Cooper Lighting Solutions PORTFOLIO LSR4B Instructions D'installation page 12

Instrucciones de instalación de las luminarias LED de uso comercial LSR4B y LSSQ4B en
áreas ocultas
4. Para el controlador D010TE
NEGRO (LÍNEA) NEGRO (LÍNEA)
REGULADOR
DE FASE DE
BLANCO BLANCO
SALIDA A 120 V O
(NEUTRO)
(NEUTRO)
CONTROLADOR
DE REGULADOR
DE 0-10 V A
VERDE
120-277 V
5. Para el controlador DLT
NEGRO (LÍNEA)
BLANCO (NEUTRO)
CONTROLADOR
LUTRON(120 V)
VERDE
VERDE
6. Para el controlador DMX*
BLANCO (COMÚN)
~ AZUL
GRUPO 1
NEGRO (LÍNEA)
~MARRÓN
CONTROLADOR
VERDE
DEL
REGULADOR
DMX (120-277)
CONEXIÓN A TIERRA
ENTRADA + DMX
EXISTE + DMX
MX EN PANTALLA
CONDUCTORA
7. Pour DLE
NOIR (LIGNE) NOIR (LIGNE)
PILOTE DE
GRADATEUR
LUTRON
BLANC BLANC
ECOSYSTEM
(NEUTRE) (NEUTRE)
(120 V-277 V)
MISE À LA TERRE
Regulación
Las luminarias Portfolio de las series LSR4B*D010/LSSQ4B*D010 se pueden regular con muchos controles
reguladores de 0-10 VCC estándar. Las luminarias Portfolio de las series LSR4B*D010TE/LSSQ4B*D010TE se pueden regu-
lar con muchos reguladores de fase de salida y controles reguladores de 0-10 VCC. Las luminarias Portfolio de las series
LSR4B*DL3/LSSQ4B*DL3 se pueden regular con los controles fluorescentes de tres cables Lutron. Las luminarias Portfolio
de las series LSR4B*DL2/LSSQ4B*DL2 se pueden regular con los controles de fase directa de dos cables Lutron. Las
luminarias Portfolio de las series LSR4B*D5LT/LSSQ4B*D5LT se pueden regular con los controles compatibles Fifth Light
y DALI. Las luminarias Portfolio de las series LSR4B*DMX/LSSQ4B*DMX se pueden regular con los controles compatibles
DMX. Las luminarias Portfolio de las series LSR4B*DE010/LSSQ4B*DE010 se pueden regular con los controles de regulación
de 0-10 VCC, pero NO deben regularse por medio de reguladores de tensión de línea. Las luminarias Portfolio de las series
LSR4B*DLE/LSSQ4B*DLE se pueden regular con los controles digitales Lutron EcoSystem®. Para asegurarse de que cuenta
con información actualizada sobre la compatibilidad entre luminarias y reguladores, remítase al sitio web de las luminarias LED
Portfolio: www.portfolio-lighting.com.
Instrucciones de instalación de las luminarias LED de uso comercial LSR4B y LSSQ4B en áreas ocultas
12
NEGRO NEGRO
ROJO
LUZ LED
VIOLETA
ROJO
ROSA*
DIAGRAMA DE
CABLEADO DEL MÓDULO
OPCIÓN DE
REGULADOR
DE 0-10 V
(INSTALACIÓN
EN CAMPO)
NEGRO
NEGRO
ROJO
LUZ LED
ROJO
DIAGRAMA DE
CABLEADO DEL MÓDULO
ROJO
ROJO
+
AZUL
-
NEGRO
ENTRADA + DMX (DE OTRAS MARCAS)
+
DIAGRAMA DE
ENTRADA - DMX (DE OTRAS
CABLEADO DE MÓDULO
-
MARCAS)
MX EN PANTALLA CONDUCTORA (DE OTRAS MARCAS)
DMX HACIA FUERA + (DE OTRAS MARCAS)
DMX HACIA FUERA - (DE OTRAS MARCAS)
DMX HACIA FUERA SHIELD (DE OTRAS
MARCAS)
ROUGE ROUGE
BLEU
VIOLET
NOIR
VIOLET
SCHÉMA DE CÂBLAGE
POUR MODULE
IB520122ML
8. Controlador DL3
NEGRO (LÍNEA)
BLANCO (NEUTRO)
VERDE
VERDE
9. Para el controlador D5LT
NEGRO (LÍNEA)
BLANCO (COMÚN)
VERDE
VERDE
10. Para el controlador DE010
LED
NEGRO (LÍNEA)
NEGRO (LÍNEA)
BLANCO BLANCO
(NEUTRO) (NEUTRO)
VERDE
* Las edificaciones construidas antes de enero de 2022
pueden tener un cable gris para el control de regulación
0-10 V. En estos casos, el instalador etiquetará el cable gris
DEL
de la edificación como un cable de regulación de 0-10 V
y lo conectará al cable de control de regulación de 0-10 V
rosa de nuestro producto. Consulte el código NFPA70
(2020 NEC), sección 410.69.
ECOSYSTEM
Nota: LOS CABLES DEL CONTROLADOR DMX 512 SON DE
GRADATEUR
OTRAS MARCAS. TODO EL CABLEADO DEL CONTROLADOR
DMX DEBERÁ COMPLETARSE EN CAMPO, DE CONFORMIDAD
CON LA REGULACIÓN ANSI E1.112008.
www.cooperlighting.com
NEGRO
ROJO
CONTROLADOR
NARANJA
LUTRON (120
V - 277 V)
VIOLETA
VIOLETA/BLANCO
NEGRO
-
~
MARRÓN
GRUPO 1
ROJO
+
~ AZUL
CONTROLADOR
(120 V-277 V)
VIOLETA/BLANCO
+
DA
VIOLETA
-
NEGRO
ROJO
CONTROLADOR
DE
VIOLETA
REGULACIÓN
DE 0-10 V
ROSA*
NEGRO
LUZ LED
ROJO
DIAGRAMA DE
CABLEADO DEL MÓDULO
REGULADOR DE 3
HILOS (INSTALACIÓN
EN CAMPO
SOLAMENTE)
REGULADOR DE
CONTROL DIGITAL
LUTRON ECOSYSTEM.
INSTALACIÓN EN
CAMPO SOLAMENTE
NEGRO
LUZ LED
ROJO
DIAGRAMA DE
CABLEADO DEL MÓDULO
TERMINALES DEL
REGULADOR
NEGRO
LUZ LED
ROJO
DIAGRAMA DE
CABLEADO DEL
MÓDULO
REGULADOR
DE 0-10 V DE
INSTALACIÓN
EN CAMPO