al punto en el que debe terminar la
reproducción repetida (punto B), pulse otra vez
A-B.
"
" aparecerá en la pantalla.
AB
La sección designada se reproducirá repetidamente.
• Para avanzar rápidamente hasta el punto B después de
designar el punto A, pulse 4.
• Para cancelar la repetición A-B, pulse otra vez A-B.
Publicité
