Page 1
AXIS P37-PLE Network Camera Series AXIS P3717-PLE Network Camera AXIS P3719-PLE Network Camera Installation Guide...
Page 2
2 . Every care has been taken in the preparation of this • Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU. See Safety document. Please inform your local Axis office of any on page 3 . inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot •...
Page 3
2.5 of IEC/EN/UL 60950-1 or annex Q of IEC/EN/UL 62368-1. Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 We recommend the use of Axis PoE+ midspans or Axis PoE+ switches. axis.com Photobiological safety Warranty information This product fulfills the requirements for photobiological For information about Axis’...
Page 26
Hazard levels product. DANGER Battery The Axis product uses a 3.0 V BR2032 lithium battery as the Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will power supply for its internal real-time clock (RTC). Under result in death or serious injury.
Page 27
Laissez, si possible, la • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes protection en plastique sur le couvercle du dôme jusqu’à pressions. la fin de l’installation.
Page 28
Falls möglich entfernen Sie die Schutzfolie erst Gesetze und Bestimmungen betrieben werden. nachdem die Installation abgeschlossen ist. • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und • Säubern Sie die Kuppelabdeckung nicht, wenn belüfteten Umgebung. diese sauber erscheint, und polieren Sie niemals die •...
Page 29
Non pulire il coperchio della cupola quando allo sguardo e ventilato. sembra pulito e non lucidare la superficie. Una pulizia • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni eccessiva potrebbe danneggiare la superficie. eccessive. • Per la pulizia generale del coperchio della cupola, si •...
Page 30
• • Evite la exposición del producto de Axis a choques o a No limpie la cubierta del domo si parece a simple vista una fuerte presión. que está limpia y nunca pula la superficie. Una limpieza • No instale el producto en postes, soportes, superficies excesiva podría dañar la superficie.
Page 31
• A A A VISO VISO VISO ⽤してください。 使⽤済みバッテリーは、地域の規制またはバッ • • O produto Axis deve ser usado em conformidade com as テリーメーカーの指⽰に従って廃棄してくださ leis e regulamentações locais. い。 • Armazene o produto Axis em um ambiente seco e ドームカバー ventilado. •...
Page 32
• Сведения по безопасности Não tente reparar o produto por conta própria. Entre em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para Уровни опасности quaisquer questões relacionadas a serviços. • OПACHO A fonte de alimentação deve ser conectada em uma tomada elétrica instalada próxima ao produto e deverá...
Page 33
избежание повреждения изделия. 小心 Батарея 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危 В качестве источника питания для внутренних часов 险情况。 реального времени в этом устройстве Axis используется литиевая батарея 2032 с напряжением 3 В. При 注意 нормальных условиях эта батарея способна работать не 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。 менее пяти лет.
Page 34
Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사용 对于半球罩的一般清洁,建议将无腐蚀性、不含 • 하십시오. 溶剂的中性肥皂或洗涤剂与纯水混合,并使用柔 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서비 • 软、干净的布进行清洁。 用温水冲洗干净。 用一 스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러 块柔软干净的布擦干,以避免留下水渍。 에 문의하십시오. 切勿使用带有刺鼻气味的洗涤剂、汽油、苯、丙 • • 전원 공급 장치는 제품 근처에 설치된 소켓 콘센 酮或类似化学品。...
Page 35
• 돔 커버의 전반적인 청소를 위해서는 비마모성, 무용제 중성 비누 또는 세제를 섞은 깨끗한 물 그 리고 부드럽고 깨끗한 천을 사용하는 것이 좋습 니다. 깨끗하고 미지근한 물로 잘 씻어내십시오. 얼룩이 남지 않도록 부드럽고 깨끗한 천으로 닦 으십시오. 강력한 세제, 휘발유, 벤젠, 아세톤 또는 유사한 •...