Vonyx WM511 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WM511 Mic. VHF 1Ch Handheld with display

WM512H Mic. VHF 2Ch 2 Bodypack+Headset

WM512C Mic. VHF 2Ch Combi with display

WM512 Mic. VHF 2Ch Handheld with display

Ref. nr.: 179.220 / 179.223 / 179.226 / 179.229

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NOTICE D'UTILISATION

V1.1

Sommaire des Matières pour Vonyx WM511

Page 1 WM511 Mic. VHF 1Ch Handheld with display WM512H Mic. VHF 2Ch 2 Bodypack+Headset WM512C Mic. VHF 2Ch Combi with display WM512 Mic. VHF 2Ch Handheld with display Ref. nr.: 179.220 / 179.223 / 179.226 / 179.229 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’UTILISATION...
Page 2 This would also invalid your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. Vonyx cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.
Page 3 FRONT- AND BACKSIDE 179.229 WM511 Mic. VHF 1Ch Handheld with display 179.220 WM512H Mic. VHF 2Ch 2 Bodypack+Headset 179.223 WM512C Mic. VHF 2Ch Combi with display 179.226 WM512 Mic. VHF 2Ch Handheld with display 1. Power switch to switch ON/OFF the system 2.
Page 4 BODYPACK TRANSMITTER (OPTIONAL) 1. Power ON/OFF and Audio mute switch. 2. Microphone input Jack for headset. 3. Antenna 4. Low battery indicator (Red light glows when the power is low and change the battery) 5. Gain Adjusting Volume: Adjust the transmitter audio input gain. 6.
Page 5 2. Antenna: Keep the position of antenna at a 45° angle from vertical. Shown as below. 3. Audio connection: Connect the audio cable from the audio output on the receiver to the input on your amplifier equipment. OPERATION Turn off the system first, turn down the receivers volume to the minimum and then turn on the receiver, CPU initializes, the LCD screen begins to display and the system reverts to the last shutdown’s state! Tune to the desired frequency of the receiver and observe the RF- and AF signal level.
Page 6 Reposition receiver and perform walk- transmitter is moved around when sound is lost through test again. If audio dropouts performing area. persist, mark “dead” spots and avoid them during performance. TECHNICAL SPECIFICATION WM511 WM512H WM512C WM512 Ref.nr: 179.229 179.220 179.223 179.226...
Page 7 Tevens aanvaardt Vonyx geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in welke vorm dan ook.
Page 8 VOOR- EN ACHTERPANEEL 179.229 WM511 VHF 1 Kanaal handmicrofoon 179.220 WM512H VHF 2 Kanalen Bodypack+Headset 179.223 WM512C VHF 2 Kanalen handmicrofoons 179.226 WM512 VHF 2 Kanalen handmicrofoons 1. Aan/Uit schakelaar 2. Volumeregelaar kanaal A 3. Volumeregelaar kanaal B 4. LCD display, geeft frequentie, kanaal, RF signaal, audio signaal en antenne status weer.
Page 9 BODYPACK TRANSMITTER (OPTIONEEL) 1. Aan/Uit en audio mute schakelaar. 2. Antenne 3. Microfoon ingang tbv hoofdmicrofoon. 4. Batterij indicator (Rood licht betekend lage batterij spanning en vervang de batterij). 5. Gain instelbare volumeregelaar 6. Batterijvak, verwijder de batterijen bij langdurig niet gebruik (voorkom lekkage).
Page 10 2. Antenne: Zorg ervoor dat de twee antennes onder een hoek van 45° worden gepositioneerd, zoals onderstaand voorbeeld. 3. Audio aansluiting: Sluit de audiokabel aan op de uitgang van de ontvanger en op de ingang van uw geluidsmengpaneel. BEDIENING Schakel het systeem UIT, draai het volume van de ontvanger naar een minimum en schakel het systeem weer in en de CPU initialiseert, het LCD scherm licht op en het systeem komt terug in de status waarin het is afgesloten! Zoek de gewenste frequentie op de ontvanger op en let op het RF- en AF signaalniveau.
Page 11 Herpositioneren de ontvanger en het als de zender door gebied gaan uit bij geen geluid. opnieuw uitvoeren van een looptest. verplaatst. Markeer de “dode” plekken en vermijd deze gebieden tijdens de uitvoering. TECHNISCHE SPECIFICATIE WM511 WM512H WM512C WM512 Ref.nr: 179.229 179.220 179.223 179.226...
Page 12 Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Vonyx ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.
Page 13 VORDER- UND RÜCKSEITE 179.229 WM511 Mic. VHF 1 Kanal Hand-Funkmikrofone 179.220 WM512H Mic. VHF 2 Kanal Bodypack+Headset 179.223 WM512C Mic. VHF 2 Kanal Combi 179.226 WM512 Mic. VHF 2 Kanal Hand-Funkmikrofone 1. Ein/Aus Schalter 2. Lautstärkeregler Kanal A 3. Lautstärkeregler Kanal B 4.
Page 14 BODYPACK TRANSMITTER (FAKULTATIV) 1. Ein/Aus Schalter und Tonstummschaltung 2. Antennen 3. Eingangsbuchse für Headset Mikrofon. 4. Batterieanzeige (Rotes leuchtet, wenn die Energie niedrig ist und die Batterie wechseln). 5. Einstellen der Lautstärke: Stellen Sie die Sender- Audioeingangsverstärkung. 6. Batteriefach, Entfernen Sie die Batterien wenn das System lange Zeit nicht verwendet wird (Auslaufen der Batterien).
Page 15 2. Antenne: Halten der Antennenposition in einem 45 ° Winkel von der Vertikalen. Wie unten gezeigt. 3. Audio-Anschluss: Schließen Sie das Audiokabel von den Audioausgang des Receivers mit dem Eingang des Verstärkers Ausrüstung. BEDIENUNG: Schalten Sie das System Aus, drehen Sie die Lautstärke des Empfängers auf ein Minimum und schalten Sie das System wieder ein und die CPU initialisiert, LCD schirm leuchtet und das System kehrt zurück in den Zustand indem es geschlossen wurde! Wählen Sie die gewünschte Empfänger Frequenz und beobachten Sie den HF-und AF-Signalpegel.
Page 16 Positionieren Sie den Empfänger ab und Sender durch das Gebiet bewegt. leuchtet Wenn Tonausfall. führen Sie es einen Lauftest Markieren Sie die "tote" Punkte und bei der Ausführung dieser Bereiche zu vermeiden. TECHNISCHE DATEN WM511 WM512H WM512C WM512 Ref.nr: 179.229 179.220 179.223...
Page 17 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Vonyx no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual.
Page 18 PANEL FRONTAL Y TRASERO 179.229 WM511 micrófono inalámbrico VHF 1Ch Micrófono 179.220 WM512H micrófono inalámbrico VHF 2Ch Bodypack+Headset 179.223 WM512C micrófono inalámbrico VHF 2Ch Combi 179.226 WM512 micrófono inalámbrico VHF 2Ch Micrófono 1. Interruptor de Encendido / Apagado del sistema 2.
Page 19 TRANSMISOR DE BOLSILLO Power ON/OFF Entrada jack de audio Antena: Transmite la señal de RF del transmisor. Indicador de batería baja: La luz roja se enciende cuando la batería es baja. Ajuste del volumen: Ajuste la ganancia de entrada de audio del transmisor.
Page 20 2. Antena: Mantenga la posición de la antena en un ángulo de 45 ° respecto a la vertical. Se muestra a continuación.. 3. Conexión de audio: Conecte el cable de audio de la salida del receptor a la entrada de su equipo amplificador FUNCIONAMIENTO Apague el sistema primero, baje el volumen de los receptores al mínimo y luego encienda el receptor, CPU inicializa, la pantalla LCD empieza a mostrar y el sistema regresa al estado de la última parada!
Page 21 Si las pérdidas de alrededor de la zona de ejecución. sonido persisten, marque los puntos "muertos" y evitelos durante la actuación. ESPECIFICACIONES TECNICAS WM511 WM512H WM512C WM512 Ref.nr: 179.229 179.220 179.223 179.226...
Page 22 Esta manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Vonyx no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.
Page 23 FACE AVANT ET FACE ARRIERE 179.229 WM511 Système micro main VHF 1 canal avec affichage 179.220 WM512H Système micro serre-tête VHF 2 canaux avec affichage 179.223 WM512C Système micro VHF 2 canaux avec affichage 179.226 WM512 Système micro main VHF 2 canaux avec affichage 1.
Page 24 EMETTEUR DE POCHE (OPTIONNEL) 1. Power ON/OFF and Audio mute switch. 2. Entrée micro : pour micro serre-tête et micro cravate. 3. Antenne 4. Témoin de batterie faible : Brille en rouge lorsque la puissance est faible et qu’il faut remplacer la batterie 5.
Page 25 3. Branchements audio : reliez le cordon audio de la sortie audio du récepteur à l’entrée sur votre amplificateur. FONCTIONNEMENT Tout d’abord, éteignez le système, mettez les réglages de volume des récepteurs sur le minimum et allumez le récepteur. L’affichage s’éclaire, le système se met sur le dernier mode de fonctionnement. Réglez la fréquence souhaitée sur le récepteur et surveillez le niveau de signal RF et AF.
Page 26 Repositionnez le récepteur et faites des l'émetteur est déplacé dans la zone cas de perte de signal tests. Si les interférences audio persistent, d'utilisation repérez les “endroits morts“ et évitez-les pendant le fonctionnement. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES WM511 WM512H WM512C WM512 179.229 179.220 179.223 179.226 Référence...
Page 27 The Netherlands Phone: +31(0)85-1053155 Product number: 179.220; 179.223; 179.226; 179.229 Product Description: WM511 Mic. VHF 1Ch Handheld with display WM512H Mic. VHF 2Ch 2 Bodypack+Headset WM512C Mic. VHF 2Ch Combi with display WM512 Mic. VHF 2Ch Handheld with display Trade Name:...

Ce manuel est également adapté pour:

Wm512h Wm512c Wm512 179.220 179.223 179.226 ... Afficher tout