VM Motori R754EU6E Manuel D'instructions Pour L'emploi page 281

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES MOTORS
Der Motor R754EU6E wurde für den Einbau in Straßenfahrzeuge entwickelt und gebaut, die gemäß
den Abgasnormen EURO VI zugelassen worden sind.
HAUPTKOMPONENTEN DES MOTORS
1) Thermostatventil: regelt die Temperatur
des Motorkühlflüssigkeit abhängig von der
Betriebstemperatur des Motors.
D
2) EGR (AGR): Abgasrückführungsventil.
Das Ventil ermöglicht den Durchfluss eines
Teils der Motorabgase vom Auspuffkrümmer
zum Ansaugkrümmer, um zur Reduzierung
der aus der Verbrennung resultierenden NOx
(Stickoxid)-Schadstoffe beizutragen.
3) Injektor: spritzt unter Druck stehenden
Kraftstoff in die Brennkammer.
4) Generator: erzeugt und regelt die Spannung
der elektrischen Anlage.
5) Rail: speichert den unter Druck stehenden
Kraftstoff und verteilt ihn an die Injektoren.
6) Anlassermotor: dient dem Starten des
Motors.
7) Ölfilter: hält Unreinheiten zurück.
8) Wärmetauscher: kühlt das Motoröl durch den
thermischen Austausch mit der Kühlflüssigkeit.
9) Hochdruck-Einspritzpumpe: versorgt den
Rail mit unter Druck stehendem Kraftstoff.
10) Linearen Spanner für Zubehör: hält den
Riemen der Zubehörteile immer gespannt.
11) Zubehörriemen: treibt die Betriebsbauteile
an.
12) Wasserpumpe: speist den Kühlkreislauf.
Deutsch
TECHNISCHE INFORMATIONEN
13) Öl-/Luftdämpfeabscheider: zweigt einen
Teil des in den Öl-/Luftdämpfen enthaltenen Öls
ab und führt ihn wieder in den Motorkreislauf
zurück.
14) Wärmetauscher: kühlt die Abgase des
Motors durch den thermischen Austausch mit
der Kühlflüssigkeit.
15) TVA: Luftflussregelventil. Dieses Ventil
regelt den Fluss der vom Motor angesaugten
Luft, insbesondere wenn das AGR-Ventil in
Betrieb steht.
16) Ansaugkrümmer: leitet die Verbrennungsluft
in die Brennkammer.
17) Turbolader: besteht aus einer Turbine, die
einen Teil der Abgasenergie nutzt, um eine
Aufladung des Motors zu erzeugen.
18) Ölwanne: enthält das für die Schmierung
des Motors erforderliche Öl.
19) Auspuffkrümmer: dient dem Ausstoß der
Abgase.
20) Luftfilter: filtert die vom Motor angesaugte
Luft.
21) Glühkerzen: begünstigen die
Motorverbrennung und den Motorstart bei
kaltem Motor und niedriger Außentemperatur.
8
R754EU6E
42432110F