Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker SVFV3250L
Sommaire des Matières pour Black & Decker SVFV3250L
- Page 1 MARQUE: BLACK DECKER REFERENCE: SVFV3250L CODIC: 4093933...
- Page 2 Bedieningsinstructies achteraan / Instrucciones de funcionamiento en la parte posterior / Instruções de funcionamento na parte posterior / Användaranvisningar på baksidan / Instrukser for bruk på baksiden / Betjeningsvejledning på bagsiden / Käyttöohjeet takana / Οδηγίες λειτουργίας στο πίσω μέρος www.blackanddecker.eu SVFV3250L...
- Page 3 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Utilisation de votre appareil Utilisation N’utilisez pas cet appareil pour aspirer Votre aspirateur portable Dustbuster® Black & Decker est conçu pour les travaux de nettoyage. Il est destiné à une des liquides ou des matériaux qui utilisation exclusivement domestique.
- Page 4 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Risques pour la santé causés par Vérifiez régulièrement l’état du fil du l'inhalation de poussières produites chargeur. Si le fil est endommagé ou pendant l'utilisation de l'outil (exem- défectueux, remplacez le chargeur. ple : travail avec du bois, surtout le Ne tentez jamais de retirer ou de rem- chêne, le hêtre et les panneaux en placer des pièces autres que celles...
- Page 5 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Dans des conditions extrêmes, une Ne mettez pas le chargeur en contact batterie peut couler. Si vous détectez avec l'eau. une fuite, utilisez un chiffon pour es- N’ouvrez pas le chargeur. suyer le liquide avec précaution. Évitez Ne testez pas le chargeur.
- Page 6 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Garantie Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation de votre appareil/chargeur à l'aide d'une brosse souple ou d'un Black & Decker vous offre une garantie très élargie ainsi que chiffon sec. des produits de qualité. Ce certificat de garantie est un docu- Nettoyez régulièrement le compartiment du moteur à...
- Page 7 Technical data - Technische Daten - Caractéristiques techniques - Dati tecnici - Technische gegevens - Características técnicas - Dados técnicos - Tekniska data - Tekniske data - Tekniske data - Tekniset tiedot - Τεχνικά χαρακτηριστικά SVFV3250L SVFV3250LR (H1) (H1) 32.4 32.4...
- Page 8 Troubleshooting - Problembehebung - Dépannage - Ricerca guasti - Problemen oplossen - Solución de problemas - Resolução de problemas - Felsökning - Problemløsing - Fejlfinding - Vianmääritys - Αντιμετώπιση προβλημάτων LED paterns / LED-Muster / Modes des témoins Sollution / Lösung / Solution / Soluzione / Oplossing / Solución lumineux / Leggenda dei LED / LED-patronen / / Solução / Lösning / Løsning / Løsning / Ratkaisu / Λύση...
- Page 9 ITALIANO (Traduzione del testo originale) FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Onderdelen Características Bij dit gereedschap worden enkele of alle van de volgende Esta herramienta incluye alguna de las siguientes caracterís- onderdelen meegeleverd. ticas o todas ellas. 1. Aan/uit-schakelaar 1. Interruptor de encendido/apagado 2.
- Page 10 Features - Merkmale - Fonctionnalités - Caratteristiche - Onderdelen - Características - Componentes - Funktioner - Funksjoner - Komponenter - Yleiskuvaus - Λειτουργίες...
- Page 11 Clean exhaust filter - Abluftfilter reinigen - Nettoyer le filtre d'évacuation - Pulitura del filtro di scarico - Uitblaasfilter reinigen - Limpieza del filtro del escape - Limpar filtro de saída do ar - Rengör utsläppsfiltret - Rengjør utblåsningsfilteret - Rengøring af udblæsningsfilter - Poistosuodattimen puhdistus - Καθαρισμός...
- Page 12 Re-assemble after cleaning the filter or continue to wash. Setzen Sie die Teile nach dem Reinigen des Filters zusammen, oder fahren Sie mit der Reinigung fort. Réassemblez après le nettoyage du filtre ou poursuivez le nettoyage. Riassemblare dopo la pulitura del filtro oppure continuare a lavare. Monteer alles opnieuw na het reinigen van het filter of was het apparaat verder.
- Page 13 Clean cyclonic filter - Zyklonfilter reinigen - Nettoyer le filtre cyclonique - Pulitura del filtro ciclonico - Cycloonfilter reinigen - Limpieza del filtro ciclónico - Limpar filtro ciclónico - Rengör cyklonfiltret - Rengjør det sykloniske filteret - Rengøring af cyklonfilter - Syklonisuodattimen puhdistus - Καθαρισμός κυκλωνικού...
- Page 14 Emptying - Leeren - Vidage - Svuotamento - Legen - Vaciado - Esvaziar - Tömma - Tømme Tømning - Tyhjentäminen - Άδειασμα Tap to empty. Ausklopfen. Taper pour vider. Battere per svuotare. Tik om te legen. Tocar para vaciar. Tocar para esvaziar. Knacka för att tömma.
- Page 15 On / Off / Ein/Aus / Marche/arrêt / Accensione/spegnimento / Aan/uit / Encendido/apagado / Ligar/desligar / Strömbrytare / På/av / Tænd/sluk / Virtakytkin / Διακόπτης λειτουργίας Flexible nozzle / Flexible Düse / Embout flexible / Bocchetta flessibile / Flexibel mondstuk / Boquilla flexible / Bocal flexível / Flexibelt munstycke /...
- Page 16 LED paterns - LED-Muster - Modes des témoins lumineux - Leggenda dei LED - LED-patronen - Patrones de los LED - Padrões do LED - LED-bilder - LED-mønstre - LED-mønstre - LED-kuviot - Μοτίβο λυχνίας LED For battery charge, level, LED's illuminate the same as when charging. Den Akkuladestatus zeigen die LEDs genauso an wie beim Laden.
- Page 17 LED paterns - LED-Muster - Modes des témoins lumineux - Leggenda dei LED - LED-patronen - Patrones de los LED - Padrões do LED - LED-bilder - LED-mønstre - LED-mønstre - LED-kuviot - Μοτίβο λυχνίας LED The light will go out when charging is complete. Nach dem vollständigen Laden des Akkus erlischt die Leuchte.
- Page 18 Charging Laden Charge Carica laden Carga Carregar Ladda Lade Opladning lataaminen Φόρτιση LED paterns - LED-Muster - Modes des témoins lumineux - Leggenda dei LED - LED-patronen - Patrones de los LED - Padrões do LED - LED-bilder - LED-mønstre - LED-mønstre - LED-kuviot - Μοτίβο λυχνίας LED...
- Page 19 Assembly Montage Assemblage Montaggio Monteren Montaje Montagem Montering Montering Samling Kokoaminen Συναρμολόγηση Accessory staorage / Zubehörfach / Rangement des accessoires / Vano accessori / Opslagruimte voor hulpstukken / Compartimiento de almacenamiento de accesorios / Compartimento de acessórios / Tillbehörsfack / Oppbevaringsrom for tilbehør / Rum til opbevaring af tilbehør / Lisävarusteiden säilytys /...