Publicité
1
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
1a
ENG - When installing Peerless wall mounts on a wood stud wall covered with gypsum board (drywall), verify that
the wood studs are a minimum of 2" x 4" nominal size. Do not install over gypsum board thicker than 3/4".
ESP - Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes con montantes de madera recubiertas
con yeso-cartón (gypsum board) verifique que los montantes tengan un tamaño mínimo de 2" x 4". No instale en
yeso-cartón (gypsum board) de más de 3/4" de grosor.
FRN - Lors de l'installation de supports muraux Peerless sur un mur à montants en bois recouvert de plaque de
plâtre (cloison sèche), assurez-vous que les montants en bois ont une taille nominale d'au moins 2 po x 4 po
(5 cm x 10 cm). Ne pas installer sur une plaque de plâtre dont l'épaisseur est supérieure à 3/4 po (19mm).
DEU - Bei der Anbringung von Peerless-Wandhaltern an Holzständerwänden mit Gipsplattenverkleidung (Trock-
enwand) muss darauf geachtet werden, dass die Holzständer über eine Nenngröße von mindestens 51 x 102
mm (2 x 4 Zoll) verfügen. Das Produkt darf nicht an einer Gipsplatte mit einer Dicke von mehr als19mm (3/4 Zoll)
angebracht werden.
Wood stud wall.
Pared de madera.
Mur en bois.
Holzwand.
Houten muur.
Parete di legno.
Dřevěná stěna.
Drevená stena.
Parede de madeira.
Ahşap duvar.
1a
ADVERTENCIA
ADVERTISSEMENT
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
1c
WARNING
ACHTUNG
8
ENG
Drywall
ESP
Tablaroca
FRN
Cloison sèche
DEU
Trockenbauwand
NEL
Gipsplaat
ITL
Wallboard 5/8"
ČEŠ
Sádrokarton
Sadrokartón
SLK
Contraplacado
POR
Alçıpan
TÜR
1b
New construction. (Pre-Drywall)
Nueva construcción.
Construction neuve.
Neue Konstruktion.
Nieuwe constructie.
Costruzione nuova.
Nová konstrukce.
Nová konštrukcia.
Nova construção.
Yeni konstrüksiyon.
2019-11-26
#:120-9232-2
(2020-04-09)
Publicité
