VM Motori R754ISE5 Manuel D'instructions Pour L'emploi page 115

ACCESSORY BELT REPLACEMENT
CAUTION - WARNING
Before starting any operation, check
for accessibility of the accessory
belt depending on how the engine is
located in the vehicle in which it is
installed.
Fig.1
English
CAUTION - WARNING
To replace the belt on an engine
equipped with linear tensioner (see
fig. 1) or with automatic tensioner
and belt-rotation with raised water
pump (see fig. 2), contact in any case
the manufacturer of the machine
where the engine is installed or a
workshop authorised by VM MOTORI
STELLANTIS EUROPE.
55
R754ISE5
GB
Fig.2
42432106F