Vonyx AV510 Manuel D'instructions page 21

REMOTE CONTROL / AFSTANDSBEDIENING / FERNBEDIENUNG /
CONTROL REMOTO / TÉLÉCOMMANDE / ZDALNE STEROWANIE
1. PLAY/PAUSE
AFSPELEN/PAUZEREN
ABSPIELEN/PAUSIEREN
REPRODUCIR/PAUSAR
JOUER/PAUSE
PLAY/PAUZA
2. CHANNEL UP/DOWN
KANAAL OMHOOG/OMLAAG
KANAL HOCH/RUNTER
CANAL ARRIBA/ABAJO
CANAL HAUT/BAS
KANAŁ GÓRA/DÓŁ
3. EQUALIZER PRESET
VOORINGESTELDE EQUALIZERINSTELLINGEN
EQUALIZER-VOREINSTELLUNG
PRESELECCIÓN DEL ECUALIZADOR
ÉGALISEUR PRÉDÉFINI
PREDEFINIOWANE USTAWIENIA KOREKTORA
4. VOLUME UP/DOWN
VOLUME OMHOOG/OMLAAG
LAUTSTÄRKE ERHÖHEN/VERRINGERN
SUBIR/BAJAR VOLUMEN
VOLUME HAUT/BAS
GŁOŚNOŚĆ GÓRA/DÓŁ
5. PREVIOUS/NEXT TRACK
VORIGE/VOLGENDE NUMMER
VORHERIGER/NÄCHSTER TITEL
PISTA ANTERIOR/SIGUIENTE
PISTE PRÉCÉDENTE/SUIVANTE
POPRZEDNIA/NASTĘPNA ŚCIEŻKA
6. NUM PAD
NUMERIEKE TOETSEN
NUMERISCHE TASTEN
TECLAS NUMÉRICAS
CLÉS NUMÉRIQUES
KLAWISZE NUMERYCZNE
7. PICK SONG
KIES NUMMER
TITEL AUSWÄHLEN
ELEGIR CANCIÓN
CHOISIR UNE CHANSON
WYBRAĆ PIOSENKĘ
8. REPEAT
HERHALEN
WIEDERHOLEN
REPITA
RÉPÉTER
POWTÓRZ
9. MODE CHANGE
MODUS-SCHAKELAAR
MODUS WECHSELN
CAMBIO DE MODO
CHANGEMENT DE MODE
ZMIANA TRYBU