Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Selecting a stereo or
bilingual program
You can enjoy stereo sound or bilingual programs of
NICAM and A2 (German) stereo systems.
Press A/B
repeatedly until you receive the
sound you want.
The on-screen display changes corresponding to the
selected sound and the u/Â indicator also lights up.
When receiving a NICAM program
Broadcasting
NICAM stereo
n
NICAM
(Stereo sound)
NICAM bilingual n
NICAM
MAIN
(Main sound)
NICAM monaural n
NICAM
MAIN
(Main sound)
When receiving an A2 (German) program
Broadcasting
n
A2 (German)
MONO
(Regular sound)
stereo
A2 (German)
n
MAIN
(Main sound)
bilingual
24
-EN
Operations
A/B
On-screen display
(Selected sound)
n
MONO
(Regular sound)
n
n
NICAM
MONO
SUB
(Regular sound)
(Sub sound)
n
MONO
(Regular sound)
On-screen display
(Selected sound)
n
STEREO
(Stereo sound)
n
SUB
(Sub sound)
Receiving area for NICAM and A2 (German)
programs
System
Receiving area
NICAM
Hong Kong, Singapore, New Zealand,
Malaysia, Thailand, etc.
A2 (German)
Australia, Malaysia, Thailand, etc.
Notes
• If the signal is very weak, the sound becomes monaural.
• If the stereo sound is noisy when receiving a NICAM program,
select "MONO." The sound becomes monaural, but the noise is
reduced.
If the sound is distorted or noisy when
receiving a monaural program through the ˘
(antenna) terminal
Press A/B
repeatedly until "MONO" appears on the
screen while the u/Â indicator is off.
To cancel the monaural sound setting, press A/B
again until "AUTO" appears on the screen.
n
n
MONO
AUTO
Notes
• The "MONO" or "AUTO" setting memorized for each
program position.
• You cannot receive stereo broadcast signal when the TV is in
the "MONO" setting.
Publicité
