Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Disques
Types de disques qui peuvent être lus sur
cet appareil
Cet appareil peut lire des disques comportant les locaux
suivants :
Cet appareil ne prend pas en charge les types de disque
non répertoriés.
DVD Video
• Disques simple face ou double face
• Disques simple couche ou double couche
• Dolby Digital, MPEG ou audio numérique
PCM linéaire
• Vidéo numérique MPEG-2
• Cet appareil est en mesure de lire des
DVD-R enregistrés au format DVD video.
• Cet appareil est en mesure de lire des
DVD-RW enregistrés au format DVD video
ou au format d'enregistrement DVD video.
Les disques sont généralement divisés en un
ou plusieurs titres.
Les titres peuvent être ensuite divisés en
chapitres.
CD audio
• Disque de 12 cm ou de 8 cm
• Audio numérique PCM linéaire
Les CD audio sont divisés en pistes.
CD vidéo
• Disque de 12 cm ou de 8 cm
• Audio numérique MPEG-1
• Vidéo numérique MPEG-1
Les CD vidéo sont divisés en pistes.
SVCD
• Disque de 12 cm ou de 8 cm
• MPEG-1 Audio Layer 2
• Vidéo numérique MPEG-2
■
Numéro de zone des DVD vidéo
Les lecteurs et les DVD sont conçus avec des numéros de
zone qui indiquent la zone dans laquelle un disque peut
être lu. Si le numéro de zone du disque que vous souhaitez
lire ne correspond pas au numéro de zone de votre lecteur
DVD, vous ne serez pas en mesure de le lire. Dans ce cas,
un message d'erreur s'affiche à l'écran.
Le numéro de zone est imprimé sur le panneau arrière de
cet appareil.
Amérique du Nord
Europe
Fr
14
■
À propos des DVD-RW
• Les DVD-RW enregistrés avec une autorisation de copie
unique ne peuvent pas être lus.
• Lors de la lecture d'un DVD-RW qui a été édité sur un
graveur de DVD, il est possible que l'écran apparaisse
momentanément noir au niveau du point d'édition.
• Lors de la lecture d'un DVD-RW qui a été édité sur un
graveur de DVD, il est possible que vous voyiez des
scènes précédant immédiatement le point d'édition.
■
À propos des CD-R/CD-RW
Les CD-R/CD-RW enregistrés au format CD audio et
correctement finalisés sont lisibles. Mais selon la qualité
du disque et/ou les conditions d'enregistrement, il est
possible que certains CD-R/CD-RW ne soient pas lisibles.
Mise en garde
• Si vous enregistrez un disque à l'aide d'un ordinateur,
même s'il est enregistré dans un format compatible, il
existe des cas dans lesquels il est possible qu'il ne soit
pas lisible à cause de paramètres du logiciel utilisé pour
le créer. (Vérifiez auprès de l'éditeur du logiciel afin
d'obtenir de plus amples informations.)
• Des CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW non finalisés ne
sont pas lisibles.
Il est possible que les disques protégés contre la copie, les
disques doubles et les autres disques non conformes aux normes
CD ne soient pas correctement lisibles sur cet appareil. Si vous
utilisez ces disques sur cet appareil, Onkyo Corporation et ses
filiales ne peuvent être tenus pour responsables des
conséquences ni garantir la qualité de la reproduction. Si vous
êtes victime de problèmes avec ces disques non standard, vous
devez contacter les fabricants de ces disques.
Format de fichier lisible
Cet appareil est en mesure de lire les fichiers suivants
enregistrés sur CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW ou clé
USB à mémoire flash :
• fichiers MP3
• fichiers WMA (Windows Media-formatted audio)
• fichiers JPEG
• fichiers vidéo DivX
®
(contenu vidéo DivX
®
®
DivX
3 et DivX
VOD)
Remarque
• Les noms de fichier doivent être en caractères
alphanumériques. Cet appareil n'est pas en mesure
d'afficher correctement des symboles ou des caractères
codés en pleine taille ou sur 2 octets (tels que le japonais, le
chinois, etc.). En outre, veiller à utiliser l'extension de
fichier. (« .mp3 » pour les fichiers MP3, « .wma » pour les
fichiers WMA , « .avi » ou « .divx » pour les fichiers vidéo
DivX
®
, « .jpg » ou « .jpeg » pour les fichiers JPEG.)
• Les fichiers sont lus dans l'ordre alphabétique.
• Les fichiers MP3 doivent être au format monaural ou
stéréo MPEG-1 Audio Layer 3. Cet appareil est en
mesure de lire des fichiers MP3 avec une fréquence
d'échantillonnage de 44,1 kHz ou 48 kHz, un débit
binaire de 320 kbps ou moins.
• Cet appareil est en mesure de lire des fichiers WMA
avec une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz, un
débit binaire de 192 kbps ou moins.
®
5, DivX
®
4,
Publicité
